Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "makes it harder" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "makes it harder" от Английски на Испански

Преводи на makes it harder

"makes it harder" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

makes a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aplicación archivos así bien búsqueda cada como con contenido creación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño durante el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es ese eso esta estas este esto está forma funciones función generador generar gestión gracias hace hacen hacer haga hasta hay información la las le lo lo hace lo que los marketing mejor mi mucho muy más negocio negocios ni no nos nuestra nuestro nuestros o organización para para el permite pero plataforma poder por posible proceso proyectos puede que qué sea sean ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tan tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza ver vez vida y y el ya
harder complicado difícil dura más difícil

Превод на Английски на Испански на makes it harder

Английски
Испански

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

Английски Испански
apps aplicaciones
show espectáculo
audience audiencia
podcasts podcasts
podcast podcast
crowd multitud
is es
the la
grow crecer
harder más difícil
a un
to a
more más
among de
getting para

EN A common excuse is that women panelists are a little harder to find; well, panel organizers just have to look a little harder then.

ES Una excusa común es que las mujeres panelistas son un poco más difíciles de encontrar; bueno, entonces los organizadores de paneles tienen que buscar un poco más para lograrlo.

Английски Испански
excuse excusa
women mujeres
panelists panelistas
well bueno
panel paneles
organizers organizadores
common común
is es
a un
little poco
find encontrar
then de
are son
to más
just para

EN These guys make it harder and harder for me to drop the mic after a good performance but i don't give up

ES Estos muchachos me hacen cada vez más difícil dejar el micrófono después de un buen rendimiento, pero no me rindo

Английски Испански
mic micrófono
performance rendimiento
i me
a un
good buen
the el
harder más difícil
dont no
but pero
these estos
and de
for cada

EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán

EN All I know is it’s getting harder and harder to maintain that but that’s the challenge of sport

ES Lo único que sé es que cada vez es más difícil mantenerlo, pero ese es el desafío del deporte

Английски Испански
challenge desafío
sport deporte
is es
the el
harder más difícil
but pero
of del
to más
that ese

EN As colonization, deforestation and acculturation creep deeper and deeper into the indigenous ways of life in the Amazon, that living memory is harder and harder to transfer from generation to generation.

ES A medida que la colonización, la deforestación y la aculturación se arraigan cada vez más en las formas de vida indígenas en la Amazonía, esa memoria viva es cada vez más difícil de transferir de generación en generación.

Английски Испански
deforestation deforestación
indigenous indígenas
ways formas
amazon amazon
memory memoria
generation generación
in en
is es
the la
deeper más
harder más difícil
of de
life vida
to a

EN “Putting food on the table is getting harder and harder,” says Naseem

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil”, dice Naseem

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

Английски Испански
apps aplicaciones
show espectáculo
audience audiencia
podcasts podcasts
podcast podcast
crowd multitud
is es
the la
grow crecer
harder más difícil
a un
to a
more más
among de
getting para

EN So, here is the truth. Yes, it’s getting harder and harder to get traffic from Facebook. Yes, organic traffic has declined, making community engagement more difficult. And yes, Facebook does limit your reach because:

ES Esta es la verdad. Sí, cada vez es más difícil conseguir tráfico proveniente de Facebook. Sí, el tráfico orgánico ha disminuido, haciendo más difícil la generación de engagement con tus visitantes. Y sí, Facebook limita tu alcance porque:

Английски Испански
truth verdad
facebook facebook
organic orgánico
declined disminuido
limit limita
engagement engagement
is es
difficult difícil
harder más difícil
traffic tráfico
reach alcance
your tu
because de

EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán

EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra

ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra

EN Have a health condition like HIV that makes it harder for your body to fight off infections

ES Tienes algún problema de salud (por ejemplo, la infección por el VIH) que le hace más difícil a tu organismo combatir las infecciones.

Английски Испански
health salud
hiv vih
body organismo
fight combatir
infections infecciones
your tu
harder más difícil
to a
off de
it problema

EN “They’re all kind of memorable, but it’s nice to end on a high note,” Jax said. “It means a lot. You’re going to face the same lineup many times each year, and that makes it harder because guys are going to see you more often.

ES Por los Twins, el dominicano Miguel Sanó de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Arráez de 3-2 con dos impulsadas, Willians Astudillo de 4-0.

Английски Испански
the el
a una

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.

Английски Испански
loss pérdida
adhesive adhesivo
placement colocación
the la
harder más difícil
to a
much mucho

EN Stay consistent with rating points. Measuring the answer in question A from 1-5 but in question B from 1-25 makes life harder for everyone.

ES Mantén la consistencia con los puntos de calificación. Medir la respuesta en la pregunta A del 1 al 5, pero en la pregunta B del 1 al 25 hace que la vida sea más difícil para todos.

Английски Испански
rating calificación
points puntos
in en
but pero
b b
life vida
harder más difícil
a a
the la
with con
question pregunta
measuring medir
answer respuesta
for para

EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder

ES Así, la complejidad añadida de gestionar entornos de desarrollo dispares hace que sea mucho más difícil proteger los entornos y el software resultante

Английски Испански
managing gestionar
dev desarrollo
environments entornos
securing proteger
added añadida
much mucho
software software
harder más difícil

EN Crisis makes it harder to access maternal health services even as the need for them becomes more urgent

ES La crisis dificulta el acceso a los servicios de salud materna incluso cuando su necesidad se vuelve más urgente

Английски Испански
maternal materna
health salud
need necesidad
urgent urgente
access acceso
to a
services servicios
even incluso
crisis crisis
becomes se vuelve

EN Anything that makes their muscles work harder counts — like climbing or swinging on the monkey bars.

ES Todo lo que haga que los músculos trabajen más cuenta, por ejemplo, trepar o colgarse de las barras del patio de juegos para atravesarlas de mano en mano.

Английски Испански
muscles músculos
work trabajen
bars barras
or o
on en
the más
that que

EN While alcohol can make you feel sleepy and relaxed, drinking before bed actually makes it harder to get high-quality, restful sleep — so you’re likely to feel tired the next day

ES Si bien el alcohol puede hacer que se sienta somnoliento(a) y relajad(a), beber antes de acostarse hace que sea más difícil conseguir un sueño reparador y de alta calidad, por lo que es probable que se sienta cansado al día siguiente

Английски Испански
alcohol alcohol
drinking beber
harder difícil
sleep sueño
tired cansado
and y
it lo
you se
feel sienta
likely probable
next siguiente
quality calidad
high alta
can puede
the el
day día
to a
before antes
makes hace

EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.

ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.

EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer

ES La hoja forjada de un cuchillo Victorinox contiene más carbono, lo que hace que el acero sea más duro y ayuda a que la hoja permanezca afilada por más tiempo

Английски Испански
forged forjada
victorinox victorinox
carbon carbono
steel acero
helps ayuda
knife cuchillo
it lo
of de
a un
stay permanezca

EN In other words, adding Germane load can actually improve the user?s ability to learn how to use your website, and find what they?re looking for ? extra information that makes your navigation feel easier rather than harder.

ES En otras palabras, agregar carga de alemán puede mejorar la capacidad del usuario para aprender a usar su sitio web y encontrar lo que está buscando ? información adicional que hace que su navegación se sienta más fácil en lugar de más difícil.

Английски Испански
load carga
s s
navigation navegación
other otras
information información
can puede
improve mejorar
feel sienta
the la
in en
user usuario
to a
harder más difícil
easier más fácil
adding agregar
ability capacidad
looking for buscando
words palabras
use usar
find y
rather en lugar de
for para

EN It is challenging enough to run a meeting with a coalition of stakeholders across an organization — capturing and communicating action items makes it even harder

ES Por si mantener una reunión entre múltiples interlocutores de distintos ámbitos de la empresa no fuera lo suficientemente difícil, la cosa aún se complica más a la hora de anotar y explicar las medidas que es necesario tomar

Английски Испански
meeting reunión
enough suficientemente
action medidas
it lo
and y
organization empresa
to a
of de
is es
challenging difícil
even aún

EN This medication affects how well your immune system works and makes it harder for your body to fight infections

ES Este medicamento afecta la forma en que funciona su sistema inmunológico y le dificulta a su cuerpo combatir las infecciones

Английски Испански
medication medicamento
affects afecta
works funciona
fight combatir
infections infecciones
body cuerpo
to a
system sistema
this este
your y

EN They are great news since nothing makes a project harder to maintain than a lot of loose wiring.

ES Son una gran noticia ya que nada hace que un proyecto sea más difícil de mantener que un

Английски Испански
news noticia
project proyecto
great gran
a un
harder más difícil
are son
maintain mantener
of de
nothing nada

EN There are a lot of sexy characters in One Punch Man, but none of them makes Saitama (and me, mostly me) harder than D-os, Monster Princess.

ES Hay muchos personajes sexys en One Punch Man, pero ninguno de ellos hace a Saitama (y a mí, sobre todo a mí) más difícil que D-os, Monster Princess.

Английски Испански
characters personajes
punch punch
monster monster
man man
none ninguno
in en
one one
but pero
harder más difícil
of de
a a
there hay
mostly sobre todo

EN In this video by VRCosplayX (-> Review), Kenzie Taylor is D-os. She?s an amazing apparition and I love her costume so so much. The fact that she can keep it all on her while she fucks me makes me ten times harder. Amazing!

ES En este video de VRCosplayX (-> Reseña), Kenzie Taylor es D-os. Es una aparición increíble y me encanta su disfraz. El hecho de que ella pueda mantenerlo todo en ella mientras me folla me hace diez veces más difícil. ¡Increíble!

Английски Испански
video video
review reseña
taylor taylor
s s
apparition aparición
costume disfraz
fucks folla
vrcosplayx vrcosplayx
gt gt
is es
i me
keep it mantenerlo
fact hecho
in en
an a
amazing increíble
harder más difícil
the el
this este
can pueda
while mientras
ten de

EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.

ES Las soluciones antivirus pueden dejar pasar las amenazas más recientes, ya que estas no cuentan con firmas. Las firmas desconocidas son la nueva normalidad, lo que hace que sea más difícil para los MSP detectarlas y responder a ellas.

Английски Испански
antivirus antivirus
solutions soluciones
threats amenazas
signatures firmas
normal normalidad
msps msp
it lo
the la
can pueden
dont no
new nueva
harder más difícil
to a
are son
latest más
for para

EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer

ES La hoja forjada de un cuchillo Victorinox contiene más carbono, lo que hace que el acero sea más duro y ayuda a que la hoja permanezca afilada por más tiempo

Английски Испански
forged forjada
victorinox victorinox
carbon carbono
steel acero
helps ayuda
knife cuchillo
it lo
of de
a un
stay permanezca

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.

Английски Испански
loss pérdida
adhesive adhesivo
placement colocación
the la
harder más difícil
to a
much mucho

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento

Английски Испански
complexities complejidades
or o
code código
source fuente
maintain que

EN A belief in conspiracy theories “makes it much harder to encourage these individuals to get vaccinated than if it were simply a question of fears or inhibitions

ES Creer en teorías conspirativas "hace que sea mucho más difícil conseguir que estas personas se vacunen que cuando se trata solo de temores o inhibiciones"

Английски Испански
theories teorías
harder difícil
individuals personas
in en
or o
of de
these estas
a solo
much mucho

EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer

ES La hoja forjada de un cuchillo Victorinox contiene más carbono, lo que hace que el acero sea más duro y ayuda a que la hoja permanezca afilada por más tiempo

Английски Испански
forged forjada
victorinox victorinox
carbon carbono
steel acero
helps ayuda
knife cuchillo
it lo
of de
a un
stay permanezca

EN COVID-19 makes living with a rare disease even harder

ES El COVID-19 dificulta aún más vivir con una enfermedad rara

Английски Испански
living vivir
rare rara
disease enfermedad
with con
a a

EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly

ES DKIM no previene el SPAM o los intentos de phishing por sí mismo, sino que los hace más difíciles de realizar para los bots, ya que necesitarán acceder a sus claves privadas antes de poder falsificarlas correctamente

Английски Испански
dkim dkim
prevent previene
spam spam
attempts intentos
phishing phishing
bots bots
keys claves
doesn no
or o
private privadas
correctly correctamente
on el
your sus
it sino
to a
access acceder
makes hace
before antes
can poder
for para

EN That makes the value of your claim significantly harder to calculate.

ES Eso hace que el valor de su reclamación sea significativamente más difícil de calcular.

Английски Испански
claim reclamación
of de
significantly significativamente
the el
value valor
harder más difícil
calculate calcular
that eso
your su

EN This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.

ES Esto hace que resulte más complicado que el código inestable se fusione con el código base principal, y te da la oportunidad de limpiar tu historial futuro antes de fusionarlo con la rama principal.

Английски Испански
harder complicado
unstable inestable
code código
futures futuro
history historial
branch rama
gives da
base base
main principal
chance oportunidad
your tu
clean limpiar
before de
this esto

EN Crisis makes it harder to access maternal health services even as the need for them becomes more urgent

ES La crisis dificulta el acceso a los servicios de salud materna incluso cuando su necesidad se vuelve más urgente

Английски Испански
maternal materna
health salud
need necesidad
urgent urgente
access acceso
to a
services servicios
even incluso
crisis crisis
becomes se vuelve

EN Managing Projects With a Tool That Makes You Work Even Harder?

ES ¿Administrar proyectos con una herramienta que lo hace trabajar aún más?

Английски Испански
managing administrar
projects proyectos
tool herramienta
with con
a a
that que
work trabajar

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

Английски Испански
never nunca
harder difícil
users usuarios
access acceden
parse analizar
been sido
to a
data datos
logs registros
how cómo
and y

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

Английски Испански
access acceso
contractors contratistas
waiting esperando
hours horas
or o
tools herramientas
they need necesitan
harder más difícil
their su
days días
manage gestionar

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

Английски Испански
remote remoto
users usuarios
devices dispositivos
data datos
harder más difícil
to a
becomes en
your tu
is esté

EN Hustle Harder, Hustle Smarter: Untitled

ES Liderazgo sin ego: Cómo dejar de mandar y empezar a liderar

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares

Английски Испански
compete competir
positions posiciones
popular populares
it lo
harder más difícil
to a
when vez
the primeras
comes que

EN Like Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

Английски Испански
like la
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
links links

EN Save Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

Английски Испански
save guardar
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
links links

EN Share Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

Английски Испански
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
share compartir
links links

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

Английски Испански
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information información
point apuntar
difference diferencia
harder difícil
attacker atacante
your su
same mismos
is es
values valores
an un
registry registro
can puede
change cambiar
the la
will será
to a
much mucho
for para
those esos

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Английски Испански
format formato
interview entrevista
harder difícil
rewarding gratificante
podcast podcast
is es
way forma
simple simple
a un
the la
but pero
do hacerlo
something algo
create crear
produce producir
to vaya
more más
that que

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.

Английски Испански
machine automático
profile perfil
acquia acquia
cdp cdp
eliminates elimina
silos silos
unifies unifica
customer cliente
consumer consumidor
data datos
give you brindarle
learning aprendizaje
behind detrás
smarter más inteligente
with con
your y
to sobre

Показват се 50 от 50 преводи