"higher level" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| require | exigir |
| users | usuários |
| token | token |
| information | informações |
| transaction | transação |
| factor | fatores |
| level | nível |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| or | ou |
| you | você |
| application | aplicação |
| can | pode |
| as | como |
| at | no |
| the | os |
| two | dois |
| additional | adicionais |
| and | e |
| provide | da |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| Английски | Португалски |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| Английски | Португалски |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cost | custar |
| combo | combo |
| courses | cursos |
| plan | plano |
| level | nível |
| a | um |
| the | o |
| pack | pacote |
| offer | oferta |
| offers | ofertas |
| of | de |
| almost | quase |
| are | são |
| second | segundo |
| all | todos |
| consists | consiste |
| and | e |
| will | vão |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4
| Английски | Португалски |
|---|---|
| parent | pai |
| level | nível |
| is | é |
| has | tem |
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
| Английски | Португалски |
|---|---|
| happening | acontece |
| feature | recurso |
| abm | abm |
| dashboards | painel |
| detailed | detalhada |
| account | conta |
| level | nível |
| or | ou |
| reporting | relatórios |
| the | o |
| a | um |
| more | mais |
| higher | que |
| overview | visão geral |
| understanding | compreensão |
| of | do |
EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list. You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
PT Alterar permissões: Selecione um novo nível de permissão na lista suspensa. Você não pode conceder a outro colaborador um nível de acesso superior ao seu (por exemplo, um Editor não pode promover outro Editor a Admin).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| select | selecione |
| new | novo |
| collaborator | colaborador |
| promote | promover |
| admin | admin |
| change | alterar |
| permissions | permissões |
| level | nível |
| access | acesso |
| editor | editor |
| a | um |
| permission | permissão |
| you | você |
| list | lista |
| the | a |
| give | seu |
| example | exemplo |
EN Through the use of smart property and contracts, the level of trust is allowed to be much higher by reducing fraud, third-party mediation fees and allowing operations to be taken to a new level.
PT Com o uso de contratos e propriedades inteligentes, o nível de confiança pode ser muito maior, reduzindo a fraude, as taxas de mediação de terceiros e permitindo que as operações sejam levadas a um novo nível.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| property | propriedades |
| contracts | contratos |
| level | nível |
| trust | confiança |
| reducing | reduzindo |
| fraud | fraude |
| mediation | mediação |
| fees | taxas |
| allowing | permitindo |
| operations | operações |
| new | novo |
| a | um |
| third | terceiros |
| of | de |
| be | ser |
| the | o |
| use | uso |
| and | e |
| higher | que |
| by | com |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| conversations | conversas |
| allow | permitem |
| critical | crítica |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| level | nível |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| context | contexto |
| work | trabalho |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| manage | gerenciem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| links | vínculos |
| level | nível |
| we need | precisamos |
| or | ou |
| group | grupo |
| the | o |
| business | atividade |
| can | pode |
| done | feito |
| at | no |
| create | criar |
| be | ser |
| to | significa |
| more | mais |
| this | isso |
| between | de |
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
| Английски | Португалски |
|---|---|
| categories | categorias |
| level | nível |
| into | em |
| the | as |
| are | são |
| so | portanto |
| offers | ofertas |
| three | três |
| as | como |
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
| Английски | Португалски |
|---|---|
| logic | lógica |
| demonstrated | demonstrou |
| savings | poupança |
| processor | processador |
| level | nível |
| effect | efeito |
| producing | produzindo |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| facility | instalações |
| a | um |
| at | as |
| times | vezes |
| three | três |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.
PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| delivers | oferece |
| flexibility | flexibilidade |
| options | opções |
| object | objetos |
| level | nível |
| directory | diretórios |
| forest | forest |
| quest | quest |
| unmatched | incomparáveis |
| ad | ad |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| system | sistema |
| and | e |
| at | no |
| the | a |
| across | em |
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
| Английски | Португалски |
|---|---|
| software | software |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| monitor | monitorar |
| competitors | concorrentes |
| multiple | múltiplos |
| channels | canais |
| or | ou |
| wiser | wiser |
| level | nível |
| category | categoria |
| brand | marca |
| at | no |
| as | como |
| prices | preços |
| the | o |
EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
| Английски | Португалски |
|---|---|
| found | encontrado |
| level | nível |
| ramp | rampa |
| street | rua |
| you | você |
| here | aqui |
| entrance | entrada |
| road | estrada |
| the | o |
| at | no |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| links | vínculos |
| level | nível |
| we need | precisamos |
| or | ou |
| group | grupo |
| the | o |
| business | atividade |
| can | pode |
| done | feito |
| at | no |
| create | criar |
| be | ser |
| to | significa |
| more | mais |
| this | isso |
| between | de |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| conversations | conversas |
| allow | permitem |
| critical | crítica |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| level | nível |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| context | contexto |
| work | trabalho |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| manage | gerenciem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produces | produz |
| workload | carga de trabalho |
| mid | médio |
| test | teste |
| group | grupo |
| level | nível |
| high | alto |
| score | pontuação |
| a | uma |
| low | baixo |
| each | cada |
| scores | pontuações |
| and | e |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
| Английски | Португалски |
|---|---|
| costs | custos |
| building | desenvolvimento |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| product | produtos |
| higher | superior |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
| Английски | Португалски |
|---|---|
| debit | débito |
| days | dias |
| plan | plano |
| price | preço |
| of | do |
| remaining | restantes |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| Английски | Португалски |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| alloys | ligas |
| alpha | alfa |
| phase | fase |
| strength | resistência |
| properties | propriedades |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
| than | o |
| single | única |
EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.
PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| application | candidatura |
| education | ensino |
| annually | anualmente |
| a | um |
| competition | concurso |
| organised | organizado |
| public | público |
| national | nacional |
| higher | superior |
| the | a |
| by | pela |
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| education | ensino |
| provides | fornece |
| general | geral |
| quality | qualidade |
| european | europeia |
| international | internacional |
| cooperation | cooperação |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| can | pode |
| framework | âmbito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| algarve | algarve |
| charter | carta |
| of | do |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| holders | titulares |
| a | um |
| higher | superior |
| diploma | diploma |
| obtained | obtido |
| completing | conclusão |
| course | curso |
| professional | profissional |
| technical | técnico |
| of | de |
| after | após |
EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree
PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior
| Английски | Португалски |
|---|---|
| holders | titulares |
| of | de |
| a | um |
| technological | tecnológica |
| higher | superior |
| or | ou |
| education | ensino |
| vocational | profissional |
| technical | técnico |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
| Английски | Португалски |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| academic | académicos |
| education | ensino |
| foreign | estrangeiras |
| institutions | instituições |
| regulated | regulado |
| portugal | portugal |
| january | janeiro |
| degrees | graus |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| higher | superior |
| and | e |
| by | por |
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| institutions | instituições |
| aim | objetivo |
| contributing | contribuindo |
| internationalisation | internacionalização |
| is | é |
| possible | possível |
| takes | que |
| teaching | ensino |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| research | pesquisa |
| radiant | radiante |
| standard | padrão |
| mercury | mercúrio |
| allowing | permitindo |
| doses | doses |
| j | j |
| cm | cm |
| shorter | curtos |
| uv | uv |
| sources | fontes |
| delivery | entrega |
| led | led |
| lamp | lâmpada |
| significantly | significativamente |
| deliver | fornecer |
| power | potência |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| higher | altas |
| of | do |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| Английски | Португалски |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
Показват се 50 от 50 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски