NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
"plaats de tool" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
Холандски | Шведски |
---|---|
nodig | behöver |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.
Холандски | Шведски |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
beheren | hantering |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.
Холандски | Шведски |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
beheren | hantering |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.
Холандски | Шведски |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
beheren | hantering |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.
Холандски | Шведски |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
beheren | hantering |
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
SV Placera ritstiftet där du vill att det raka segmentet ska börja, och definiera den första fästpunkten genom att klicka (dra inte).
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.
SV Placera ritstiftsverktyget där du vill att kurvan ska börja, och håll ned musknappen.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
SV Placera ritstiftet där du vill att kurvsegmentet ska sluta, och gör sedan någon av följande:
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
SV Med vårt branschledande, AI-baserade översättningsverktyg validerar eller översätter du innehåll snabbt och utan krångel.
Холандски | Шведски |
---|---|
eenvoudig | snabbt |
gebaseerde | baserade |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV Om du letar efter ett verktyg för att förbättra dina introduktions-, retentions- och supportprocesser bör du definitivt kolla in FROGED. Verktyget har utformats för att vårda dina kunder under hela
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | förbättra |
ontworpen | utformats |
klanten | kunder |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | ökar |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV Om du letar efter ett verktyg för att förbättra dina introduktions-, retentions- och supportprocesser bör du definitivt kolla in FROGED. Verktyget har utformats för att vårda dina kunder under hela
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | förbättra |
ontworpen | utformats |
klanten | kunder |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV Om du letar efter ett verktyg för att förbättra dina introduktions-, retentions- och supportprocesser bör du definitivt kolla in FROGED. Verktyget har utformats för att vårda dina kunder under hela
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | förbättra |
ontworpen | utformats |
klanten | kunder |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | ökar |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV Om du letar efter ett verktyg för att förbättra dina introduktions-, retentions- och supportprocesser bör du definitivt kolla in FROGED. Verktyget har utformats för att vårda dina kunder under hela
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | förbättra |
ontworpen | utformats |
klanten | kunder |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeteren | ökar |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
SV DMARC-övervakningsverktyg i realtid för e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen. Med vårt avancerade DMARC Monitor-verktyg får du full synlighet på din domän med en live-hotkarta.
Холандски | Шведски |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | verktyg |
locaties | platser |
wereld | världen |
geavanceerde | avancerade |
monitor | monitor |
volledig | full |
domein | domän |
live | live |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
SV För det ändamålet har vi ett verktyg för spårning av rankning som håller oss trogna vårt namn samt en sökordssökare, SERP-checker och till och med ett webbgranskningsverktyg för att visa dig vad som inte fungerar på din webbplats.
Холандски | Шведски |
---|---|
tracking | spårning |
tool | verktyg |
houdt | håller |
naam | namn |
serp | serp |
werkt | fungerar |
NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool
SV Ranktrackers verktyg för sökordssökning är otroligt lätt att använda och ger användaren mycket mer data än det genomsnittliga "gratis" verktyget för sökordsspårning
Холандски | Шведски |
---|---|
s | s |
makkelijk | lätt |
data | data |
gemiddelde | genomsnittliga |
gratis | gratis |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar på en sida påverkar SERP.
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyg |
serp | serp |
s | s |
zoekwoorden | sökord |
pagina | sida |
beïnvloeden | påverkar |
wijzigingen | ändringar |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
SV Du måste ta hänsyn till hur ett verktyg presterar och vilka extrafunktioner som ingår i det för att få en bättre uppfattning om huruvida ett visst verktyg är värt dina pengar eller inte.
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyg |
beter | bättre |
idee | uppfattning |
geld | pengar |
waard | värt |
NL De tool begint informatie te verzamelen.</li><li>Als het klaar is, maakt de tool het uitvoerbestand op uw bureaublad
SV Verktyget börjar samla information.</li><li>När det är klart skapar verktyget utdatafilen på dator/skrivbord
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyget |
begint | börjar |
informatie | information |
verzamelen | samla |
klaar | klart |
maakt | skapar |
NL XArp: met deze tool kunt u aanvallen detecteren die achter uw firewall plaatsvinden. U krijgt meteen een melding als een aanval in gang wordt gezet. Ook kunt u de tool gebruiken om te bepalen wat u vervolgens moet doen.
SV XArp: Använd detta verktyg för att detektera attacker som sker innan de passerat brandväggen. Meddelar dig så snart en attack har börjat och kan avgöra vilka åtgärder som ska vidtas.
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyg |
aanvallen | attacker |
aanval | attack |
gebruiken | använd |
NL Wireshark: met deze tool krijgt u gedetailleerd inzicht in alle devices in uw netwerk. Dit is een krachtige tool, maar voor een correcte implementatie zijn specifieke vaardigheden vereist.
SV Wireshark: Använd detta verktyg för att få en grafisk representation av alla enheter i nätverket. Detta verktyg är kraftfullt men du behöver kanske avancerade kunskaper för att kunna använda det.
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyg |
devices | enheter |
krachtige | kraftfullt |
vaardigheden | kunskaper |
vereist | behöver |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyget |
optische | optisk |
resultaat | resultat |
weergegeven | visa |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
Холандски | Шведски |
---|---|
tool | verktyget |
optische | optisk |
resultaat | resultat |
weergegeven | visa |
NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.
SV Om du trots allt inte är villig att gå igenom besväret att använda verktyget i första hand, kommer du inte att kunna dra nytta av all statistik och sökmotorplaceringar som det ger dig.
Холандски | Шведски |
---|---|
immers | trots allt |
tool | verktyget |
eerste | första |
statistieken | statistik |
in staat zijn | kunna |
NL De belangrijkste reden waarom u wellicht een gratis SERP checker tool wilt gebruiken in plaats van de zoekmachine zelf, is dat u veel meer opties hebt met betrekking tot de manier waarop de zoekopdracht wordt uitgevoerd
SV Huvudskälet till varför du kanske vill använda ett gratis verktyg för att kontrollera SERP i stället för själva sökmotorn är att du har många fler alternativ när det gäller hur sökningen utförs
Холандски | Шведски |
---|---|
wellicht | kanske |
gratis | gratis |
serp | serp |
checker | kontrollera |
tool | verktyg |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
plaats | stället |
opties | alternativ |
NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats
SV När du ändrar din sökning till formatet för mobila enheter kommer ett verktyg för SERP-check att visa dig resultaten av en specifik sökning utan att du behöver använda en mobil webbläsare i första hand
Холандски | Шведски |
---|---|
zoekopdracht | sökning |
apparaat | enheter |
formaat | formatet |
serp | serp |
tool | verktyg |
resultaten | resultaten |
specifieke | specifik |
browser | webbläsare |
gebruiken | använda |
NL Veel klanten kiezen gewoon het bovenste zoekresultaat bij het zoeken naar een, wat ironisch is als je bedenkt wat het doel is van een SERP checker tool in de eerste plaats.
SV Många kunder väljer bara det översta sökresultatet när de letar efter ett, vilket är ironiskt när man tänker på själva syftet med ett verktyg för SERP-checkning från början.
Холандски | Шведски |
---|---|
veel | många |
klanten | kunder |
kiezen | väljer |
serp | serp |
tool | verktyg |
NL Het moet ook gemakkelijk zijn om een zoekopdracht uit te voeren met behulp van de door u gekozen tool in de eerste plaats
SV Det ska också vara lätt att göra en sökning med det verktyg du valt i första hand
Холандски | Шведски |
---|---|
moet | ska |
gemakkelijk | lätt |
zoekopdracht | sökning |
voeren | göra |
gekozen | valt |
tool | verktyg |
NL In plaats van het inhuren van een dure SEO expert om u te vertellen wat u kunt doen om de SEO waarde van uw site te verbeteren, is de web audit tool ontworpen om dit snel en betaalbaar te doen
SV Istället för att anlita en dyr SEO-expert som talar om för dig vad du kan göra för att förbättra din webbplats SEO-värde är webbgranskningsverktyget utformat för att göra det snabbt och billigt
Холандски | Шведски |
---|---|
seo | seo |
expert | expert |
waarde | värde |
verbeteren | förbättra |
ontworpen | utformat |
snel | snabbt |
in plaats van | istället |
NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool
SV Istället för att betala extra för saker som du inte behöver kan du använda vårt differentierade prissystem för att se till att du får exakt det du vill ha ut av vårt verktyg för granskning av SEO-webbplatser
Холандски | Шведски |
---|---|
extra | extra |
gebruik | använda |
wilt | vill |
seo | seo |
site | webbplatser |
audit | granskning |
tool | verktyg |
in plaats van | istället |
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten eller väljer ett annat verktyg.
NL Zet de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen, sleep om de curve te voltooien en laat de muisknop los.
SV Flytta verktyget Ritstift till den punkt där kurvsegmentet ska sluta, dra för att rita klart kurvan och släpp musknappen.
NL Plaats de tool Pen opnieuw en sleep om een curve met een tweede boogpunt te maken
SV Flytta ritstiftet och dra för att skapa en kurva med en andra övergångspunkt
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.
NL In plaats daarvan kunt u beter een tool gebruiken die een eenvoudige link biedt naar alle of sommige van uw online bestanden
SV Istället är det bättre för dig att ha ett verktyg som ger en enkel länk till alla, eller några, av dina online-filer
NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter
SV På andra plats ligger den tidigare retweet-mästaren, som nu slog av topplaceringen av #NuggsForCarter
Холандски | Шведски |
---|---|
plaats | plats |
nu | nu |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
SV Sätt i en ny kod eller välj/välja Återanvänd en licens datorinstallation för att utgivning/lansering en licens från tidigare installation
Холандски | Шведски |
---|---|
nieuwe | ny |
code | kod |
licentie | licens |
vorige | tidigare |
installatie | installation |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
Холандски | Шведски |
---|---|
actieve | active |
uw | ditt |
betaald | betald |
geregistreerd | registrerat |
naam | namn |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
SV Istället för att man som nyhetsredaktör ska sitta och fixa varje uteblivet kommatecken kan man undvika situationen genom att instruera skribenterna för framtida uppdrag.
Холандски | Шведски |
---|---|
toekomstige | framtida |
voorkomen | undvika |
in plaats van | istället |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
Холандски | Шведски |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
gevraagd | ombeds |
vroeg | tidigt |
veel | mycket |
test | testet |
snel | snabbt |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!
Холандски | Шведски |
---|---|
evenement | evenemanget |
oktober | oktober |
plaats | rum |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt
Холандски | Шведски |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
pauzeren | pausa |
centrale | central |
vegen | svepa |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
Холандски | Шведски |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
gebruiken | använda |
montage | montering |
plaats | plats |
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
SV Istället för att allt ska kurva runt föraren, finns det istället en liten lutning mot föraren
Холандски | Шведски |
---|---|
rond | runt |
Показват се 50 от 50 преводи