NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
Преведете "meegeleverde" на Китайски
Показване на 36 от 36 превода на израза "meegeleverde" от Холандски на Китайски
Превод на Холандски на Китайски на meegeleverde
Холандски
Китайски
ZH 使用随附的HDMI线缆连接到电视的HDMI eARC/ARC端口。如果您的电视只有光纤输出，请使用随附的Sonos光纤音频适配器。
Транслитерация shǐ yòng suí fù deHDMI xiàn lǎn lián jiē dào diàn shì deHDMI eARC/ARC duān kǒu。rú guǒ nín de diàn shì zhǐ yǒu guāng xiān shū chū， qǐng shǐ yòng suí fù deSonos guāng xiān yīn pín shì pèi qì。
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Verhoog uw productiviteit met deze meegeleverde functies
ZH 運用這些附加功能提高您的生產力
Транслитерация yùn yòng zhè xiē fù jiā gōng néng tí gāo nín de shēng chǎn lì
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
ZH 您可以使用ISO Tab频段将ISO附加到服务器，并从提供的列表中选择您的选择的ISO。
Транслитерация nín kě yǐ shǐ yòngISO Tab pín duàn jiāngISO fù jiā dào fú wù qì， bìng cóng tí gōng de liè biǎo zhōng xuǎn zé nín de xuǎn zé deISO。
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
ZH 通过附带的调整量规，可以将所用的刀具以毫米精确度夹紧在刀具架内。 由此，实现极其精准的切割和较高的可重复性。
Транслитерация tōng guò fù dài de diào zhěng liàng guī， kě yǐ jiāng suǒ yòng de dāo jù yǐ háo mǐ jīng què dù jiā jǐn zài dāo jù jià nèi。 yóu cǐ， shí xiàn jí qí jīng zhǔn de qiè gē hé jiào gāo de kě zhòng fù xìng。
NL BONUS: Krijg toegang tot de meer dan 30 handige tools van de meegeleverde Parallels Toolbox (meer info)
ZH 额外附赠：通过随附的 Parallels Toolbox 访问 30 多种一键式工具（阅读更多）
Транслитерация é wài fù zèng： tōng guò suí fù de Parallels Toolbox fǎng wèn 30 duō zhǒng yī jiàn shì gōng jù （yuè dú gèng duō）
NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.
ZH 可移除邊側讓你能夠輕鬆又安全的放置八個 4 克砝碼。
Транслитерация kě yí chú biān cè ràng nǐ néng gòu qīng sōng yòu ān quán de fàng zhì bā gè 4 kè fá mǎ。
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.
ZH 可移除側讓您能夠輕鬆又安全的放置八個 4 克砝碼。透過輕到重的自訂設定，鎖定您想要的確切重量。
Транслитерация kě yí chú cè ràng nín néng gòu qīng sōng yòu ān quán de fàng zhì bā gè 4 kè fá mǎ。tòu guò qīng dào zhòng de zì dìng shè dìng， suǒ dìng nín xiǎng yào de què qiè zhòng liàng。
NL Verhoog uw productiviteit met deze meegeleverde functies
ZH 運用這些附加功能提高您的生產力
Транслитерация yùn yòng zhè xiē fù jiā gōng néng tí gāo nín de shēng chǎn lì
NL Eenvoudig te bevestigen aan de wand van een verlaagd plafond met de meegeleverde hardware
ZH 随附硬件，可轻松安全地安装在吊顶的墙壁上
Транслитерация suí fù yìng jiàn， kě qīng sōng ān quán de ān zhuāng zài diào dǐng de qiáng bì shàng
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
ZH 易于安全地安装在墙壁或吊顶上，带有随附的硬件。
Транслитерация yì yú ān quán de ān zhuāng zài qiáng bì huò diào dǐng shàng， dài yǒu suí fù de yìng jiàn。
NL Het meegeleverde logo-zipbestand bevat kleurenlogo's en logo's in omgekeerde kleuren.
ZH 所提供的徽标压缩文件包含全彩色和反色徽标。
Транслитерация suǒ tí gōng de huī biāo yā suō wén jiàn bāo hán quán cǎi sè hé fǎn sè huī biāo。
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
ZH 通过附带的调整量规，可以将所用的刀具以毫米精确度夹紧在刀具架内。 由此，实现极其精准的切割和较高的可重复性。
Транслитерация tōng guò fù dài de diào zhěng liàng guī， kě yǐ jiāng suǒ yòng de dāo jù yǐ háo mǐ jīng què dù jiā jǐn zài dāo jù jià nèi。 yóu cǐ， shí xiàn jí qí jīng zhǔn de qiè gē hé jiào gāo de kě zhòng fù xìng。
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet. Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.
ZH 查看提供的汽车图片或索取当前图片，以确保汽车的质量符合您的标准。这样您还可以避免租到不符合您期望的汽车。
Транслитерация chá kàn tí gōng de qì chē tú piàn huò suǒ qǔ dāng qián tú piàn， yǐ què bǎo qì chē de zhì liàng fú hé nín de biāo zhǔn。zhè yàng nín hái kě yǐ bì miǎn zū dào bù fú hé nín qī wàng de qì chē。
NL BONUS: Krijg toegang tot de meer dan 30 handige tools van de meegeleverde Parallels Toolbox (meer info)
ZH 额外附赠：通过随附的 Parallels Toolbox 访问 30 多种一键式工具（阅读更多）
Транслитерация é wài fù zèng： tōng guò suí fù de Parallels Toolbox fǎng wèn 30 duō zhǒng yī jiàn shì gōng jù （yuè dú gèng duō）
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
ZH 包含的自行管理软件维护结束时会怎样？
Транслитерация bāo hán de zì xíng guǎn lǐ ruǎn jiàn wéi hù jié shù shí huì zěn yàng？
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Транслитерация bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
ZH 您可以使用ISO Tab频段将ISO附加到服务器，并从提供的列表中选择您的选择的ISO。
Транслитерация nín kě yǐ shǐ yòngISO Tab pín duàn jiāngISO fù jiā dào fú wù qì， bìng cóng tí gōng de liè biǎo zhōng xuǎn zé nín de xuǎn zé deISO。
NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)
ZH 連接到 3 個隨附風扇的風扇電源插頭與主板上的這兩個風扇接頭連接器兼容：（不包括分離器電纜）
Транслитерация lián jiē dào 3 gè suí fù fēng shàn de fēng shàn diàn yuán chā tóu yǔ zhǔ bǎn shàng de zhè liǎng gè fēng shàn jiē tóu lián jiē qì jiān róng：（bù bāo kuò fēn lí qì diàn lǎn）
NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.
ZH 要通過 C 和 M 按鈕進一步控制添加的 BORA DIGITAL FAN，請將接頭連接到連接 3 個隨附風扇的電纜上的接頭之一。
Транслитерация yào tōng guò C hé M àn niǔ jìn yī bù kòng zhì tiān jiā de BORA DIGITAL FAN， qǐng jiāng jiē tóu lián jiē dào lián jiē 3 gè suí fù fēng shàn de diàn lǎn shàng de jiē tóu zhī yī。
NL Lichteffecten van de 3 meegeleverde ARGB-ventilatoren kunnen volledig worden geregeld via de C-knop en de M-knop aan de bovenkant van de voorkant. Schakelen tussen 8 verlichtingsmodi was nog nooit zo eenvoudig.
ZH 可通過位於正面頂部的 C 按鈕和 M 按鈕完全控制 3 個隨附的 ARGB 風扇的燈光效果。 在 8 種照明模式之間切換從未如此簡單。
Транслитерация kě tōng guò wèi yú zhèng miàn dǐng bù de C àn niǔ hé M àn niǔ wán quán kòng zhì 3 gè suí fù de ARGB fēng shàn de dēng guāng xiào guǒ。 zài 8 zhǒng zhào míng mó shì zhī jiān qiè huàn cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。
NL Opmerking:Als u de meegeleverde riserkabel (PCIE3.0) van de verticale GPU-kit gebruikt met een PCIE 4.0-moederbord en een PCIE 4.0 GPU, volgt u de onderstaande stappen om uw BIOS in te stellen om het compatibel te maken.
ZH 注意：在使用 PCIE 3.0 主板和 PCIE 4.0 GPU 的垂直 GPU 套件中包含的轉接電纜 (PCIE4.0) 的情況下，請按照以下步驟設置您的 BIOS 以使其兼容。
Транслитерация zhù yì： zài shǐ yòng PCIE 3.0 zhǔ bǎn hé PCIE 4.0 GPU de chuí zhí GPU tào jiàn zhōng bāo hán de zhuǎn jiē diàn lǎn (PCIE4.0) de qíng kuàng xià， qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu shè zhì nín de BIOS yǐ shǐ qí jiān róng。
NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.
ZH 隨附的安裝套件和乾淨的佈線有助於確保整潔與專業的環境。
Транслитерация suí fù de ān zhuāng tào jiàn hé gān jìng de bù xiàn yǒu zhù yú què bǎo zhěng jié yǔ zhuān yè de huán jìng。
NL Bevestig de Tap Scheduler aan een deur of raamkozijn voor betere zichtbaarheid met de meegeleverde bevestiging.
ZH 使用隨附的支架將 Tap Scheduler 固定到門或窗框上，以提高可見度。
Транслитерация shǐ yòng suí fù de zhī jià jiāng Tap Scheduler gù dìng dào mén huò chuāng kuāng shàng， yǐ tí gāo kě jiàn dù。
NL Swytch-adapter: Bevestiging via een doorvoergat van 25 mm of onder de tafel met de meegeleverde hardware
ZH Swytch 擴展器: 透過 25 公釐環孔安裝，或使用隨附的硬體連接於桌面下
Транслитерация Swytch kuò zhǎn qì: tòu guò 25 gōng lí huán kǒng ān zhuāng， huò shǐ yòng suí fù de yìng tǐ lián jiē yú zhuō miàn xià
NL *Internetverbinding vereist voor het installeren en verifiëren van CorelDRAW Graphics Suite en toegang tot bepaalde meegeleverde softwareonderdelen, online functies en inhoud.
ZH *需要網際網路連線才能安裝並認證 CorelDRAW Graphics Suite 並存取其中的軟體組件、線上功能以及內容。
Транслитерация *xū yào wǎng jì wǎng lù lián xiàn cái néng ān zhuāng bìng rèn zhèng CorelDRAW Graphics Suite bìng cún qǔ qí zhōng de ruǎn tǐ zǔ jiàn、 xiàn shàng gōng néng yǐ jí nèi róng。
Показват се 36 от 36 преводи
Подобни преводи
meegeleverde meegeleverde adapter meegeleverde gewichten meegeleverde kabel meegeleverde parallels toolbox bepaalde meegeleverde softwareonderdelen meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang meegeleverde afstandsbediening gebruiken meegeleverde microfoons meegeleverde statief werkt voer de meegeleverde
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски