PL Jakie uprawnienia posiada osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych?
PL Jakie uprawnienia posiada osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych?
NL Wat kan ik doen als facturerings of technisch contact?
Польскі | Галандскі |
---|---|
rozliczeniowych | facturerings |
lub | of |
PL Co to jest Privacy Shield i czy Atlassian posiada odpowiedni certyfikat?
NL Wat is Privacy Shield en Atlassian-gecertificeerd?
Польскі | Галандскі |
---|---|
jest | is |
privacy | privacy |
i | en |
atlassian | atlassian |
certyfikat | gecertificeerd |
PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?
NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?
Польскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
posiada | heeft |
zespół | team |
pomóc | helpen |
i | en |
szkoleniach | training |
PL „Nasi programiści piszą kod, a dzięki procesom bezpieczeństwa nasza technologia posiada zabezpieczenia, które sprawiają, że zamawianie pizzy jest nie tylko bezpieczniejsze i łatwiejsze, ale także przyjemniejsze” — mówi Sheppard
NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard
Польскі | Галандскі |
---|---|
programiści | ontwikkelaars |
kod | code |
technologia | technologie |
bezpieczniejsze | veiliger |
i | en |
mówi | zegt |
które | schrijven |
PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń
NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie
Польскі | Галандскі |
---|---|
zakresie | gebied |
i | en |
PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
Польскі | Галандскі |
---|---|
podpis | handtekening |
posiada | heeft |
cechy | kenmerken |
rozwiązaniem | oplossing |
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
Польскі | Галандскі |
---|---|
korzysta | gebruikt |
mfa | mfa |
pin | pin |
posiada | heeft |
a | hij |
PL Biometria behawioralna jest bezproblemowym doświadczeniem dla klientów, ale stanowi wyzwanie dla oszustów, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
Польскі | Галандскі |
---|---|
doświadczeniem | ervaring |
klientów | klanten |
wyzwanie | uitdaging |
profil | profiel |
i | en |
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
Польскі | Галандскі |
---|---|
center | center |
się | zich |
i | en |
PL Tak, możesz odprawić swoje dziecko pod warunkiem, że posiada ten sam PNR (numer rezerwacji).
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
Польскі | Галандскі |
---|---|
sam | alleen |
ten sam | dezelfde |
PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.
NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.
Польскі | Галандскі |
---|---|
jakości | kwaliteit |
lat | jaar |
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
Польскі | Галандскі |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
w | in |
ue | eu |
niemczech | duitsland |
iso | iso |
i | en |
jest | is |
pełni | volledig |
zgodny | compatibel |
rodo | gdpr |
PL Szwajcaria nie posiada przemysłu filmowego na wzór Hollywood. W związku z tym, filmowcy są zależni od pomocy rządowej. Film jest promowany w opraciu o wiedzę i możliwość odegrania roli w kształtowaniu tożsamości kulturowej kraju.
NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl. Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies. Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
Польскі | Галандскі |
---|---|
szwajcaria | zwitserland |
film | film |
kraju | land |
PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku. Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
Польскі | Галандскі |
---|---|
również | ook |
PL 50% gospodarstw domowych nie posiada wystarczających środków, by opłacić nieprzewidziany rachunek o wartości 1500 złotych
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit
Польскі | Галандскі |
---|---|
środków | geld |
PL czuje, że teraz posiada większą kontrolęnad swoimi finansami
NL ervaart meer controle over hun eigen financiën
Польскі | Галандскі |
---|---|
większą | meer |
swoimi | hun |
kontrolę | controle |
nad | over |
PL Firma OneSpan posiada wiedzę branżową, a także jest otwarta na współpracę z nami. Każda firma ma unikalne potrzeby. OneSpan ściśle z nami współpracowało, aby bezproblemowo zintegrować podpisy elektroniczne z naszym systemem.
NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.
Польскі | Галандскі |
---|---|
firma | bedrijf |
wiedzę | kennis |
unikalne | unieke |
potrzeby | behoeften |
bezproblemowo | naadloos |
zintegrować | integreren |
podpisy | handtekeningen |
systemem | systeem |
PL Odeabank wszedł na turecki rynek bankowy w 2012 roku jako dynamiczny i innowacyjny bank. Obecnie bank posiada 53 oddziały i zatrudnia 1 477 pracowników.
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
Польскі | Галандскі |
---|---|
w | in |
i | en |
bank | bank |
obecnie | tegenwoordig |
posiada | heeft |
pracowników | werknemers |
PL Urządzenia mobilne są szeroko rozpowszechnione i większość z nich, jeśli nie wszystkie, posiada aparat fotograficzny.
NL Mobiele toestellen zijn wijdverbreid en de meeste, zo niet alle, hebben een camera.
Польскі | Галандскі |
---|---|
mobilne | mobiele |
i | en |
aparat | camera |
PL W momencie otwarcia nowego konta instytucja finansowa zazwyczaj nie posiada wystarczających informacji, aby ustalić wzorce zachowań nowo zarejestrowanych użytkowników i urządzeń w taki sam sposób, jak w przypadku dotychczasowych użytkowników
NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is
Польскі | Галандскі |
---|---|
konta | rekening |
finansowa | financiële |
zazwyczaj | meestal |
informacji | informatie |
zarejestrowanych | geregistreerde |
użytkowników | gebruikers |
i | en |
urządzeń | apparaten |
PL Uwierzytelniacz, który posiada użytkownik, dzieli klucz kryptograficzny z weryfikatorem, czyli oprogramowaniem, które próbuje zweryfikować tożsamość użytkownika
NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren
Польскі | Галандскі |
---|---|
posiada | heeft |
klucz | sleutel |
oprogramowaniem | software |
zweryfikować | verifiëren |
tożsamość | identiteit |
PL Dane biometryczne behawioralne są trudne do powielenia, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów, które są stale porównywane z aktywnością wykonywaną podczas sesji bankowej
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
Польскі | Галандскі |
---|---|
dane | gegevens |
trudne | moeilijk |
osoba | persoon |
posiada | heeft |
profil | profiel |
i | en |
stale | voortdurend |
swoich | zijn |
aktywności | activiteit |
PL OneSpan Sign posiada certyfikat SOC-2, najwyższy standard bezpieczeństwa i ochrony danych w chmurze
NL OneSpan Sign is SOC-2-gecertificeerd, de hoogste standaard voor cloudbeveiliging en gegevensbeveiliging
Польскі | Галандскі |
---|---|
onespan | de |
certyfikat | gecertificeerd |
najwyższy | hoogste |
standard | standaard |
i | en |
sign | sign |
w | voor |
PL Coś, co posiada użytkownik:W tym przypadku należy wprowadzić jednorazowe hasło wygenerowane przez sprzętowy moduł uwierzytelniający
NL Iets wat de gebruiker heeft:Hierbij moet een eenmalig wachtwoord worden ingevoerd dat wordt gegenereerd door een hardware-authenticator
Польскі | Галандскі |
---|---|
posiada | heeft |
użytkownik | gebruiker |
należy | moet |
hasło | wachtwoord |
PL W bezpieczeństwie internetowym najczęściej stosowanymi czynnikami uwierzytelnienia są: coś, co użytkownik posiada (np
NL Bij internetbeveiliging zijn de meest gebruikte authenticatiefactoren: iets wat de gebruiker heeft (bv
Польскі | Галандскі |
---|---|
użytkownik | gebruiker |
posiada | heeft |
w | bij |
PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
Польскі | Галандскі |
---|---|
i | en |
przepisami | voorschriften |
znaczenie | belang |
dostawca | provider |
obszarach | gebieden |
może | kunt |
wszystkimi | alle |
PL Uwierzytelnianie jako usługa wspiera również szybkie wdrożenie, ponieważ większość dostawców AaaS posiada wtyczki i interfejsy API (usługi RESTful, itp.), które umożliwiają łatwą integrację z aplikacjami przedsiębiorstwa.
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
Польскі | Галандскі |
---|---|
uwierzytelnianie | authenticatie |
szybkie | snelle |
wdrożenie | implementatie |
dostawców | aanbieders |
wtyczki | plugins |
i | en |
api | api |
itp | enz |
integrację | integratie |
PL Czy kreator banerów posiada szablony dla wszystkich profili mediów społecznościowych?
NL Heeft de banner maker sjablonen voor alle sociale media profielen?
Польскі | Галандскі |
---|---|
czy | de |
kreator | maker |
posiada | heeft |
szablony | sjablonen |
wszystkich | alle |
profili | profielen |
mediów | media |
społecznościowych | sociale |
PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
Польскі | Галандскі |
---|---|
kreator | maker |
posiada | heeft |
również | ook |
szablony | sjablonen |
znaleźć | vindt |
panelu | dashboard |
cztery | vier |
dużej | grote |
i | en |
internetowej | web |
PL Jako firma z siedzibą w Niemczech, DeepL działa zgodnie z wszelkimi wymaganiami europejskiego rozporządzenia RODO i posiada certyfikat ISO 27001.
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
Польскі | Галандскі |
---|---|
firma | bedrijf |
niemczech | duitsland |
deepl | deepl |
działa | werkt |
wymaganiami | vereisten |
rodo | avg |
i | en |
certyfikat | gecertificeerd |
iso | iso |
PL Nasze rozwiązanie, działające w oparciu o framework Symfony, posiada ponad 600 natywnych funkcji oraz bazę 5 000+ modułów i szablonów dostępnych w PrestaShop Addons Marketplace.
NL PrestaShop is gebaseerd op het framework Symfony, en omvat meer dan 600 functies. Op de marketplace worden nog eens 5.000+ modules en thema’s ter beschikking gesteld.
Польскі | Галандскі |
---|---|
funkcji | functies |
modułów | modules |
prestashop | prestashop |
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management
Польскі | Галандскі |
---|---|
posiada | heeft |
lata | jaar |
doświadczenia | ervaring |
finansowych | financiële |
zakresie | gebied |
komunikacji | communicatie |
internetu | internet |
mediów | media |
zarządzania | management |
PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
Польскі | Галандскі |
---|---|
prestashop | prestashop |
posiada | heeft |
tysięcy | duizenden |
i | en |
muszą | moeten |
pomóc | helpen |
lepiej | beter |
oprogramowaniem | software |
PL Tradedoubler posiada know-how i partnerów, których pomoc jest niezbędna do zwiększenia naszej sprzedaży internetowej. Liczymy na wieloletnią i obustronnie korzystną współpracę.
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
Польскі | Галандскі |
---|---|
i | en |
których | dat |
sprzedaży | sales |
PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.
Польскі | Галандскі |
---|---|
i | en |
PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
Польскі | Галандскі |
---|---|
emerson | emerson |
życia | leven |
PL rankingCoach posiada wiele instruktażowych tutoriali wideo, które poprowadzą Ciebie przez całą drogę do wyższej pozycji w Google
NL rankingCoach heeft veel video handleidingen die u zullen begeleiden naar een hogere positionering bij Google
Польскі | Галандскі |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
posiada | heeft |
wideo | video |
ciebie | u |
PL Z początków naszej działalności niewiele witryn jest nadal zlokalizowanych w centrach danych Equinix Amsterdam. Między innymi, lokalizacja serwera posiada certyfikat ISO 27001. Więcej informacji na temat centrum danych można znaleźć na stronie
NL Uit onze begintijd zijn nog maar weinig websites in de Equinix Amsterdam Datacenters gevestigd. De serverlocatie is onder meer ISO 27001 gecertificeerd. U kunt meer informatie vinden over het datacenter
Польскі | Галандскі |
---|---|
niewiele | weinig |
witryn | websites |
certyfikat | gecertificeerd |
iso | iso |
można | kunt |
znaleźć | vinden |
amsterdam | amsterdam |
centrum danych | datacenter |
PL Nie można wykluczyć, że dane te będą również przekazywane do serwerów w USA lub do serwerów w innych częściach świata, gdzie Microsoft posiada centra danych
NL Het kan niet worden uitgesloten dat deze gegevens ook worden doorgegeven aan servers in de VS of aan servers in andere delen van de wereld waar Microsoft datacentra exploiteert
Польскі | Галандскі |
---|---|
można | kan |
również | ook |
serwerów | servers |
usa | vs |
lub | of |
innych | andere |
świata | wereld |
gdzie | waar |
microsoft | microsoft |
PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
Польскі | Галандскі |
---|---|
ponadto | bovendien |
intercom | intercom |
certyfikat | certificaat |
prywatności | privacy |
i | en |
więcej | meer |
informacji | informatie |
kliknąć | klikt |
PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości
NL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), de industriestandaard voor e-mailoverdracht, heeft geen ingebouwde functie voor berichtauthenticatie
Польскі | Галандскі |
---|---|
smtp | smtp |
funkcji | functie |
transfer | transfer |
PL PrestaShop posiada ponad 50 rozwiązań płatniczych. We współpracy z Paypal, PrestaShop rozwinęła rozwiązanie „PrestaShop Checkout” – moduł do zarządzania wszystkimi rodzajami płatności.
NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.
Польскі | Галандскі |
---|---|
prestashop | prestashop |
posiada | heeft |
moduł | module |
wszystkimi | alle |
PL Tradedoubler posiada know-how i partnerów, których pomoc jest niezbędna do zwiększenia naszej sprzedaży internetowej
NL Ik werk nu al 10 jaar met Tradedoubler samen via verschillende bedrijven en landen
Польскі | Галандскі |
---|---|
i | en |
PL Miasto posiada tętniącą życiem starówkę z winiarniami, galeriam sztuki i antykwariatami
NL Maar de stad is verre van verouderd
Польскі | Галандскі |
---|---|
miasto | stad |
z | van |
PL Posiada 74 funkcjonlnych pokoi z łazienkami z prysznicem i WC, a także liczne pomieszczenia gospodarcze i dużo miejsca do odpoczynku
NL Talrijke separate ruimten om zich in terug te kunnen trekken
Польскі | Галандскі |
---|---|
także | zich |
do | om |
liczne | talrijke |
PL To idealne rozwiązanie dla każdego, kto nie posiada rachunku bankowego ani karty kredytowej, a także dla kupujących, którym zależy na prywatności i bezpieczeństwie
NL Het is de perfecte oplossing voor iedereen die geen bankrekening of creditcard heeft, of voor klanten die zich zorgen maken over privacy en veiligheid
Польскі | Галандскі |
---|---|
idealne | perfecte |
rozwiązanie | oplossing |
posiada | heeft |
także | zich |
prywatności | privacy |
i | en |
PL 35% klientów nie posiada konta bankowego i jest to jedyna metoda płatności, z której mogą skorzystać.
NL Het is tevens de enige betaalmethode die beschikbaar is voor de 35% aan shoppers die geen bankrekening hebben.
PL Urządzenie posiada certyfikat FIDO U2F
NL FIDO U2F-gecertificeerd apparaat
Польскі | Галандскі |
---|---|
urządzenie | apparaat |
certyfikat | gecertificeerd |
fido | fido |
PL Biblioteka ikon Visme posiada tysiące dostępnych opcji dla dowolnej branży, w jakiej może działać Twoja firma
NL Visme?s logo bibliotheek heeft duizenden opties beschikbaar voor elke bedrijfstak waarin je bedrijf actief kan zijn
Польскі | Галандскі |
---|---|
biblioteka | bibliotheek |
visme | visme |
posiada | heeft |
tysiące | duizenden |
dostępnych | beschikbaar |
opcji | opties |
może | kan |
twoja | je |
dowolnej | elke |
PL Czy kreator logo posiada szablony dla każdej branży?
NL Heeft de logo maker sjablonen voor alle industrieën?
Польскі | Галандскі |
---|---|
czy | de |
kreator | maker |
logo | logo |
posiada | heeft |
szablony | sjablonen |
dla | voor |
każdej | alle |
branży | industrie |
Паказаны пераклады: 50 з 50