NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stad | city |
bewonderen | admire |
bus | bus |
ticket | ticket |
upgraden | upgrading |
hop | hop |
NL Paris Pass: inclusief hop-on hop-off bustour en toegang tot meer dan 60 bezienswaardigheden
EN The Paris Pass with 75+ Attractions, Museums & Tours
Галандскі | Англійская |
---|---|
paris | paris |
pass | pass |
bezienswaardigheden | attractions |
NL Het is bekend dat hop wordt gebruikt om bier te stabiliseren, maar er kleven meer voordelen aan de bloemen van de hop plant Humulus lupulus
EN It is known, that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekend | known |
bier | beer |
hop | hop |
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stopt | stops |
ook | also |
experience | experience |
bus | bus |
kopen | buy |
hier | here |
hop | hop |
heineken | heineken |
snel | short |
NL Tegenwoordig zijn ze bijna in iedere grote stad te vinden, de Hop on Hop off bussen
EN Nowadays, you will find Hop On Hop Off buses in every major city
Галандскі | Англійская |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
grote | major |
stad | city |
vinden | find |
bussen | buses |
hop | hop |
NL Kijk voor meer informatie op de speciale pagina over de Hop On Hop Off Bussen.
EN There’s more information on the page dedicated to Hop On Hop Off Buses.
Галандскі | Англійская |
---|---|
informatie | information |
pagina | page |
bussen | buses |
hop | hop |
NL De Hop On Hop Off Bus is dan de handigste manier om Amsterdam te zien
EN The Hop On Hop Off Bus is the easiest way to discover Amsterdam
Галандскі | Англійская |
---|---|
bus | bus |
is | is |
amsterdam | amsterdam |
hop | hop |
NL Haal je kaartje voor de Hop on Hop off bus alvast hier!
EN Buy your tickets for the Hop On Hop Off bus here!
Галандскі | Англійская |
---|---|
bus | bus |
hier | here |
je | your |
hop | hop |
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
Галандскі | Англійская |
---|---|
plattegrond | map |
bus | bus |
amsterdam | amsterdam |
telefoon | phone |
altijd | always |
hop | hop |
NL Een rondje Amsterdam met de Hop On Hop Off bus duurt ongeveer 2 uur
EN A full tour of Amsterdam takes about 2 hours with the Hop On Hop Off bus
Галандскі | Англійская |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bus | bus |
duurt | takes |
uur | hours |
hop | hop |
NL Dit is echt een relaxte manier van sightseeing! Een rondje heeft geen begin en een Hop On Hop Off heeft dat ook niet.
EN This is the most relaxed way to see the sights! This lap of the city has no beginning, and it’s up to you when and where it ends.
Галандскі | Англійская |
---|---|
manier | way |
begin | beginning |
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
Галандскі | Англійская |
---|---|
wijngaarden | vineyards |
zelfs | own |
bier | beer |
graan | grain |
NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”
EN “More or less water? More hops? More yeast?”
Галандскі | Англійская |
---|---|
meer | more |
of | or |
minder | less |
water | water |
gist | yeast |
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiken | use |
ingrediënten | ingredients |
vooral | mainly |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Hip Hop icoon toegevoegd aan Wall of Fame
EN Hip Hop Icon inducted to Wall fo Fame
Галандскі | Англійская |
---|---|
icoon | icon |
aan | to |
hop | hop |
NL Maak kennis met Langui Kush, een sativa-dominante energieopwekkende soort die is vernoemd naar de hip-hop-meester El Langui
EN Named after hip-hop master El Langui, this sativa-dominant strain sends a surge of energy through the body
Галандскі | Англійская |
---|---|
meester | master |
el | el |
NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
kruiden | herbs |
lavendel | lavender |
geschiedenis | history |
mensen | people |
verschillende | various |
geholpen | helped |
NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”
EN “More or less water? More hops? More yeast?”
Галандскі | Англійская |
---|---|
meer | more |
of | or |
minder | less |
water | water |
gist | yeast |
NL Zo start u met uw eerste eigen song: Ten eerste kunt u samples en loops van verschillende muziekgenres zoals bijvoorbeeld Hip Hop of Dubstep met drag & drop naar de programma-interface slepen
EN Get started with your very first song: To begin drag samples and loops from various music genres, for example, Hip Hop or Dubstep, into the the program
Галандскі | Англійская |
---|---|
uw | your |
of | or |
slepen | drag |
hop | hop |
programma | program |
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiken | use |
ingrediënten | ingredients |
vooral | mainly |
vakmanschap | craftsmanship |
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
Галандскі | Англійская |
---|---|
wijngaarden | vineyards |
zelfs | own |
bier | beer |
graan | grain |
NL Sla The Biggest Hip-Hop Party op in je collectie.
EN Save The Biggest Hip-Hop Party to your collection.
Галандскі | Англійская |
---|---|
party | party |
collectie | collection |
je | your |
Паказаны пераклады: 22 з 22