Перакласці "mail server" на Руская

RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)

Транслітарацыя V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)

RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.

Транслітарацыя Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.

RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.

Транслітарацыя Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.

RU Добавлена возможность выбора почтового ящика по умолчанию, который подставляется в первую очередь при написании нового письма;

Транслітарацыя Dobavlena vozmožnostʹ vybora počtovogo âŝika po umolčaniû, kotoryj podstavlâetsâ v pervuû očeredʹ pri napisanii novogo pisʹma;

RU Проверьте соответствующую папку!

Транслітарацыя Proverʹte sootvetstvuûŝuû papku!

RU Устранено сообщение об ошибке, если не указан почтовый домен, - в этом случае происходит установка без Почтового сервера;

Транслітарацыя Ustraneno soobŝenie ob ošibke, esli ne ukazan počtovyj domen, - v étom slučae proishodit ustanovka bez Počtovogo servera;

RU Выпуск первой версии Почтового сервера. Возможность создавать почтовые ящики для доменов

Транслітарацыя Vypusk pervoj versii Počtovogo servera. Vozmožnostʹ sozdavatʹ počtovye âŝiki dlâ domenov

RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.

Транслітарацыя MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.

RU В результате почту можно будет отправлять по всему миру через бесплатный почтовый сервер для вашего домена.

Транслітарацыя V rezulʹtate počtu možno budet otpravlâtʹ po vsemu miru čerez besplatnyj počtovyj server dlâ vašego domena.

RU Он нужен для почтовых клиентов собственного почтового сервера. Метод безопасности следует установить в STARTTLS.

Транслітарацыя On nužen dlâ počtovyh klientov sobstvennogo počtovogo servera. Metod bezopasnosti sleduet ustanovitʹ v STARTTLS.

RU Это может потребоваться для старых почтовых клиентов нашего собственного почтового сервера

Транслітарацыя Éto možet potrebovatʹsâ dlâ staryh počtovyh klientov našego sobstvennogo počtovogo servera

RU Проверка проста – ваше приложение почтового сервера уведомит вас о неудачной доставке в почтовом клиенте

Транслітарацыя Proverka prosta – vaše priloženie počtovogo servera uvedomit vas o neudačnoj dostavke v počtovom kliente

RU В результате почту можно будет отправлять по всему миру через бесплатный почтовый сервер для вашего домена.

Транслітарацыя V rezulʹtate počtu možno budet otpravlâtʹ po vsemu miru čerez besplatnyj počtovyj server dlâ vašego domena.

RU Он нужен для почтовых клиентов собственного почтового сервера. Метод безопасности следует установить в STARTTLS.

Транслітарацыя On nužen dlâ počtovyh klientov sobstvennogo počtovogo servera. Metod bezopasnosti sleduet ustanovitʹ v STARTTLS.

RU Это может потребоваться для старых почтовых клиентов нашего собственного почтового сервера

Транслітарацыя Éto možet potrebovatʹsâ dlâ staryh počtovyh klientov našego sobstvennogo počtovogo servera

RU Проверка проста – ваше приложение почтового сервера уведомит вас о неудачной доставке в почтовом клиенте

Транслітарацыя Proverka prosta – vaše priloženie počtovogo servera uvedomit vas o neudačnoj dostavke v počtovom kliente

RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.

Транслітарацыя MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.

RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.

Транслітарацыя Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.

RU Защищенный онлайн-режим ожидания для MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, серверов Linux и VMware

Транслітарацыя Zaŝiŝennyj onlajn-režim ožidaniâ dlâ MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, serverov Linux i VMware

RU Добавлена страница в Настройки для интеграции Сервера совместной работы с Почтовым сервером.

Транслітарацыя Dobavlena stranica v Nastrojki dlâ integracii Servera sovmestnoj raboty s Počtovym serverom.

RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS

Транслітарацыя Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS

RU Обычно ваш почтовый сервер или Mail Transfer Agent (MTA) ведет переговоры с принимающим сервером, чтобы выяснить, поддерживает ли он команду STARTTLS

Транслітарацыя Obyčno vaš počtovyj server ili Mail Transfer Agent (MTA) vedet peregovory s prinimaûŝim serverom, čtoby vyâsnitʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS

RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS

Транслітарацыя Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS

RU Обычно ваш почтовый сервер или Mail Transfer Agent (MTA) ведет переговоры с принимающим сервером, чтобы выяснить, поддерживает ли он команду STARTTLS

Транслітарацыя Obyčno vaš počtovyj server ili Mail Transfer Agent (MTA) vedet peregovory s prinimaûŝim serverom, čtoby vyâsnitʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS

RU Исправлен запрос на получение писем модуля Почта при создании резервной копии.

Транслітарацыя Ispravlen zapros na polučenie pisem modulâ Počta pri sozdanii rezervnoj kopii.

RU Изменены тексты старых оповещений для SaaS-версии и добавлены новые письма;

Транслітарацыя Izmeneny teksty staryh opoveŝenij dlâ SaaS-versii i dobavleny novye pisʹma;

RU Автоматическое определение сервисом ASC.Mail.Aggregator писем, содержащих формат iCalendar, фильтрация писем с календарными событиями;

Транслітарацыя Avtomatičeskoe opredelenie servisom ASC.Mail.Aggregator pisem, soderžaŝih format iCalendar, filʹtraciâ pisem s kalendarnymi sobytiâmi;

RU Добавлена возможность автоматического ответа на письма. Настройки находятся в модуле Почта на странице Управление учетными записями;

Транслітарацыя Dobavlena vozmožnostʹ avtomatičeskogo otveta na pisʹma. Nastrojki nahodâtsâ v module Počta na stranice Upravlenie učetnymi zapisâmi;

RU Добавлена возможность отправки счетов модуля CRM через модуль Почта путем прикрепления к письму;

Транслітарацыя Dobavlena vozmožnostʹ otpravki sčetov modulâ CRM čerez modulʹ Počta putem prikrepleniâ k pisʹmu;

RU Как управлять почтой для домена и почтой аккаунта (Панель управления Vesta)

Транслітарацыя Kak upravlâtʹ počtoj dlâ domena i počtoj akkaunta (Panelʹ upravleniâ Vesta)

RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.

Транслітарацыя Požalujsta, ukažite vaš adres élektronnoj počty. Ssylka dostupa k Menedžeru Licenzij budet otpravlena na étot adres élektronnoj počty.

RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка с доступом будет отправлена на этот адрес.

Транслітарацыя Požalujsta ukažite svoj email. Ssylka s dostupom budet otpravlena na étot adres.

RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.

Транслітарацыя Požalujsta, ukažite vaš adres élektronnoj počty. Ssylka dostupa k Menedžeru Licenzij budet otpravlena na étot adres élektronnoj počty.

RU Любые электронные письма, которые содержат запрос о ручном подтверждении, автоматически игнорируются

Транслітарацыя Lûbye élektronnye pisʹma, kotorye soderžat zapros o ručnom podtverždenii, avtomatičeski ignoriruûtsâ

RU связавшись напрямую с рестораном по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным в ваучере, высланном по

Транслітарацыя svâzavšisʹ naprâmuû s restoranom po adresu élektronnoj počty ili nomeru telefona, ukazannym v vaučere, vyslannom po

RU Запись SPF определяет, какие именно почтовые серверы имеют право отправлять почту для личного домена

Транслітарацыя Zapisʹ SPF opredelâet, kakie imenno počtovye servery imeût pravo otpravlâtʹ počtu dlâ ličnogo domena

RU Обладает ли электронная почта Atak Mail функцией Антиспам?

Транслітарацыя Obladaet li élektronnaâ počta Atak Mail funkciej Antispam?

RU Обладает ли электронная почта Atak Mail функцией резервного копирования (backup)?

Транслітарацыя Obladaet li élektronnaâ počta Atak Mail funkciej rezervnogo kopirovaniâ (backup)?

RU Почтовый хостинг - это использование веб-хостинга, который вы используете, только для почты

Транслітарацыя Počtovyj hosting - éto ispolʹzovanie veb-hostinga, kotoryj vy ispolʹzuete, tolʹko dlâ počty

RU Нажми на Веб-почта значок рядом с адресом электронной почты, к которому вы хотите получить доступ

Транслітарацыя Nažmi na Veb-počta značok râdom s adresom élektronnoj počty, k kotoromu vy hotite polučitʹ dostup

RU электронная почта входящие связь сообщение почтовое отправление почта @ обмен сообщениями адрес электронной почты арроба знак

Транслітарацыя élektronnaâ počta vhodâŝie svâzʹ soobŝenie počtovoe otpravlenie počta @ obmen soobŝeniâmi adres élektronnoj počty arroba znak

RU Мы должны настроить три протокола электронной почты, которые необходимы для её отправки и получения.

Транслітарацыя My dolžny nastroitʹ tri protokola élektronnoj počty, kotorye neobhodimy dlâ eë otpravki i polučeniâ.

RU SMTP используется для приема входящей и исходящей почты с/на другие почтовые серверы

Транслітарацыя SMTP ispolʹzuetsâ dlâ priema vhodâŝej i ishodâŝej počty s/na drugie počtovye servery

RU POP3 и IMAP используются отдельными почтовыми клиентами, такими как Outlook на ПК или любой почтовый клиент на наших мобильных телефонах

Транслітарацыя POP3 i IMAP ispolʹzuûtsâ otdelʹnymi počtovymi klientami, takimi kak Outlook na PK ili lûboj počtovyj klient na naših mobilʹnyh telefonah

RU Push-почта ? Расширенные возможности ? Функции ? Aqua Mail

Транслітарацыя Push-počta ? Rasširennye vozmožnosti ? Funkcii ? Aqua Mail

RU Получение почты ? Настройка ? Функции ? Aqua Mail

Транслітарацыя Polučenie počty ? Nastrojka ? Funkcii ? Aqua Mail

RU Файлы документов EFX могут содержать вложения электронной почты, а также основной текст электронного сообщения

Транслітарацыя Fajly dokumentov EFX mogut soderžatʹ vloženiâ élektronnoj počty, a takže osnovnoj tekst élektronnogo soobŝeniâ

RU Кроме того, вместе с телом или самим сообщением они содержат заголовок электронного письма и прикрепленные ссылки

Транслітарацыя Krome togo, vmeste s telom ili samim soobŝeniem oni soderžat zagolovok élektronnogo pisʹma i prikreplennye ssylki

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

Транслітарацыя Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

RU Обладает ли электронная почта Atak Mail функцией Антиспам?

Транслітарацыя Obladaet li élektronnaâ počta Atak Mail funkciej Antispam?