Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "same things" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "same things" от Английски на Италиански

Преводи на same things

"same things" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

same a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo allo stesso modo altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caratteristiche che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello devono di di più diversi dopo due durante e ed entrambi essere facilmente fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la tua le lo lo stesso loro ma medesimo modo molto necessario nei nel nella nelle non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono potrai prima prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto uguali un una unica uno utilizzando viene volta volte web è
things a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app attività avanti avere azienda aziende base bene bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creazione cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più diversi dopo dove due e ecco ed elementi era esperienza essere fa facendo fanno far fare fatto gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tempo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le cose lo loro ma mai meglio mentre migliorare modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o offre oggetti ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piattaforma più posizione possibile possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza server servizi si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stata stato strumenti su sua sul sulla sulle suo te team tempo tenere things ti tra tre trovare tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono vero vi volta volte vuoi è è possibile è stato

Превод на Английски на Италиански на same things

Английски
Италиански

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi

Английски Италиански
feeling sensazione
type tipo
solutions soluzioni
problems problemi
the lo
of di
was avuto

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!

Английски Италиански
amazon amazon
is è
purchases acquisti
service servizio
you know conosci
prices prezzi
price prezzo
products prodotti
with con
of di
when quando
the il

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...

Английски Италиански
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
hope speranza
all tutti
not non

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]

Английски Италиански
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
all tutti
not non

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

Английски Италиански
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN Gallerists say I have no identity because I do all kinds of things, but who said artists always have to do the same things? It’s finance that’s made the rules, that’s all.

IT I galleristi dicono che non ho un'identità perché faccio mille cose ma chi ha stabilito che un artista deve far sempre una cosa uguale? È la finanza che l'ha stabilito, non è nient'altro.

Английски Италиански
artists artista
finance finanza
i do faccio
always sempre
i have ho
things cose
but ma
the i
of una
same uguale
who chi
said un
say non

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

Английски Италиански
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected. We speak to Andrea Turri about this, the entrepreneur who wanted to give a signal to the world of interior design.

IT La Turri di domani è già avviata, pronta per sorprendere come tutte le cose straordinarie e al tempo stesso inattese. Ne parliamo con Andrea Turri, l’imprenditore che ha voluto dare un segnale al mondo dell’interior design.

Английски Италиански
turri turri
ready pronta
surprise sorprendere
extraordinary straordinarie
andrea andrea
wanted voluto
signal segnale
world mondo
design design
time tempo
a un
tomorrow domani
to the al
we speak parliamo
of di
and è
has ha
already già
things cose
the le
give per
to give dare

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

Английски Италиански
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN Gallerists say I have no identity because I do all kinds of things, but who said artists always have to do the same things? It’s finance that’s made the rules, that’s all.

IT I galleristi dicono che non ho un'identità perché faccio mille cose ma chi ha stabilito che un artista deve far sempre una cosa uguale? È la finanza che l'ha stabilito, non è nient'altro.

Английски Италиански
artists artista
finance finanza
i do faccio
always sempre
i have ho
things cose
but ma
the i
of una
same uguale
who chi
said un
say non

EN Smart working does not mean, however, continuing to do the same things as before, with the same methods as previously, in a different place

IT Smart working non significa però continuare a fare le stesse cose di prima, con le modalità utilizzate in precedenza in un luogo diverso

Английски Италиански
smart smart
continuing continuare
methods modalità
working working
the le
a un
to significa
things cose
with con
do fare
as per
the same stesse
not non
before di

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

Английски Италиански
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)

IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)

Английски Италиански
rewards ricompense
pool pool
margin margine
are sono
the lo
same stesso
other altro
case caso
any qualsiasi
with con
in nel
and e
our nostro
their di

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

Английски Италиански
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

Английски Италиански
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

Английски Италиански
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

Английски Италиански
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

Английски Италиански
normal normale
paragraph paragrafo
heading intestazione
headings intestazioni
type tipo
text testo
the lo
will avrà
same stesso
be sarà
color colore
as mentre
of di
that tutto

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti. 

Английски Италиански
control control
center center
team team
consistently coerente
reports report
a un
tasks attività
projects progetti
same medesime
to ensure assicurarti
your tuo
in in
create creare
to a
the i
you can puoi
that che

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

Английски Италиански
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.

IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.

Английски Италиански
philosophy filosofia
starred stellato
raw prime
informal informale
spirit spirito
natural natural
restaurant ristorante
but ma
easy easy
food food
with con
and e
the del

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo

Английски Италиански
duplicate duplicati
detection rilevamento
sms sms
sent inviato
recipient destinatario
text testo
the lo
avoid evitare
times volte
and e
to allo
with con
same stesso

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.

Английски Италиански
tastes gusti
fight lottare
if se
time tempo
boys ragazzi
easiest più semplice
guy ragazzo
is è
the lo
way modo
to allo
same stesso
right giusto
why perché
for di

EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.

Английски Италиански
equipment attrezzatura
settings impostazioni
with con
and e
the le
keep a
the same stesse
same stessa

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

Английски Италиански
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

Английски Италиански
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

Английски Италиански
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

Английски Италиански
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards

IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore

Английски Италиански
pokémon pokémon
attack attaccare
effects effetti
trainer allenatore
cards carte
type tipo
energy energia
often spesso
be essere
the lo
and e
can possono
the same stesse

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

Английски Италиански
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...

IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…

Английски Италиански
rules regole
general generale
superior superiore
in in
and e
by con

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...

Английски Италиански
clubs club
history storia
are sono
the i
not non
all tutti

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

Английски Италиански
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.

Английски Италиански
less meno
documents documenti
work lavoro
your tuo
time tempo
organize organizza
everything tutto
discuss discuti

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

Английски Италиански
documents documenti
work lavoro
your tuo
organize organizza
get il
instead di
discuss discuti

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

Английски Италиански
working società
about di
on in
its grazie
no noi

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

Английски Италиански
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Английски Италиански
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Английски Италиански
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente
give per

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.

Английски Италиански
contact contatto
less meno
paperwork scartoffie
amazing straordinarie
happen accadono
effortless semplice
the la
when quando
day giorno
things cose
every ogni

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

Английски Италиански
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

IT La modalità dello spettatore è quando puoi giocare in un mondo ma non può creare nuove cose o demolire le cose antiche.

Английски Италиански
world mondo
new nuove
old antiche
mode modalità
a un
or o
is è
create creare
things cose
in in
but ma
when quando
can può
you can puoi
you la

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

Английски Италиански
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.

Английски Италиански
online online
if se
we can possiamo
how come
things cose
someone qualcuno
all tutti
think a
differently diverso
time volta
you can puoi

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.

Английски Италиански
clustering clustering
data dati
similarities somiglianze
is è
group gruppo
the il
based base
process processo
in in

EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do

IT Cose da Fare a Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Английски Италиански
tahiti tahiti
the le
to a
do fare
things cose

EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Bora Bora| Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Английски Италиански
bora bora
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Moorea | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Английски Италиански
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN I say this with humility, I am driven to try and understand the things I can change, but also the things I can’t

IT Lo dico con umiltà, sono portato a capire quello che posso cambiare, ma anche ciò che non posso cambiare

Английски Италиански
change cambiare
the lo
understand capire
i can posso
but ma
say non
to a
and quello
also anche
with con
this ciò
i sono

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

Английски Италиански
naturally naturalmente
cook cucinare
other altre
i want voglio
i io
dance ballare
are sono
in in
of di
things cose
draw disegnare
so tante

Показват се 50 от 50 преводи