NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
"digitale formaten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
waaronder | including |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
wij | we |
catalogi | catalogs |
dus | so |
continenten | continents |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
verschillende | several |
uploaden | upload |
opgeslagen | saved |
jpg | jpg |
gif | gif |
nadelen | disadvantages |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
Галандскі | Англійская |
---|---|
systemen | systems |
duidelijk | clear |
verschil | difference |
formaten | formats |
wav | wav |
of | or |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
wij | we |
catalogi | catalogs |
dus | so |
continenten | continents |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Галандскі | Англійская |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Галандскі | Англійская |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft
EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary
Галандскі | Англійская |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
digitale | digital |
assets | assets |
formaten | formats |
beschikbaar | available |
iedereen | anyone |
ze | them |
NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
Галандскі | Англійская |
---|---|
digitale | digital |
uitwisseling | exchange |
waaronder | including |
niet | cannot |
communiceren | communicate |
overschrijden | exceed |
NL Gegevens zijn de hoeksteen van een succesvolle digitale transformatie, maar ze zijn er in een groot aantal verschillende formaten
EN Data is the cornerstone of successful digital transformation, but it comes in a wide variety of formats
Галандскі | Англійская |
---|---|
succesvolle | successful |
transformatie | transformation |
groot | wide |
formaten | formats |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
Галандскі | Англійская |
---|---|
visuele | visual |
informatie | information |
jaren | years |
mensen | humans |
altijd | always |
gedachten | thoughts |
anderen | others |
presenteren | present |
analoge | analog |
digitale | digital |
formaten | formats |
NL Leer de basis van mixen met fysieke en digitale formaten om je eerste DJ-set samen te stellen
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
Галандскі | Англійская |
---|---|
basis | basics |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
je | your |
dj | dj |
NL Ontdek visuele metaforen, vormen en formaten om de complexiteit van een boek op één omslag samen te vatten met behulp van analoge en digitale technieken
EN Explore visual metaphors, shapes, and formats to condense the complexity of a book into one space, using analog and digital techniques
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontdek | explore |
visuele | visual |
vormen | shapes |
formaten | formats |
complexiteit | complexity |
analoge | analog |
digitale | digital |
technieken | techniques |
NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
Галандскі | Англійская |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
geëvolueerd | evolved |
verspreiding | distribution |
formaten | format |
kanalen | channel |
verandering | changing |
drupal | drupal |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
Галандскі | Англійская |
---|---|
visuele | visual |
informatie | information |
jaren | years |
mensen | humans |
altijd | always |
gedachten | thoughts |
anderen | others |
presenteren | present |
analoge | analog |
digitale | digital |
formaten | formats |
NL Leer de basis van mixen met fysieke en digitale formaten om je eerste DJ-set samen te stellen
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
Галандскі | Англійская |
---|---|
basis | basics |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
je | your |
dj | dj |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
Галандскі | Англійская |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
vinyl | vinyl |
usb | usb |
software | software |
NL Maak klanten blij met directe digitale levering van bestanden naar/van waar dan ook. Geen USB's, harde schijven of DVD's. Schakel beveiligde downloads in op galerijen en kies de beschikbare formaten om te downloaden (Origineel / Groot / Medium / Web).
EN Make clients happy with instant digital delivery of files to/from anywhere. No USBs, hard drives or DVDs. Enable secure downloads on galleries and choose sizes available for download (Original / Large / Medium / Web).
Галандскі | Англійская |
---|---|
klanten | clients |
blij | happy |
digitale | digital |
levering | delivery |
bestanden | files |
harde | hard |
schijven | drives |
beveiligde | secure |
galerijen | galleries |
kies | choose |
beschikbare | available |
formaten | sizes |
origineel | original |
groot | large |
medium | medium |
web | web |
directe | instant |
dvd | dvds |
NL Lever digitale downloads van afbeeldingen aan uw klanten in meerdere formaten, altijd en overal.
EN Deliver digital downloads of images to your clients in multiple sizes anytime / anywhere.
Галандскі | Англійская |
---|---|
digitale | digital |
downloads | downloads |
afbeeldingen | images |
uw | your |
klanten | clients |
formaten | sizes |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
NL Maak grotere formaten alleen beschikbaar wanneer een gebruiker geïnteresseerd is in het kopen van digitale downloads of afdrukken.
EN Make bigger sizes available only when a user is interested in buying digital downloads or prints.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beschikbaar | available |
gebruiker | user |
geïnteresseerd | interested |
kopen | buying |
digitale | digital |
downloads | downloads |
afdrukken | prints |
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
Галандскі | Англійская |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
Галандскі | Англійская |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
Галандскі | Англійская |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
Галандскі | Англійская |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
EN Here?s a little preview of the different formats you can use:
Галандскі | Англійская |
---|---|
klein | little |
voorproefje | preview |
verschillende | different |
formaten | formats |
gebruiken | use |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
Галандскі | Англійская |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie
EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create
Галандскі | Англійская |
---|---|
content | content |
formaten | formats |
creatieve | creatives |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
Галандскі | Англійская |
---|---|
formaten | formats |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
Галандскі | Англійская |
---|---|
centrale | central |
actuele | up-to-date |
formaten | formats |
kanalen | channels |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
Галандскі | Англійская |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
Галандскі | Англійская |
---|---|
host | host |
kan | can |
zowel | both |
wav | wav |
formaten | formats |
downloaden | download |
khz | khz |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
Галандскі | Англійская |
---|---|
opgeslagen | stored |
omvat | includes |
accepteert | accept |
wav | wav |
formaten | formats |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
Галандскі | Англійская |
---|---|
vervangen | replace |
en | and |
formaten | formats |
kanalen | channels |
verwerken | handling |
middelen | assets |
NL De verschillende formaten van een bestand zijn toegankelijk in Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegankelijk | accessible |
bynder | bynder |
NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
Галандскі | Англійская |
---|---|
bynder | bynder |
gedefinieerd | defined |
downloaden | upload |
aangemaakt | created |
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
Галандскі | Англійская |
---|---|
content | content |
vele | multiple |
formaten | formats |
aanpassen | tailor |
distribueren | distribute |
templates | templates |
NL Content gecreëerd in Contentstack is compatibel met de volgende formaten: mobiel, web, AR, VR en IoT
EN Contentstack helps organizations build best-in-class digital experiences across all digital properties such as mobile, web, AR, Vr, and IoT
Галандскі | Англійская |
---|---|
mobiel | mobile |
web | web |
iot | iot |
ar | ar |
vr | vr |
NL Upload assets in vooraf gedefinieerde formaten en bestandsgroottes met Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
Галандскі | Англійская |
---|---|
bynder | bynder |
NL Ze moeten verschillende formaten banners maken voor verschillende kanalen zoals LinkedIn, Twitter, e-mail nieuwsbrieven en meer
EN They have to create various sizes of banners for different channels such as LinkedIn, Twitter, email newsletters and more
Галандскі | Англійская |
---|---|
ze | they |
formaten | sizes |
kanalen | channels |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart
EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency
Галандскі | Англійская |
---|---|
autonomie | autonomy |
bynder | bynder |
tijd | time |
geld | money |
bureau | agency |
s | s |
bespaart | saving |
maakt | created |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
Галандскі | Англійская |
---|---|
software | software |
video | video |
kunnen | making |
formaten | sizes |
aanpassen | adapt |
delen | distribute |
analyseren | analyze |
Паказаны пераклады: 50 з 50