EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
"link carries" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | densità |
high | elevata |
content | contenuti |
group | gruppo |
is | è |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | densità |
high | elevata |
content | contenuti |
group | gruppo |
is | è |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
IT Una link density elevata suggerisce che il link è effettivamente al centro di un gruppo di link, mentre una link density bassa implica che il link è circondato da contenuti non-link, ad esempio un singolo link all'interno di un paragrafo di testo.
Английски | Италиански |
---|---|
high | elevata |
suggests | suggerisce |
indeed | effettivamente |
implies | implica |
surrounded | circondato |
paragraph | paragrafo |
density | density |
content | contenuti |
is | è |
group | gruppo |
a | un |
text | testo |
the | il |
example | esempio |
that | che |
link | link |
inside | allinterno |
for | da |
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
IT Tags:Come sapere se si è cliccato su un link di phishing?, Ho cliccato su un link di phishing, link di phishing, Cosa succede se si clicca su un link di phishing?, Cos'è un link di phishing? Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing?
Английски | Италиански |
---|---|
tags | tags |
clicked | cliccato |
on | su |
phishing | phishing |
link | link |
happens | succede |
click | clicca |
if | se |
a | un |
is | è |
you | di |
to know | sapere |
EN Switch to the Related tasks section and click the Create new link link. If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
IT Scorri la pagina verso la sezione Attività collegate e clicca sul collegamento Crea nuovo collegamento. Il collegamento disattivato significa che non ci sono attività alle quali puoi collegare o che non hai diritti di farlo.
Английски | Италиански |
---|---|
click | clicca |
new | nuovo |
disabled | disattivato |
rights | diritti |
or | o |
tasks | attività |
are | sono |
related | di |
section | sezione |
link | collegamento |
do | farlo |
not | non |
the | il |
that | che |
EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.
IT Viene creato il collegamento Fine-inizio. Questo tipo di collegamento significa che l'attività alle quale colleghi può essere cominciata solo al termine dell'attività da collegare.
Английски | Италиански |
---|---|
begin | inizio |
means | significa |
type | tipo |
the | il |
created | creato |
link | collegamento |
be | essere |
of | di |
this | questo |
with | alle |
is | viene |
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
IT Tocca Link, quindi scegli il tipo di link. Crea un link a una pagina esistente, inserisci un link esterno o carica un file dal tuo dispositivo.
Английски | Италиански |
---|---|
tap | tocca |
choose | scegli |
existing | esistente |
or | o |
upload | carica |
device | dispositivo |
link | link |
file | file |
your | tuo |
type | tipo |
page | pagina |
a | un |
to | a |
enter | inserisci |
external | esterno |
from | dal |
EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey
IT Vuoi rivolgerti a un pubblico più esteso della tua sola rubrica? Ti interessa l'opinione pubblica? Crea un codice QR con Survio, dopo averlo scansionato sarà possibile rispondere direttamente sul cellulare
Английски | Италиански |
---|---|
interested | interessa |
qr | qr |
code | codice |
address | rispondere |
a | un |
your | tua |
generate | crea |
public | pubblico |
to | a |
you | ti |
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
Английски | Италиански |
---|---|
podcasts | podcast |
hidden | nascosto |
actually | realtà |
code | codice |
rss | rss |
the | il |
in | in |
need | dovete |
website | sito |
of | di |
to | nei |
link | link |
is | è |
sure | per |
that | che |
EN Welcome to Link Graph Update #2. Find out how we?ve boosted Link Graphs with link
IT Abbiamo il piacere di annunciare l’introduzione di un nuovo strumento utile non solo a chi
Английски | Италиански |
---|---|
update | nuovo |
to | a |
we | abbiamo |
out | di |
with | piacere |
how | chi |
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
Английски | Италиански |
---|---|
billing | fatturazione |
dropdown | a discesa |
link | collegamento |
menu | menu |
manage | gestisci |
credit | credito |
click | clic |
the | il |
card | carte |
in | in |
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
Английски | Италиански |
---|---|
menu | menu |
right | destra |
dashboard | dashboard |
click | clic |
dropdown | a discesa |
manage | gestisci |
credit | credito |
name | nome |
your | tuo |
here | qui |
link | link |
the | il |
card | carte |
in | in |
on | su |
and | e |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
Английски | Италиански |
---|---|
actions | azioni |
allows | consente |
cloud | cloud |
information | informazioni |
link | link |
connection | connessione |
control | controllo |
check | controllare |
delete | eliminare |
domain | dominio |
and | e |
the | il |
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
IT Accogliamo favorevolmente i link al Sito Internet. Puoi collegare il tuo sito al nostro usando una copia del collegamento suggerita da noi oppure creandone una tu. Tuttavia, non desideriamo essere collegati a siti Web di terzi che contengono:
Английски | Италиански |
---|---|
we welcome | accogliamo |
linked | collegati |
third | terzi |
copy | copia |
to | a |
from | da |
be | essere |
contains | contengono |
web | web |
link | link |
your | tuo |
or | oppure |
not | non |
third-party | i |
you can | puoi |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.
Английски | Италиански |
---|---|
column | colonna |
adds | aggiunge |
sheet | foglio |
default | predefinito |
direct | diretto |
link | collegamento |
project | progetto |
a | un |
the | la |
to | al |
on | su |
with | con |
after | dopo |
EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link
IT Per esempio se il tuo REF_PARAMETER è geeknews, il tuo link affiliato sarà come https://turbologo.com/?ref=geeknews Potete linkare qualsiasi pagina di Turbologo, basta aggiungere ?ref=REF_PARAMETER a qualsiasi link di Turbologo
Английски | Италиански |
---|---|
https | https |
turbologo | turbologo |
add | aggiungere |
ref | ref |
if | se |
link | link |
your | tuo |
is | è |
you can | potete |
will | sarà |
example | esempio |
page | pagina |
affiliate | di |
to | a |
any | qualsiasi |
EN Enable a referral system by assigning points to users that share a referral link. They will be able to get points for each new customer registered through their referral link and also for each purchase made through this referral link.
IT abilita un sistema di referral assegnando punti agli utenti che condividono un link referral. Potranno ottenere punti per ogni nuovo cliente che si registra tramite il loro link referral e anche per ogni loro acquisto;
Английски | Италиански |
---|---|
enable | abilita |
referral | referral |
points | punti |
link | link |
users | utenti |
customer | cliente |
purchase | acquisto |
system | sistema |
share | condividono |
a | un |
new | nuovo |
will | potranno |
get | il |
each | di |
and | e |
also | anche |
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
Английски | Италиански |
---|---|
podcasts | podcast |
hidden | nascosto |
actually | realtà |
code | codice |
rss | rss |
the | il |
in | in |
need | dovete |
website | sito |
of | di |
to | nei |
link | link |
is | è |
sure | per |
that | che |
EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima cliccando sul pulsante corrispondente sotto il campo Testo. Se sei soddisfatto del risultato chiudi l'anteprima e clicca su Pubblica per postare la pagina creata.
Английски | Италиански |
---|---|
button | pulsante |
page | pagina |
and | è |
click | clicca |
be | fatto |
the | il |
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid
IT Se la data di inizio dell'attività alla quale colleghi è superiore alla scadenza dell'attività da collegare, il collegamento creato viene evidenziato in rosso come non valido
Английски | Италиански |
---|---|
created | creato |
highlighted | evidenziato |
invalid | non valido |
if | se |
is | è |
link | collegamento |
due date | scadenza |
in | in |
as | come |
start | inizio |
the | il |
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
IT Accogliamo favorevolmente i link al Sito Internet. Puoi collegare il tuo sito al nostro usando una copia del collegamento suggerita da noi oppure creandone una tu. Tuttavia, non desideriamo essere collegati a siti Web di terzi che contengono:
Английски | Италиански |
---|---|
we welcome | accogliamo |
linked | collegati |
third | terzi |
copy | copia |
to | a |
from | da |
be | essere |
contains | contengono |
web | web |
link | link |
your | tuo |
or | oppure |
not | non |
third-party | i |
you can | puoi |
EN Enable a referral system by assigning points to users that share a referral link. They will be able to get points for each new customer registered through their referral link and also for each purchase made through this referral link.
IT abilita un sistema di referral assegnando punti agli utenti che condividono un link referral. Potranno ottenere punti per ogni nuovo cliente che si registra tramite il loro link referral e anche per ogni loro acquisto;
Английски | Италиански |
---|---|
enable | abilita |
referral | referral |
points | punti |
link | link |
users | utenti |
customer | cliente |
purchase | acquisto |
system | sistema |
share | condividono |
a | un |
new | nuovo |
will | potranno |
get | il |
each | di |
and | e |
also | anche |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
IT Documentazione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.
Английски | Италиански |
---|---|
devices | dispositivi |
link | link |
api | api |
to connect | connettere |
third | terze |
connect | connect |
to | come |
unit | di |
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
IT Il dispositivo LINK 105 è un componente aggiuntivo dei nostri dispositivi di rilevamento dei veicoli LINK 530/740. Si connette al dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK tramite Bluetooth.
Английски | Италиански |
---|---|
link | link |
connects | connette |
bluetooth | bluetooth |
is | è |
add | aggiuntivo |
an | un |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
to the | al |
our | nostri |
the | il |
EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.
IT Passo 2: Un'opzione di collegamento apparirà in link quando il contenitore è pubblico.Fare clic sul collegamento per accedere al contenitore di stoccaggio.
Английски | Италиански |
---|---|
container | contenitore |
public | pubblico |
storage | stoccaggio |
will appear | apparirà |
click | clic |
is | è |
link | link |
the | il |
under | di |
access | accedere |
step | passo |
when | quando |
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
IT Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
Английски | Италиански |
---|---|
billing | fatturazione |
dropdown | a discesa |
link | collegamento |
manage | gestire |
credit | credito |
menu | menu |
card | carta |
and | e |
the | il |
from | dal |
top | di |
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
Английски | Италиански |
---|---|
right | destra |
dashboard | cruscotto |
select | selezionare |
dropdown | a discesa |
manage | gestire |
credit | credito |
menu | menu |
name | nome |
your | tuo |
link | link |
card | carta |
here | qui |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
IT Vai al file Area clienti.Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Accordi di fatturazione paypal. collegamento.Il collegamento sarà il quinto dall'alto nel menu a discesa.
Английски | Италиански |
---|---|
client | clienti |
billing | fatturazione |
dropdown | a discesa |
link | collegamento |
menu | menu |
paypal | paypal |
agreements | accordi |
fifth | quinto |
to the | al |
the | il |
area | area |
and | e |
in | nel |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
Английски | Италиански |
---|---|
actions | azioni |
allows | consente |
cloud | cloud |
information | informazioni |
link | link |
connection | connessione |
control | controllo |
check | controllare |
delete | eliminare |
domain | dominio |
and | e |
the | il |
EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages
IT Dal punto di vista SEO, un reindirizzamento 301 trasferisce la link equity (nota anche come link authority o link juice) alle pagine reindirizzate
Английски | Италиански |
---|---|
seo | seo |
point | punto |
redirect | reindirizzamento |
link | link |
equity | equity |
authority | authority |
juice | juice |
or | o |
pages | pagine |
a | un |
the | la |
of | di |
also | anche |
to | alle |
as | come |
from | dal |
EN So, what exactly is a sitewide link? A sitewide link is simply a link that appears on every website page
IT Che cos'è esattamente un link a livello di sito? Un sitewide link è semplicemente un link che appare su ogni pagina del sito web
Английски | Италиански |
---|---|
link | link |
appears | appare |
page | pagina |
is | è |
exactly | esattamente |
a | un |
on | su |
simply | semplicemente |
website | sito |
every | ogni |
that | che |
EN We recommend using the Page tab to link to pages on your site, but you may want to use the web address option to link to content on your own site that you can't otherwise link to, such as:
IT Ti consigliamo di utilizzare la scheda Pagina per creare un link alle pagine del tuo sito, ma potresti scegliere l'opzione indirizzo web per creare un link a dei contenuti interni al tuo sito che altrimenti non riusciresti a collegare, come, ad esempio:
Английски | Италиански |
---|---|
otherwise | altrimenti |
link | link |
pages | pagine |
site | sito |
web | web |
content | contenuti |
but | ma |
page | pagina |
on | esempio |
address | indirizzo |
option | un |
the | la |
such | di |
tab | scheda |
to | a |
you may | potresti |
as | come |
recommend | consigliamo |
your | tuo |
that | che |
EN Custom bag design that carries your brand farther
IT Un design di merchandise per dare vita al tuo brand
Английски | Италиански |
---|---|
design | design |
your | tuo |
brand | brand |
that | vita |
custom | per |
EN The Finished Products Department carries out tests to assess the mechanical safety, the resistance and the durability of the finished product
IT Il Reparto Prodotti Finiti esegue le prove finalizzate a valutare la sicurezza costruttiva e meccanica, la resistenza alle sollecitazioni d'uso e la durabilità del prodotto finito
Английски | Италиански |
---|---|
department | reparto |
mechanical | meccanica |
tests | prove |
assess | valutare |
finished | finito |
durability | durabilità |
safety | sicurezza |
resistance | resistenza |
products | prodotti |
and | e |
product | prodotto |
to | a |
the | le |
of | del |
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé
Английски | Италиански |
---|---|
leads | porta a |
dark | oscuro |
side | lato |
carries | porta |
approach | approccio |
to | a |
the | lo |
as | come |
that | che |
a | ognuno |
and | e |
of | di |
us | noi |
EN An agricultural engineer by training, Nicolas carries out his photographic work according to his encounters and his travels
IT Ingegnere agrario di formazione, Nicolas svolge il suo lavoro fotografico in base ai suoi incontri e ai suoi viaggi
Английски | Италиански |
---|---|
engineer | ingegnere |
training | formazione |
photographic | fotografico |
work | lavoro |
encounters | incontri |
travels | viaggi |
nicolas | nicolas |
carries out | svolge |
according | di |
and | e |
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
IT I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzeri |
public | pubblici |
transport | trasporti |
travellers | passeggeri |
panoramic | panoramiche |
beautiful | belle |
mountain | montagne |
romantic | romantici |
the | i |
and | e |
to | sui |
EN It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
IT Adesso la «Bähnli» trasporta ogni anno un milione di passeggeri, la durata della corsa è di circa un minuto, con partenze ogni paio di minuti.
Английски | Италиански |
---|---|
passengers | passeggeri |
a | un |
minute | minuto |
minutes | minuti |
million | milione |
year | anno |
on | corsa |
journey | della |
every | ogni |
its | di |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
IT Uno dei laghi alpini più belli e imponenti è raggiungibile in cabinovia partendo da Kandersteg. La cabinovia funge anche da via di accesso all?escursione che valica il passo di Hohtürli per giungere alla Kiental.
Английски | Италиански |
---|---|
beautiful | belli |
kandersteg | kandersteg |
hike | escursione |
lakes | laghi |
from | da |
and | è |
also | anche |
the | il |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
IT Pertanto, quando parliamo di rischio, dovremmo considerarlo come un'incertezza che porta con sé sia pericoli sia opportunità.
Английски | Италиански |
---|---|
carries | porta |
risk | rischio |
opportunity | opportunità |
when | quando |
should | dovremmo |
therefore | di |
that | che |
EN As Switzerland’s largest web hosting provider, Hostpoint carries a certain responsibility toward the country’s internet security
IT In veste di principale provider svizzero di web hosting, l’azienda riveste anche una certa responsabilità con riferimento alla sicurezza in Internet nel nostro paese
Английски | Италиански |
---|---|
provider | provider |
responsibility | responsabilità |
web | web |
internet | internet |
security | sicurezza |
hosting | hosting |
certain | di |
a | una |
EN The Board of Statutory Auditors, given its role of ‘Committee for internal control and auditing’ carries out the responsibilities set forth in art. 19 of Legislative Decree No. 39/2010.
IT Il Collegio Sindacale, in quanto comitato per il controllo interno e la revisione contabile, svolge inoltre i compiti previsti dall’art. 19 del D. Lgs. 39/2010.
Английски | Италиански |
---|---|
responsibilities | compiti |
carries out | svolge |
committee | comitato |
control | controllo |
and | e |
in | in |
the | i |
of | del |
Показват се 50 от 50 преводи