Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "scoop seed mixture" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "scoop seed mixture" з Англійская на Французскі

Пераклады scoop seed mixture

"scoop seed mixture" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

scoop scoop
seed des graines graine graines seed seeds
mixture mélange mélanger

Пераклад Англійская на Французскі scoop seed mixture

Англійская
Французскі

EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

Англійская Французскі
mixture mélange
moulds moules
fill remplir
cups tasses
press appuyez
firmly fermement
spoon cuillère
or ou
the back dos
of de
seeds graines
with avec
about environ

EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

Англійская Французскі
mixture mélange
moulds moules
fill remplir
cups tasses
press appuyez
firmly fermement
spoon cuillère
or ou
the back dos
of de
seeds graines
with avec
about environ

EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...

FR Services de traitement des semences Découvrez les services de Staphyt pour l'industrie des traitements des semences dans une récente intervie...

Англійская Французскі
services services
in dans
the une

EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...

FR Rejoignez-nous pour un webinaire gratuit sur : Jeudi 10 Septembre 2020 15h00 CET (40 minutes). Inscription gratuite ici Résumé: Alors...

Англійская Французскі
article un
the ici
for pour
in alors

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.

Англійская Французскі
farm ferme
successfully succès
online en ligne
world world
services services
example exemple
of de
a un
that qui
is est
store shopify
seed graines
and et

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.

Англійская Французскі
farm ferme
successfully succès
online en ligne
world world
services services
example exemple
of de
a un
that qui
is est
store shopify
seed graines
and et

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.

Англійская Французскі
farm ferme
successfully succès
online en ligne
world world
services services
example exemple
of de
a un
that qui
is est
store shopify
seed graines
and et

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

Англійская Французскі
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

Англійская Французскі
pot casserole
forms papier
in en
to à
a une
of de

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

Англійская Французскі
flour farine
mixture mélange
a un
of de
to pour

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

Англійская Французскі
add ajouter
liquid liquide
mixture mélange
to au
flour farine
the le

EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture

FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain

Англійская Французскі
mixture mélange
lightly légèrement
fork fourchette
a l
pour pour
covered sur
the le
bread pain
and à

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

Англійская Французскі
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Англійская Французскі
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN Place salmon portions onto parchment paper lined baking sheet. Brush salmon with oil and sprinkle tops with flax mixture. Press flax mixture gently on top to help stick.

FR Placer les filets de saumon sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin. Badigeonner le saumon d’huile, et saupoudrer le dessus avec le mélange de graines de lin, en appuyant légèrement pour le faire aider à adhérer.

Англійская Французскі
salmon saumon
baking cuisson
sprinkle saupoudrer
mixture mélange
press appuyant
paper papier
to à
parchment parchemin
on sur
with avec
to help aider

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

Англійская Французскі
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

Англійская Французскі
pot casserole
forms papier
in en
to à
a une
of de

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

Англійская Французскі
flour farine
mixture mélange
a un
of de
to pour

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

Англійская Французскі
add ajouter
liquid liquide
mixture mélange
to au
flour farine
the le

EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture

FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain

Англійская Французскі
mixture mélange
lightly légèrement
fork fourchette
a l
pour pour
covered sur
the le
bread pain
and à

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

Англійская Французскі
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Англійская Французскі
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...

FR Dans les malaxeurs MEP le mouvement simultané de rotation et de révolution réalisé par les armes de malaxage confère une homogénéité de mélange de qualité supérieure dans des temps réduits. AVANTAGES Qualité ...

Англійская Французскі
mep mep
rotation rotation
revolution révolution
arms armes
advantages avantages
reduced réduits
simultaneous simultané
performed réalisé
superior supérieure
quality qualité
the le
by par
a une
mixture mélange
time temps
in dans
and et
number de

EN When the milk is hot, start adding 100 g of this mixture to the pot containing the flour, sugar and salt. Add the egg yolks and beat with a whisk until the mixture is smooth.

FR Lorsque le lait est chaud, commencez à ajouter 100 g de ce mélange à la casserole contenant la farine, le sucre et le sel. Ajoutez les jaunes d'œufs et battez-les avec un fouet jusqu'à ce que le mélange soit lisse.

Англійская Французскі
hot chaud
start commencez
mixture mélange
pot casserole
flour farine
sugar sucre
salt sel
egg œufs
smooth lisse
a un
this ce
containing contenant
when lorsque
milk lait
of de
add ajouter
g g
to à
with avec

EN Cut the tops off the cherry tomatoes and set aside. Scoop out the flesh of the tomato, fill with the mango mixture and top with the tomato caps. Voila! A wonderfully refreshing appetizer with an exotic accent.

FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.

Англійская Французскі
cut couper
cherry cerises
fill remplir
mixture mélange
the le
and et
with avec
a une
tomatoes tomates
aside du

EN Cut the tops off the cherry tomatoes and set aside. Scoop out the flesh of the tomato, fill with the mango mixture and top with the tomato caps. Voila! A wonderfully refreshing appetizer with an exotic accent.

FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.

Англійская Французскі
cut couper
cherry cerises
fill remplir
mixture mélange
the le
and et
with avec
a une
tomatoes tomates
aside du

EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)

FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)

Англійская Французскі
funding fonds
series série
outside de
are vous
and et
a s

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

Англійская Французскі
invest investissons
series série
accompany accompagner
future futurs
we can pouvons
we nous
in dans
and et
through de

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

Англійская Французскі
soon bientôt
harvest récolte
brown brun
a un
grapes raisins
the la
white blanc
are sont
that que

EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties

FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés

Англійская Французскі
european europe
leader leader
seeds semences
evaluation évaluation
promotion promotion
new nouvelles
service service
of de
varieties variétés
in en
and et

EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!

FR La Syrup de Buddha Seeds Est une graine de cannabis auto-florissant qui produit de belles fleurs en seulement 60 petits jours. De la graine à la récolte, mesdames et messieurs !

Англійская Французскі
cannabis cannabis
days jours
harvest récolte
seeds seeds
to à
in en
that qui
is est
an une
seed graine
from de
only la

EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene

FR L’une des plus vieilles banques de graines du monde, Super Sativa Seed Club est le véritable OG de la scène néerlandaise du cannabis

Англійская Французскі
banks banques
sativa sativa
club club
og og
cannabis cannabis
scene scène
world monde
oldest plus
of de
true véritable
seed graines
super super

EN Super Sativa Seed Club: One of the Oldest Seed Banks in the World

FR Super Sativa Seed Club : L’Une Des Plus Vieilles Banques De Graines Du Monde

Англійская Французскі
sativa sativa
club club
banks banques
world monde
oldest plus
of de
super super
seed graines

EN Established in the 1980s, Super Sativa Seed Club (SSSC) was the second-ever Dutch seed bank, ushering in a new age of cannabis breeding

FR Fondé dans les années 1980, Super Sativa Seed Club (SSSC) était la deuxième banque de graines néerlandaise, inaugurant une nouvelle ère de sélection du cannabis

Англійская Французскі
sativa sativa
club club
bank banque
new nouvelle
cannabis cannabis
established fondé
s s
was était
age ère
of de
the la
second deuxième
a une
in dans
super super
seed graines

EN A seed fund comes into play at the Seed or Early Growth stage with large infusions, while a venture capital fund takes over the already established and launched projects.

FR Un fonds d?amorçage entre en jeu au stade de l?amorçage ou de la croissance précoce avec des infusions importantes, tandis qu?un fonds de capital-risque prend en charge les projets déjà établis et lancés.

Англійская Французскі
stage stade
large importantes
established établis
or ou
growth croissance
takes prend
launched lancé
venture risque
capital capital
fund fonds
with avec
a un
already déjà
projects projets
the la
early précoce
comes au
and et
over de
while en

EN Staphyt expands its seed experimental network and establishes in Russia in response to customer requests. The new seed station will...

FR Staphyt étend son réseau d’expérimentation semences et s’implante en Russie, répondant ainsi aux demandes de ses clients semenciers sur ce...

Англійская Французскі
network réseau
russia russie
customer clients
requests demandes
expands étend
response répondant
in en
its de
and et

EN At the invitation of the Mauritanian government, experts of the two regional institutions are training seed experts of the Ministry of agriculture and seed multipliers on control and certification techniques

FR Sur invitation du gouvernement mauritanien, des experts des deux institutions régionales forment des experts semenciers du ministère de l?agriculture et des multiplicateurs de semences, aux techniques de contrôle et de certification

Англійская Французскі
invitation invitation
regional régionales
institutions institutions
ministry ministère
agriculture agriculture
certification certification
government gouvernement
experts experts
control contrôle
techniques techniques
of de
on le
and et

EN The four-day training targeting seed experts of the Ministry of Agriculture aims at improving their capacities in seed control and certification

FR La formation de quatre jours destinée aux experts semenciers du ministère de l?agriculture vise à améliorer leurs capacités en matière de contrôle et de certification des semences

Англійская Французскі
training formation
experts experts
ministry ministère
agriculture agriculture
aims vise
improving améliorer
capacities capacités
control contrôle
certification certification
of de
in en
and matière
the la
day jours
four quatre

EN This training is expected to be followed by another workshop on quality seed production techniques for seed multipliers.

FR Cette formation devrait être suivie d?un autre atelier sur les techniques de production de semences de qualité, pour les multiplicateurs de semences.

Англійская Французскі
followed suivie
techniques techniques
quality qualité
training formation
workshop atelier
production production
this cette
on sur
be devrait

EN Within the SAJF, it sets up and manages a seed bank of more than 2,000 species (seed exchanges with more than 300 gardens around the world and with researchers)

FR Au sein de la SAJF, Il constitue et gère une banque de semences de plus de 2 000 espèces (échanges de graines avec plus de 300 jardins dans le monde et avec des chercheurs)

Англійская Французскі
manages gère
seed graines
bank banque
species espèces
gardens jardins
world monde
exchanges échanges
it il
researchers chercheurs
of de
more plus
with avec
a une
and et

EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties

FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés

Англійская Французскі
european europe
leader leader
seeds semences
evaluation évaluation
promotion promotion
new nouvelles
service service
of de
varieties variétés
in en
and et

EN The Tasmanian Seed Industry Group (TSIG) is an industry-owned organisation, established to enhance the Tasmanian seed industry through cross-organisational communication,...

FR Le laboratoire de Staphyt (Martillac, France) vous accompagne depuis 30 ans pour sélectionner, tester, évaluer vos substances actives et produits...

Англійская Французскі
the le
through de
to depuis

EN Staphyt expands its seed experimental network and establishes in Russia in response to customer requests. The new seed station will...

FR Cet article est l'interview d'AgroPages avec Fanny VANEL, responsable de la communication et du marketing, publiée en mars 2017 dans...

Англійская Французскі
network communication
in en
the la
its de
and et

EN Description: A watering can is lifted and waters the seed. The trowel covers the seed.

FR Description : Un arrosoir est soulevé et arrose la graine. La truelle recouvre la graine.

Англійская Французскі
description description
seed graine
a un
the la
is est
and et

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

Англійская Французскі
invest investissons
series série
accompany accompagner
future futurs
we can pouvons
we nous
in dans
and et
through de

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

Англійская Французскі
soon bientôt
harvest récolte
brown brun
a un
grapes raisins
the la
white blanc
are sont
that que

EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.

FR La phrase de départ ou la phrase de départ fait référence à un ensemble de 12 à 24 mots, destinés à nous offrir un moyen simple et facile de prendre en charge notre portefeuille de crypto-monnaie.

Англійская Французскі
refers fait référence
intended destiné
or ou
phrase phrase
the la
easy facile
wallet portefeuille
to à
a un
cryptocurrency crypto
of de
our notre
set ensemble

EN Scoop.it Enterprise is used by thousands of businesses to make content curation and monitoring much more time-efficient and impacting for marketing and knowledge sharing. Scoop.it curation service

FR Scoop.it Enterprise est utilisé par des milliers d'entreprises pour rendre la curation et la surveillance du contenu beaucoup plus efficaces en matière de temps et d'impact sur le marketing et le

Англійская Французскі
scoop scoop
marketing marketing
efficient efficaces
it it
enterprise enterprise
used utilisé
content contenu
monitoring surveillance
is est
of de
and matière
knowledge et
time temps
thousands milliers
by par
much le
more plus

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

Англійская Французскі
abstract abstrait
marble marbre
polish polonaise
natural naturel
light clair
teal sarcelle
paint peinture
dark sombre
green vert
blue bleu
mix mélange

EN This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

FR Cela permet de contrôler avec précision l’affichage des tables avec des types de contenu différents (par ex., un mélange de texte et d’images).

Англійская Французскі
control contrôler
tables tables
types types
mixture mélange
content contenu
a un
of de
text texte
with avec
precisely avec précision
different différents
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50