FR Incorporer le mélange de crevettes; fermer le couvercle et faire griller pendant environ 8 minutes ou jusqu'à ce que les crevettes soient fermes et roses et que les pommes de terre soient tendres
Преведете "crevettes" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "crevettes" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на crevettes
Френски
Английски
EN Stir in shrimp mixture; close lid and grill for about 8 minutes or until shrimp are firm and pink and potatoes are tender
| Френски | Английски |
|---|---|
| mélange | mixture |
| crevettes | shrimp |
| fermer | close |
| couvercle | lid |
| minutes | minutes |
| roses | pink |
| pommes de terre | potatoes |
| ou | or |
| soient | are |
| environ | about |
| et | and |
FR Une Fusion De Roll De Riz De Sushi, De sushi Japonais. Maki fait des rouleaux de thon, de saumon, de crevettes, de crabe et d'avocat. sushis assortis, bruine De sauce sucrée Sur le dessus De Sushi Mixte
EN Fresh sushi on black table in motion
| Френски | Английски |
|---|---|
| sur | on |
| sushi | sushi |
FR composition de sushis, sashimis, uramaki et nighiri.plat typiquement japonais composé de riz, saumon, thon, crevettes et oeufs de poisson sur fond noir.Concept:restaurant japonais, sushi, tradition orientale
EN Chef is Garnishing Tuna Fish Fillet in Sushi in Japanese Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD).
| Френски | Английски |
|---|---|
| japonais | japanese |
| thon | tuna |
| noir | red |
| orientale | is |
| poisson | fish |
| restaurant | restaurant |
| sur | on |
| sushi | sushi |
FR Un rouleau de sushi frais tourne. Cuisine japonaise typique, plat composé de riz, avocat, saumon, thon, crevettes, soja, poisson, caviar. Menu du restaurant japonais, set californien. Vue du dessus, vue du haut, lente
EN Slowmotion shot of a young man eatimg asian food in japanese-korean cafe
| Френски | Английски |
|---|---|
| de | of |
| restaurant | cafe |
| un | a |
| japonaise | japanese |
| plat | food |
| dessus | in |
FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife
| Френски | Английски |
|---|---|
| sushi | sushi |
| saumon | salmon |
| de | of |
| orientale | is |
| du | from |
| s | a |
FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.
EN Canadian shrimp, and sustainable canned tuna.
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| canadiennes | canadian |
| thon | tuna |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| Френски | Английски |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR Pâtes tagliatelles aux grosses crevettes à la crème, photo sombre
EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo
| Френски | Английски |
|---|---|
| pâtes | pasta |
| crème | cream |
| photo | photo |
| sombre | dark |
| à | with |
FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes
EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps
| Френски | Английски |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| rouleau | roll |
| printemps | spring |
| vietnamien | vietnamese |
| légumes | vegetable |
| avec | with |
| et | and |
FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien
EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish
| Френски | Английски |
|---|---|
| rouleaux | rolls |
| printemps | spring |
| plat | dish |
| vietnamien | vietnamese |
| avec | with |
| légumes | vegetables |
| et | and |
FR Crevettes sautées et julienne de légumes au cari
EN Sautéed Shrimp and Curried Vegetable Julienne
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| légumes | vegetable |
| et | and |
FR Symbiose de crevettes et de pamplemousses
EN Shrimp and Grapefruit Symbiosis
| Френски | Английски |
|---|---|
| symbiose | symbiosis |
| crevettes | shrimp |
| et | and |
FR Salade de fromage Havarti, de pois chiches rôtis et de crevettes nordiques
EN Nordic Shrimp Salad with Havarti Cheese and Roasted Chickpeas
| Френски | Английски |
|---|---|
| salade | salad |
| fromage | cheese |
| crevettes | shrimp |
| nordiques | nordic |
| et | and |
FR Risotto crémeux à l'avocat avec crevettes et champignons
EN Sweet Potato Stuffed with Spicy Chickpeas and Spinach
| Френски | Английски |
|---|---|
| à | and |
| avec | with |
FR Salade d’asperges et de crevettes grillées à la crème d’estragon
EN Asparagus and Grilled Shrimp Salad with Tarragon Cream
| Френски | Английски |
|---|---|
| salade | salad |
| crevettes | shrimp |
| crème | cream |
| grillé | grilled |
| à | and |
FR Ceviche de crevettes et de pétoncles à la lime
EN Shrimp and Scallop Ceviche Canapés
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| à | and |
FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse
EN Grilled Shrimp with Grapefruit Glaze
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| grillé | grilled |
FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre
EN Asparagus, Shrimp and Goat Cheese Frittata
| Френски | Английски |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| crevettes | shrimp |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| et | and |
FR Crevettes et avocat à la crème sure
EN Sour cream Shrimp and avocado Salad
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| avocat | avocado |
| crème | cream |
| à | and |
FR Dans ce petit village de pêcheurs, ils pourront savourer de succulentes salades de crevettes ou une moqueca de poisson, dans un décor tropical à souhait.
EN In this small fishing village, they'll be able to enjoy a salad of succulent shrimp or a fish moqueca, in as tropical a setting as you could imagine.
| Френски | Английски |
|---|---|
| petit | small |
| village | village |
| crevettes | shrimp |
| poisson | fish |
| décor | setting |
| tropical | tropical |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR Homards, crevettes, crabes et autres produits ultra frais issus de la pêche locale sont à l’honneur au Lae Lay Grill. Ce restaurant thaï d’Ao Nang cuisine aussi à merveille une gastronomie végétarienne.
EN This is the place to come in the Krabi region for fantastic cheeses, salads and burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro also offers a brilliant picnic basket service so you can eat on the beach.
| Френски | Английски |
|---|---|
| restaurant | bistro |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| une | a |
| de | come |
FR Des zones de pêche seront fermées provisoirement pour permettre à la pêche du crabe et des crevettes de repartir du bon pied.
EN Fishing grounds will be closed temporarily to let mud crab and shrimp fisheries rejuvenate.
| Френски | Английски |
|---|---|
| provisoirement | temporarily |
| permettre | let |
| crabe | crab |
| crevettes | shrimp |
| pêche | fishing |
| fermé | closed |
| à | to |
| et | and |
FR Crevettes, salade verte, tomates, avocat, huile d'olive, citron.
EN Shrimps, green salad, tomatoes, avocado, olive oil, lemon.
| Френски | Английски |
|---|---|
| salade | salad |
| verte | green |
| tomates | tomatoes |
| avocat | avocado |
| citron | lemon |
| huile | oil |
FR Pain multicéréales, crevettes, mayonnaise, tomate, salade verte.
EN Multigrain bread, shrimps, mayonnaise, tomato, green salad.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pain | bread |
| tomate | tomato |
| salade | salad |
| verte | green |
FR La salade de chou vietnamienne (poulet et crevettes) : une entrée tout à fait modeste et facile à écarter à côté des favoris habituels comme les rouleaux de printemps et les satés
EN Vietnamese coleslaw (chicken & shrimp): A totally unassuming appetizer easily missed alongside the usual suspects like spring rolls and satays
| Френски | Английски |
|---|---|
| vietnamienne | vietnamese |
| poulet | chicken |
| crevettes | shrimp |
| facile | easily |
| rouleaux | rolls |
| printemps | spring |
| la | the |
| une | a |
| tout | totally |
| à | and |
FR La mise en œuvre de ce système dans les piscines permet de tirer le meilleur parti du taux de croissance des crevettes et de raccourcir leur cycle de production.
EN The implantation of this system in shrimp ponds highly increases the shrimp growth rate and shortens its production cycle.
| Френски | Английски |
|---|---|
| système | system |
| taux | rate |
| croissance | growth |
| crevettes | shrimp |
| cycle | cycle |
| production | production |
| ce | this |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Tomates cerisette garnie de crabe et crevettes nordiques
EN Spinach and Cherry Tomatoes Salad
| Френски | Английски |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| et | and |
FR 5. Certaines crevettes sont pêchées par des esclaves
EN 5. ‘Blood shrimp’ are being caught using slave labour
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| sont | are |
FR À la plage ou sur la terrasse WET, ils font fureur : les maillots de bain aux motifs crevettes éclectiques créés par Budgy Smuggler sont une exclusivité W Brisbane.
EN A scene-stealer at the beach or WET deck, Budgy Smuggler created swimwear features eclectic shrimp graphics, exclusively designed for W Brisbane.
| Френски | Английски |
|---|---|
| plage | beach |
| ou | or |
| terrasse | deck |
| crevettes | shrimp |
| w | w |
| brisbane | brisbane |
| une | a |
| créé | created |
| de | designed |
FR Crevettes sautées et julienne de légumes au cari
EN Sautéed Shrimp and Curried Vegetable Julienne
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| légumes | vegetable |
| et | and |
FR Symbiose de crevettes et de pamplemousses
EN Shrimp and Grapefruit Symbiosis
| Френски | Английски |
|---|---|
| symbiose | symbiosis |
| crevettes | shrimp |
| et | and |
FR Salade de fromage Havarti, de pois chiches rôtis et de crevettes nordiques
EN Nordic Shrimp Salad with Havarti Cheese and Roasted Chickpeas
| Френски | Английски |
|---|---|
| salade | salad |
| fromage | cheese |
| crevettes | shrimp |
| nordiques | nordic |
| et | and |
FR Risotto crémeux à l'avocat avec crevettes et champignons
EN Sweet Potato Stuffed with Spicy Chickpeas and Spinach
| Френски | Английски |
|---|---|
| à | and |
| avec | with |
FR Salade d’asperges et de crevettes grillées à la crème d’estragon
EN Asparagus and Grilled Shrimp Salad with Tarragon Cream
| Френски | Английски |
|---|---|
| salade | salad |
| crevettes | shrimp |
| crème | cream |
| grillé | grilled |
| à | and |
FR Ceviche de crevettes et de pétoncles à la lime
EN Shrimp and Scallop Ceviche Canapés
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| à | and |
FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse
EN Grilled Shrimp with Grapefruit Glaze
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| grillé | grilled |
FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre
EN Asparagus, Shrimp and Goat Cheese Frittata
| Френски | Английски |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| crevettes | shrimp |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| et | and |
FR Crevettes et avocat à la crème sure
EN Sour cream Shrimp and avocado Salad
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| avocat | avocado |
| crème | cream |
| à | and |
FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.
EN Canadian shrimp, and sustainable canned tuna.
| Френски | Английски |
|---|---|
| crevettes | shrimp |
| canadiennes | canadian |
| thon | tuna |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Dans le même bol, mélanger les crevettes avec les tomates, l'ail et le poivre de Cayenne
EN In same bowl, toss shrimp with tomato, garlic and cayenne
| Френски | Английски |
|---|---|
| bol | bowl |
| crevettes | shrimp |
| tomates | tomato |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR pour donner une touche spéciale, ajouter un peu de vin blanc sec pendant que vous ajoutez les crevettes.
EN For an extra special treat, add a splash of dry white wine when stirring in the shrimp.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sec | dry |
| crevettes | shrimp |
| ajouter | add |
| un | a |
| de | of |
| vin | wine |
| blanc | white |
| spéciale | the |
FR Réduction de la résistance aux antimicrobiens dans l’élevage des crevettes
EN Disease intervention targets for porcine Streptococcus suis infections in Vietnam
| Френски | Английски |
|---|---|
| dans | in |
| de | for |
FR Rouleaux printaniers aux crevettes
EN Prime Rib Roast with Mashed Potatoes and Lemony Spring Greens
| Френски | Английски |
|---|---|
| aux | with |
FR Allez-vous vendre du saumon, du crabe et des crevettes, ou quelque chose de plus exotique ? Une fois votre décision prise, créez une boutique Shopify pour les vendre
EN Will you be selling salmon, crabs and prawns, or something more exotic? When you’ve decided what to sell, create a Shopify store to sell it
| Френски | Английски |
|---|---|
| saumon | salmon |
| exotique | exotic |
| ou | or |
| une | a |
| vous | be |
| plus | more |
| shopify | shopify |
| pour | to |
FR Allez-vous vendre du saumon, du crabe et des crevettes, ou quelque chose de plus exotique ? Une fois votre décision prise, créez une boutique Shopify pour les vendre
EN Will you be selling salmon, crabs and prawns, or something more exotic? When you’ve decided what to sell, create a Shopify store to sell it
| Френски | Английски |
|---|---|
| saumon | salmon |
| exotique | exotic |
| ou | or |
| une | a |
| vous | be |
| plus | more |
| shopify | shopify |
| pour | to |
FR L'Office régional de la santé de Winnipeg et Santé publique du Manitoba enquêtent sur une éclosion d'intoxication alimentaire liée à l'importation de crevettes tachetées vivantes à Winnipeg
EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg
| Френски | Английски |
|---|---|
| régional | regional |
| santé | health |
| publique | public |
| manitoba | manitoba |
| éclosion | outbreak |
| alimentaire | food |
| winnipeg | winnipeg |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| liée | linked |
FR Ensuite, nous avons goûté au Mee Siam, plat typique de Malaisie. Il s?agit de nouilles de riz sautées accompagnées de grandes crevettes et de calamar. Un pur régal! La cuisine Asiatique dans toute sa finesse.
EN Then, we?ve tasted the Mee Siam, typical meal of Malaysia, sauteed rice noodles with king prawns, squid and crunchy vegetables. A pure delight! All the refinement the Asian cuisine is able to offer.
| Френски | Английски |
|---|---|
| typique | typical |
| malaisie | malaysia |
| nouilles | noodles |
| riz | rice |
| pur | pure |
| asiatique | asian |
| la | the |
| cuisine | cuisine |
| un | a |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| Френски | Английски |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| Френски | Английски |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| Френски | Английски |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски