IT I clienti potrebbero avere problemi a effettuare il pagamento con Afterpay utilizzando il browser mobile di Instagram. Per utilizzare Afterpay, consigliamo di effettuare il pagamento su un computer.
"effettuare" на Италиански може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
IT I clienti potrebbero avere problemi a effettuare il pagamento con Afterpay utilizzando il browser mobile di Instagram. Per utilizzare Afterpay, consigliamo di effettuare il pagamento su un computer.
ES Los clientes pueden tener problemas para pagar con Afterpay usando el navegador móvil de Instagram. Para usar Afterpay, te recomendamos que pagues en un equipo de escritorio.
Италиански | Испански |
---|---|
problemi | problemas |
pagamento | pagar |
browser | navegador |
mobile | móvil |
consigliamo | recomendamos |
un | un |
IT Puoi anche effettuare il retargeting verso persone che hanno interagito con la tua pagina Facebook dell?evento. Sotto, puoi vedere alcune opzioni relative al tipo di interazioni su cui effettuare il retargeting.
ES También puede dirigirse a las personas que han estado participando en su página de eventos de Facebook. A continuación, puede ver algunas opciones para el tipo de compromiso que desea reorientar.
Италиански | Испански |
---|---|
puoi | puede |
persone | personas |
pagina | página |
evento | eventos |
opzioni | opciones |
tipo | tipo |
interazioni | compromiso |
IT [Tutorial] Effettuare il Rip da DVD a USB Effettuare il rip e mettere ISO o film in DVD su USB, incluso Type-C è molto di moda, in quanto l' USB-C sta diventando compatibile con MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel e altri dispositivi
ES Reseña de los 6 mejores descifradores de DVD Descarga gratis el mejor descifrador de DVD - 100% gratis para descifrar cualquier DVD protegido (incl
Италиански | Испански |
---|---|
dvd | dvd |
IT Quando si imposta un robot per effettuare operazioni su una coppia specifica, è facile impostare i parametri per quando il robot deve effettuare operazioni e modificare le impostazioni per mitigare il rischio a seconda della strategia di trading.
ES Al configurar un robot para realizar operaciones en un par específico, es fácil establecer parámetros para cuándo el robot debe realizar operaciones y cambiar la configuración para mitigar el riesgo según su estrategia comercial.
Италиански | Испански |
---|---|
robot | robot |
specifica | específico |
è | es |
deve | debe |
e | y |
mitigare | mitigar |
rischio | riesgo |
strategia | estrategia |
trading | comercial |
IT [Tutorial] Effettuare il Rip da DVD a USB Effettuare il rip e mettere ISO o film in DVD su USB, incluso Type-C è molto di moda, in quanto l' USB-C sta diventando compatibile con MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel e altri dispositivi
ES Reseña de los 6 mejores descifradores de DVD Descarga gratis el mejor descifrador de DVD - 100% gratis para descifrar cualquier DVD protegido (incl
Италиански | Испански |
---|---|
dvd | dvd |
IT I clienti potrebbero avere problemi a effettuare il pagamento con Afterpay o Clearpay utilizzando il browser mobile di Instagram. Se il tuo cliente ha problemi, consiglia di effettuare il pagamento su un computer.
ES Los clientes pueden tener problemas para pagar con Afterpay o Clearpay a través del navegador móvil de Instagram. Si sucede, recomienda que realicen el pago en un equipo.
Италиански | Испански |
---|---|
problemi | problemas |
o | o |
browser | navegador |
mobile | móvil |
consiglia | recomienda |
computer | equipo |
IT Verrà presentato un elenco di dispositivi Echo su cui è possibile effettuare il Drop In e di contatti su cui è possibile effettuare il Drop In in qualsiasi momento
ES Se te presentará una lista de tus dispositivos Echo en los que puedes hacer Drop In y de los contactos en los que puedes hacer Drop In en cualquier momento
Италиански | Испански |
---|---|
elenco | lista |
dispositivi | dispositivos |
echo | echo |
possibile | puedes |
drop | drop |
e | y |
contatti | contactos |
momento | momento |
IT Puoi anche effettuare il retargeting verso persone che hanno interagito con la tua pagina Facebook dell?evento. Sotto, puoi vedere alcune opzioni relative al tipo di interazioni su cui effettuare il retargeting.
ES También puede dirigirse a las personas que han estado participando en su página de eventos de Facebook. A continuación, puede ver algunas opciones para el tipo de compromiso que desea reorientar.
IT Potresti non riuscire a effettuare l'accesso a un sito pur usando il nome utente e la password corretti.
ES Es posible que no puedas iniciar sesión en un sitio con tu nombre de usuario y contraseña correspondientes.
Италиански | Испански |
---|---|
accesso | iniciar sesión |
sito | sitio |
e | y |
password | contraseña |
IT I cybercriminali stanno impiegando tattiche sempre più sofisticate per effettuare transazioni e attività fraudolente sui siti
ES Los ciberdelincuentes están empleando tácticas más sofisticadas para realizar transacciones y actividades fraudulentas en tu sitio
Италиански | Испански |
---|---|
tattiche | tácticas |
più | más |
sofisticate | sofisticadas |
transazioni | transacciones |
e | y |
fraudolente | fraudulentas |
siti | sitio |
IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques
Италиански | Испански |
---|---|
capacità | capacidad |
dirette | directas |
cloudflare | cloudflare |
è | es |
potente | eficaz |
aziende | empresas |
lotta | lucha |
console | console |
attacchi informatici | ciberataques |
IT Per saperne di più sugli altri dispositivi associati al dispositivo o browser che stai utilizzando attualmente, visita I tuoi dati di Twitter senza effettuare l'accesso al tuo account
ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta
Италиански | Испански |
---|---|
associati | asociados |
o | o |
browser | navegador |
attualmente | actualmente |
visita | visita |
senza | sin |
account | cuenta |
utilizzando | utilizas |
IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd. Risparmia tempo configurando nuovi utenti da aggiungere automaticamente su gruppi specifici.
ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.
Италиански | Испански |
---|---|
modifiche | cambios |
directory | directorio |
utenti | usuarios |
ldap | ldap |
e | y |
definisci | define |
risparmia | ahorra |
tempo | tiempo |
configurando | configurando |
nuovi | nuevos |
automaticamente | automáticamente |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
Италиански | Испански |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gestión |
git | git |
collaborare | colaborar |
e | y |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información
Италиански | Испански |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gestión |
git | git |
collaborare | colaborar |
e | y |
risultati | información |
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
Италиански | Испански |
---|---|
membri | miembros |
team | equipo |
persone | personas |
account | cuenta |
imprevisti | incidentes |
componenti | componentes |
altre | otras |
gestione | gestión |
pagina | página |
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
Италиански | Испански |
---|---|
organizzazione | organización |
accedere | acceso |
stato | estado |
ed | y |
sottoscrizione | suscribirse |
IT Dopo 14 giorni, non possiamo più effettuare nessun rimborso.Puoi inviare una richiesta di rimborso contattandoci qui
ES Después de 14 días, no se puede procesar ningún reembolso.Puedes enviar una solicitud de reembolso contactándonos aquí
Италиански | Испански |
---|---|
giorni | días |
rimborso | reembolso |
qui | aquí |
IT Di seguito ci sono alcuni modi in cui puoi effettuare lo split in base alle conversazioni:
ES Estas son algunas formas en que podrías dividir en función de las conversiones
Италиански | Испански |
---|---|
alcuni | algunas |
modi | formas |
puoi | podrías |
IT Di seguito ci sono alcuni modi in cui puoi effettuare lo split in base al tempo:
ES Estas son algunas formas de dividir en función del tiempo:
Италиански | Испански |
---|---|
alcuni | algunas |
modi | formas |
tempo | tiempo |
IT Ora puoi creare attività, realizzare la revisione di aggiornamenti ed effettuare modifiche alle attività di Wrike con gli strumenti di Office 365, senza dover cambiare finestra
ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana
Италиански | Испански |
---|---|
ora | ya |
puoi | puedes |
revisione | revisar |
wrike | wrike |
strumenti | herramientas |
office | office |
dover | tener que |
finestra | ventana |
IT Sprout limita adeguatamente ai suoi direttori, funzionari e dipendenti la possibilità di effettuare donazioni politiche?
ES ¿Sprout tiene limitaciones adecuadas sobre la capacidad de sus directores, funcionarios y empleados para realizar donaciones políticas?
Италиански | Испански |
---|---|
direttori | directores |
e | y |
possibilità | capacidad |
effettuare | realizar |
donazioni | donaciones |
politiche | políticas |
IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto
ES En la fase de conversión del embudo, ya has guiado con éxito a tu cliente para que realice una compra
Италиански | Испански |
---|---|
fase | fase |
conversione | conversión |
cliente | cliente |
acquisto | compra |
successo | éxito |
IT Il Flash player è un software gratuito, utilizzato per effettuare lo streaming e visualizzare video e multimedia
ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia
Италиански | Испански |
---|---|
flash | flash |
software | software |
utilizzato | utiliza |
e | y |
multimedia | multimedia |
un | un |
IT Successivamente, tutto quello che dovrai fare è effettuare il login
ES Después, todo lo que necesitas hacer es iniciar sesión
Италиански | Испански |
---|---|
successivamente | después |
login | iniciar sesión |
IT Di seguito trovi i passaggi da seguire per effettuare una prova gratuita del servizio offerto da Surfshark:
ES Sigue los pasos que hay a continuación si quieres darle una oportunidad a la prueba gratuita de Surfshark:
Италиански | Испански |
---|---|
passaggi | pasos |
prova | prueba |
gratuita | gratuita |
surfshark | surfshark |
IT * Anche se dovrai effettuare un pagamento iniziale, sarai in grado di ottenere un rimborso completo a condizione che cancelli il tuo account entro 45 giorni dall’attivazione (14 giorni se scegli un piano mensile)
ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)
Италиански | Испански |
---|---|
completo | completa |
tuo | te |
giorni | días |
piano | plan |
mensile | mensual |
IT Dai server dedicati allo streaming e al torrenting fino alla possibilità di effettuare fino a 7 connessioni VPN simultanee
ES Desde servidores dedicados para el streaming y los torrents, hasta siete conexiones simultáneas, CyberGhost VPN es una fantástica elección si estás buscando una buena VPN premium
Италиански | Испански |
---|---|
server | servidores |
dedicati | dedicados |
streaming | streaming |
e | y |
torrenting | torrents |
connessioni | conexiones |
vpn | vpn |
IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.
ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.
Италиански | Испански |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
e | y |
dovrai | necesitas |
effettuare | hacer |
iniziale | inicial |
otterrai | conseguirás |
completo | completa |
IT Gli utenti possono quindi facilmente effettuare una ricerca per immagini per scoprire di più su di te e scoprire il tuo profilo Facebook
ES Los usuarios podrían entonces buscar tus imágenes en internet y averiguar más sobre ti y descubrir tu perfil de Facebook
Италиански | Испански |
---|---|
utenti | usuarios |
possono | podrían |
immagini | imágenes |
più | más |
e | y |
profilo | perfil |
IT Nel 2016, i siti web Singapore Turf Club e Singapore Pools hanno ottenuto l’autorizzazione, quindi attraverso di essi è possibile effettuare scommesse sportive online.
ES En 2016, al Singapore Turf Club y al Singapore Pools se les dio una excepción, lo que significa que las apuestas deportivas en línea se pueden realizar a través de ellos.
Италиански | Испански |
---|---|
club | club |
l | l |
possibile | pueden |
scommesse | apuestas |
sportive | deportivas |
singapore | singapore |
IT Ad esempio, se aggiungi i cookie di Netflix a questa lista, non sarà necessario effettuare il login ogni volta che navighi sulla homepage di Netflix in una nuova scheda
ES Por ejemplo, si añades las cookies de Netflix a la lista, no necesitarás iniciar sesión cada vez que abras la página de Netflix en una nueva pestaña
Италиански | Испански |
---|---|
netflix | netflix |
login | iniciar sesión |
ogni | cada |
nuova | nueva |
cookie | cookies |
IT Se stai pensando di usare una VPN in Cina, ricordati di scegliere attentamente la VPN e di effettuare il download prima di partire
ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa
Италиански | Испански |
---|---|
vpn | vpn |
cina | china |
ricordati | recuerda |
scegliere | elegir |
e | y |
download | descargar |
partire | salir |
IT Inoltre, mentre il servizio in sé è gratuito, è necessario effettuare l’accesso tramite il tuo provider TV per accedere agli stream
ES Además, mientras que el servicio en sí es gratuito, necesitarás iniciar sesión a través de tu proveedor de TV para acceder a los streamings
Италиански | Испански |
---|---|
servizio | servicio |
gratuito | gratuito |
provider | proveedor |
tv | tv |
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo
Италиански | Испански |
---|---|
acquisti | comprar |
abbonarsi | suscribirse |
servizi | servicios |
offerti | ofrecidos |
e | y |
fa | hará |
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Италиански | Испански |
---|---|
abbonamento | suscripción |
link | enlace |
IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.
ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.
Италиански | Испански |
---|---|
autenticazione | autenticación |
recaptcha | recaptcha |
dura | dura |
e | y |
gratuito | gratuito |
sessione | sesión |
IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
Италиански | Испански |
---|---|
attenzione | nota |
html | html |
consulta | consulte |
designer | diseñador |
IT Scarica la versione gratuita per ottenere il blocco delle cose e quindi effettuare l'aggiornamento in base alle esigenze.
ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.
Италиански | Испански |
---|---|
gratuita | gratuita |
e | y |
IT Swiss Backup è una soluzione svizzera al 100% pensata per effettuare il backup dei tuoi server e delle postazioni di lavoro.
ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.
Италиански | Испански |
---|---|
è | es |
soluzione | solución |
server | servidores |
e | y |
IT Se il tuo sito non è ancora protetto con un certificato SSL, potrebbe essere necessario effettuare qualche modifica. Maggiori informazioni
ES Si tu sitio no está protegido todavía por un certificado, tal vez tengas que realizar algunos ajustes.Más información
Италиански | Испански |
---|---|
sito | sitio |
certificato | certificado |
qualche | algunos |
informazioni | información |
IT Deve solo pagare il normale importo del suo dominio se Infomaniak lo rinnova automaticamente nell'ambito di Renewal Warranty. Non vi sono spese supplementari per ritardo o impossibilità di effettuare il pagamento.
ES Usted solo debe pagar el importe habitual de su dominio si Infomaniak lo renueva automáticamente en el marco de Renewal Warranty. No se carga ningún gasto adicional por retraso o por la imposibilidad de efectuar el pago.
Италиански | Испански |
---|---|
deve | debe |
dominio | dominio |
infomaniak | infomaniak |
rinnova | renueva |
automaticamente | automáticamente |
ambito | marco |
supplementari | adicional |
ritardo | retraso |
effettuare | efectuar |
IT Infomaniak Check è un'applicazione che consente all'Utente di trasmettere in totale sicurezza gli elementi richiesti per effettuare i controlli di sicurezza
ES Infomaniak Check es una aplicación que permite al Usuario transmitir con total seguridad los elementos solicitados para realizar controles de seguridad
Италиански | Испански |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
check | check |
consente | permite |
utente | usuario |
trasmettere | transmitir |
sicurezza | seguridad |
richiesti | solicitados |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
Италиански | Испански |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gestión |
git | git |
collaborare | colaborar |
e | y |
IT È possibile effettuare interviste a distanza con video. Il vostro ospite non ha bisogno di un account - solo di un link per potersi iscrivere da qualsiasi dispositivo, ma dovrete utilizzare l'applicazione per il desktop.
ES Puedes hacer entrevistas remotas con video. Tu invitado no necesita una cuenta, sólo un enlace para que pueda unirse desde cualquier dispositivo, pero tú tendrás que usar la aplicación de escritorio.
Италиански | Испански |
---|---|
interviste | entrevistas |
video | video |
ospite | invitado |
account | cuenta |
link | enlace |
dispositivo | dispositivo |
dovrete | tendrás |
desktop | escritorio |
ma | pero |
IT Bluehost è una popolare società di web hosting che vi darà un nome di dominio gratuito quando ti iscrivi per un pacchetto di hosting. È possibile effettuare la ricerca proprio qui:
ES Bluehost es una popular compañía de alojamiento web que te dará un nombre de dominio gratuito cuando te inscribas en un paquete de alojamiento. Puedes buscar aquí mismo:
Италиански | Испански |
---|---|
popolare | popular |
società | compañía |
gratuito | gratuito |
pacchetto | paquete |
possibile | puedes |
ricerca | buscar |
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.
Италиански | Испански |
---|---|
cliente | cliente |
server | server |
e | y |
cloud | cloud |
calcolatore | calculadora |
personalizzato | personalizada |
confrontare | comparación |
costi | costes |
IT Se utilizzate più di un dispositivo, dovreste effettuare il rifiuto esplicito su ogni dispositivo
ES Si usted usa más de un dispositivo, debe optar por excluirse en cada dispositivo
Италиански | Испански |
---|---|
utilizzate | usa |
dispositivo | dispositivo |
dovreste | debe |
IT Per effettuare una richiesta di questo tipo, gli utenti nell'Unione europea possono contattare VeraSafe:
ES Si desea realizar una consulta de este tipo y está en la Unión Europea, póngase en contacto con VeraSafe:
Италиански | Испански |
---|---|
effettuare | realizar |
tipo | tipo |
contattare | contacto |
IT Utilizzate l?elenco degli hotel Marriott per effettuare la vostra ricerca di hotel
ES Utilice el directorio de hoteles de Marriott para buscar hoteles internacionales en cualquier parte del mundo:
Италиански | Испански |
---|---|
utilizzate | utilice |
hotel | hoteles |
marriott | marriott |
effettuare | cualquier |
ricerca | buscar |
elenco | directorio |
Показват се 50 от 50 преводи