EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
ID Jika Anda tertarik untuk mengunjungi Kauri Forests kuno, pergilah ke Trounson Kauri Forest atau Waipoua Forest
Англійская | Інданезійская |
---|---|
interested | tertarik |
visiting | mengunjungi |
ancient | kuno |
kauri | kauri |
if | jika |
or | atau |
to | ke |
in | untuk |
EN In Dargaville, the Woodturners Kauri Gallery & Working Studio creates products harvested from swampland on the Kauri Coast
ID Di Dargaville, Woodturners Kauri Gallery & Working Studio membuat produk yang berasal dari tanah rawa di Kauri Coast
Англійская | Інданезійская |
---|---|
kauri | kauri |
studio | studio |
in | di |
products | produk |
the | yang |
EN Purchase Kauri Amber jewellery and Kauri crafts as a uniquely kiwi souvenir to take home
ID Belilah perhiasan Resin Kauri dan kerajinan Kauri sebagai suvenir kiwi yang unik untuk dibawa pulang
Англійская | Інданезійская |
---|---|
kauri | kauri |
jewellery | perhiasan |
kiwi | kiwi |
as | sebagai |
to | untuk |
and | dan |
EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.
ID Juga di Awanui, terdapat Ancient Kauri Kingdom, yang menjual produk pusaka kauri kuno dan mengirimkannya ke seluruh dunia.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
in | di |
ancient | kuno |
kauri | kauri |
sell | menjual |
also | juga |
all | seluruh |
world | dunia |
the | dan |
products | produk |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
gold | emas |
kauri | kauri |
history | sejarah |
known | terkenal |
creative | kreatif |
galleries | galeri |
arts | seni |
the | dan |
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
ID Beberapa jalur di Waitakere Ranges Regional Park ditutup untuk membantu mencegah penyebaran penyakit kauri dieback. Untuk informasi lebih lanjut, lihat situs web Auckland Council.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
tracks | jalur |
prevent | mencegah |
kauri | kauri |
auckland | auckland |
in | di |
information | informasi |
help | membantu |
see | lihat |
to | untuk |
more | lebih |
a | beberapa |
EN Dotted with seaside communities & steeped in gold rush & Kauri history, The Coromandel is known for its talented, creative locals & quality art galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
gold | emas |
kauri | kauri |
history | sejarah |
known | terkenal |
creative | kreatif |
art | seni |
galleries | galeri |
the | dan |
EN Ships from Europe sailed in to Whitianga's deepwater harbour to load up with valuable kauri
ID Kapal-kapal dari Eropa datang untuk mengisi muatan kauri
Англійская | Інданезійская |
---|---|
europe | eropa |
kauri | kauri |
to | untuk |
from | dari |
EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.
ID Northland terkenal dengan beragam keindahan alamnya yang meliputi gabungan pantai pasir putih, hutan, dan pohon Kauri yang besar, pulau yang indah, dan bukit pasir yang besar.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
known | terkenal |
diverse | beragam |
beauty | keindahan |
kauri | kauri |
islands | pulau |
huge | besar |
white | putih |
beaches | pantai |
trees | pohon |
forests | hutan |
its | yang |
and | dan |
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
ID Waipoua Forest merupakan rumah bagi Tane Mahuta yang perkasa, atau Penguasa Hutan – pohon Kauri yang megah ini berusia lebih dari dua ribu tahun; dengan ukuran keliling 13,8 m dan tinggi 51 m.
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
ID Kota Rawene di kawasan Hokianga sarat akan pesona bersejarah. Berjalanlah menelusuri bangunan bersejarah, lalu bersantai di kafe sebelum mengejar feri ke Kohukohu.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
town | kota |
the | akan |
to | ke |
a | sebelum |
EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.
ID Lima menit berjalan kaki dari tepi jalan akan membawa Anda ke kaki Tane Mahuta, yang mungkin merupakan pohon terbesar yang pernah Anda saksikan.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
to | ke |
is | merupakan |
EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old
ID Di Gumdiggers Park di Awanui, Anda akan menemukan hutan kauri kuno yang terkubur berusia 40.000 - 150.000 tahun
Англійская | Інданезійская |
---|---|
in | di |
ancient | kuno |
kauri | kauri |
forest | hutan |
find | menemukan |
years | tahun |
and | yang |
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
ID Keindahan pulau, kehidupan laut, hutan kauri, dan legenda Maori.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
islands | pulau |
marine | laut |
life | kehidupan |
kauri | kauri |
forests | hutan |
maori | maori |
and | dan |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ID Berangkatlah dari Auckland dan mulailah petualangan ke arah utara menuju Opononi. Sembari berjalan, jelajahi toko barang antik dan kerajinan tangan di Maungaturoto dan Paparoa, atau kunjungi Matakohe Kauri Museum.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
auckland | auckland |
adventure | petualangan |
stores | toko |
or | atau |
visit | kunjungi |
kauri | kauri |
museum | museum |
in | di |
north | utara |
the | dan |
way | dari |
start | mulailah |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
ID Pohon Kauri, tambang batu bara dan emas, kereta kabel, gua, mainan, gunung meletus, peralatan tentara, perahu, kereta dan pesawat - subyek yang dibahas sangat beragam.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
kauri | kauri |
trees | pohon |
gold | emas |
cable | kabel |
equipment | peralatan |
diverse | beragam |
the | dan |
EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.
ID Pigmen yang digunakan adalah jelaga yang diperoleh dari pembakaran kahikatea, atau pinus putih, kadang-kadang dicampur dengan getah kauri atau jelaga dari semak koromiko (hebe) yang berminyak.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
used | digunakan |
kauri | kauri |
or | atau |
was | adalah |
white | putih |
with | dengan |
the | yang |
from | dari |
EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.
ID Tāne-Mahuta merupakan pohon Kauri terbesar di dunia dan diberi nama sesuai dengan Lord of the Forest yang legendaris
Англійская | Інданезійская |
---|---|
largest | terbesar |
kauri | kauri |
tree | pohon |
named | nama |
in | di |
is | merupakan |
world | dunia |
the | dan |
EN is a massive threat to our stunning native kauri trees. Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.
ID merupakan ancaman serius pada pohon-pohon kauri asli kami yang menakjubkan ini. Bantulah mencegah penyebaran penyakit ini dengan membersihkan alas kaki Anda dengan disinfektan dan sikat yang disediakan pada pintu masuk jalur jalan kaki milik DOC.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
threat | ancaman |
stunning | menakjubkan |
native | asli |
kauri | kauri |
trees | pohon |
prevent | mencegah |
provided | disediakan |
is | merupakan |
tracks | jalur |
the | dan |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
ID Bepergianlah ke hutan Waipoua untuk melihat pohon kauri purba, termasuk sang penguasa hutan, Tāne Mahuta, yang diperkirakan berusia 2.000 tahun.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
kauri | kauri |
including | termasuk |
to | ke |
forest | hutan |
trees | pohon |
years | tahun |
see | melihat |
the | yang |
Паказаны пераклады: 20 з 20