EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
Перакласці "want to become" на Арабскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "want to become" з Англійская на Арабскі
Пераклады want to become
"want to become" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
| want | أريد أكثر أن أنت أو أي إذا إلى استخدام التي الحصول على الخاصة الذي النظر بعض بك بها ترغب ترى تريد تكون جميع حيث خلال ذلك سوف عرض عليك عن عند غير فقط في قد كان كل كيف لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي و يتم يجب يريد يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| become | أثناء أحد أصبح أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استضافة التي الذي الذين المزيد الوقت اليوم بالكامل بعد بعض بين تصبح تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سواء عام عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كن كنت كيف لا لتصبح لك لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو هي و وأكثر ويمكن يجب يجب أن يصبح يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Пераклад Англійская на Арабскі want to become
Англійская
Арабскі
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Транслітарацыя wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| all | جميع |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Транслітарацыя wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| all | جميع |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Транслітарацыя ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| call | اتصل |
| when | عندما |
| to | إلى |
| go | الذهاب |
| want | ترغب |
| you | تريد |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
Транслітарацыя mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| congenital | خلقي |
| your condition | حالتك |
| include | تشمل |
| topics | الموضوعات |
| if | إذا |
| to | على |
| you | كنت |
| is | عليها |
EN "My dream was to become a pilot and travel around the world.. I did not become a pilot, but my dishes today are
AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي
Транслітарацыя ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| world | الطبيعة |
EN Eventually muscles become weak or may become rigid or spastic with abnormal movement and positioning.
AR في النهاية، تُصبح العضلات ضعيفة أو قد تُصبح متيبسة أو متشنجة مع تحريكها ووضعها بشكل غير طبيعي.
Транслітарацыя fy ạlnhạyẗ, tuṣbḥ ạlʿḍlạt ḍʿyfẗ ạ̉w qd tuṣbḥ mtybsẗ ạ̉w mtsẖnjẗ mʿ tḥrykhạ wwḍʿhạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| muscles | العضلات |
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ twfytm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm fy sẖrạkẗ, tm ḥlkm ạ̉w tqdym ạ̉y ṭlb lḥlkm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm sẖrkẗ, tmt tṣfytkm ạ̉w tm tqdym ṭlb ltṣfytkm.
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
AR يعد التطوع في YWCA Spokane طريقة رائعة للتعرف على الموظفين وإحداث فرق في مجتمعنا والتعرف على فرص العمل فور توفرها
Транслітарацыя yʿd ạltṭwʿ fy YWCA Spokane ṭryqẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn wạ̹ḥdạtẖ frq fy mjtmʿnạ wạltʿrf ʿly̱ frṣ ạlʿml fwr twfrhạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| way | طريقة |
| great | رائعة |
| staff | الموظفين |
| difference | فرق |
| our community | مجتمعنا |
| opportunities | فرص |
| employment | العمل |
| to | على |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
AR فقد بات السفر أكثر صعوبة، وبات بالكاد مسموحا أن يقابل المرء أنسانا آخرين دون تعقيدات تحكم هذا اللقاء
Транслітарацыя fqd bạt ạlsfr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, wbạt bạlkạd msmwḥạ ạ̉n yqạbl ạlmrʾ ạ̉nsạnạ ậkẖryn dwn tʿqydạt tḥkm hdẖạ ạllqạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| travel | السفر |
| difficult | صعوبة |
| without | دون |
| to | أكثر |
| and | هذا |
EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values
AR ونظرا لأن الأعمال أصبحت أكثر وعيا بمخاطر الذكاء الاصطناعي، فقد أصبحت أيضا أكثر نشاطا في هذا النقاش حول أخلاقيات وقيم الذكاء الاصطناعي
Транслітарацыя wnẓrạ lạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr wʿyạ bmkẖạṭr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fqd ạ̉ṣbḥt ạ̉yḍạ ạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy hdẖạ ạlnqạsẖ ḥwl ạ̉kẖlạqyạt wqym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| businesses | الأعمال |
| as | لأن |
| also | أيضا |
| more | أكثر |
| this | هذا |
EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club."
AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".
Транслітарацыя tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| says | تقول |
| club | نادي |
| paris | باريس |
| st | سانت |
| and | مثل |
| to | إلى |
| want | أريد |
| become | أصبح |
EN “I want to become a pharmacist like my aunt,” says Eman. “This is why I am trying hard to learn here at Makani centre.”
AR تقول إيمان بدورها: "أريد أن أصبح صيدلانية مثل عمتي. لهذا السبب أحاول جاهدة التعلم هنا في مركز مكاني".
Транслітарацыя tqwl ạ̹ymạn bdwrhạ: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ ṣydlạnyẗ mtẖl ʿmty. lhdẖạ ạlsbb ạ̉ḥạwl jạhdẗ ạltʿlm hnạ fy mrkz mkạny".
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| says | تقول |
| learn | التعلم |
| centre | مركز |
| here | هنا |
| want | أريد |
| like | مثل |
| become | أصبح |
EN An aspect you can?t escape if you want to become a software engineer is coding, running codes, and fixing them
AR أحد الجوانب التي لا يمكنك الهروب منها إذا كنت تريد أن تصبح مهندس برمجيات هو الترميز وتشغيل الأكواد وإصلاحها
Транслітарацыя ạ̉ḥd ạljwạnb ạlty lạ ymknk ạlhrwb mnhạ ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tṣbḥ mhnds brmjyạt hw ạltrmyz wtsẖgẖyl ạlạ̉kwạd wạ̹ṣlạḥhạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| escape | الهروب |
| engineer | مهندس |
| software | برمجيات |
| coding | الترميز |
| become | تصبح |
| a | أحد |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
EN Now I want to further improve my language skills and become a master baker."
AR الآن أريد تعزيز قدراتي اللغوية والعمل كي أصبح معلم خباز".
Транслітарацыя ạlận ạ̉ryd tʿzyz qdrạty ạllgẖwyẗ wạlʿml ky ạ̉ṣbḥ mʿlm kẖbạz".
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| now | الآن |
| become | أصبح |
| want | أريد |
EN If you are looking for a job, want to grow together with a rapidly increasing B2B provider of live-games, and become a part of huge friendly team, you're welcome!
AR إذا كنت تبحث عن وظيفة، وتريد أن تنمو مع مزود B2B سريع النمو للألعاب الحية وتصبح جزءًا من فريق ودود ضخم، أهلا وسهلا بك في فريقنا!
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn wẓyfẗ, wtryd ạ̉n tnmw mʿ mzwd B2B sryʿ ạlnmw llạ̉lʿạb ạlḥyẗ wtṣbḥ jzʾaⁿạ mn fryq wdwd ḍkẖm, ạ̉hlạ wshlạ bk fy fryqnạ!
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| provider | مزود |
| live | الحية |
| part | جزء |
| huge | ضخم |
| team | فريق |
| job | وظيفة |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
| grow | تنمو |
| you | كنت |
EN He doesn’t want Yousician to become a fully virtual company, with people only communicating online
AR إنه لا يريد أن تصبح شركة يوزيشين (Yousician) افتراضية بالكامل، حيث يتواصل الأشخاص عبر الإنترنت فقط
Транслітарацыя ạ̹nh lạ yryd ạ̉n tṣbḥ sẖrkẗ ywzysẖyn (Yousician) ạftrạḍyẗ bạlkạml, ḥytẖ ytwạṣl ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿbr ạlạ̹ntrnt fqṭ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| want | يريد |
| company | شركة |
| virtual | افتراضية |
| people | الأشخاص |
| online | الإنترنت |
| become | تصبح |
| fully | بالكامل |
| only | فقط |
| with | حيث |
EN Joi Ito: Want to innovate? Become a "now-ist" | TED Talk
AR جوي إيتو: "هل تريد الابتكار؟ اعمل على أن تكون "مبادرًا" | TED Talk
Транслітарацыя jwy ạ̹ytw: "hl tryd ạlạbtkạr? ạʿml ʿly̱ ạ̉n tkwn "mbạdraⁿạ" | TED Talk
EN Want to innovate? Become a "now-ist"
AR "هل تريد الابتكار؟ اعمل على أن تكون "مبادرًا"
Транслітарацыя "hl tryd ạlạbtkạr? ạʿml ʿly̱ ạ̉n tkwn "mbạdraⁿạ"
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:
Транслітарацыя hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| want | ترغب |
| to choose | للاختيار |
| including | بما |
| options | الخيارات |
| add | إضافة |
| special | خاص |
| but | ولكن |
| you | لديك |
| to | ذلك |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Транслітарацыя tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| internet | إنترنت |
| full | كاملة |
| as much | بقدر |
EN Access what you want, when you want it
AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد
Транслітарацыя ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| access | ادخل |
| when | الوقت |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
Транслітарацыя sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| want | ترغب |
| if | إذا |
| be | يكون |
| you | كنت |
| more | أكثر |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
Транслітарацыя ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| set | تعيين |
| product | المنتج |
| card | بطاقة |
| can | يمكنك |
| name | اسم |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
Транслітарацыя tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| liquidity | السيولة |
| short | قصيرة |
| term | الأجل |
| therefore | وبالتالي |
| sell | البيع |
| moment | لحظة |
| be | يكونوا |
| who | الذين |
| to | على |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Транслітарацыя nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
Транслітарацыя bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| choose | اختيار |
| including | بما |
| can | يمكنك |
| with | معه |
| website | الويب |
| the | الذي |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Транслітарацыя hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| later | لاحق |
| resource | مورد |
| useful | مفيد |
| online | الإنترنت |
| flashback | flashback |
| one | واحدة |
| to | إلى |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Транслітарацыя nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Транслітарацыя nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Транслітарацыя nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Транслітарацыя nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Транслітарацыя mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| works | يعمل |
| develop | بتطوير |
| right | الصحيح |
| learn | يتعلم |
| want | يريد |
| the | هنا |
| how | كيف |
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء
Транслітарацыя lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| as | حيث |
| you | التي |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
Транслітарацыя mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| change | التحول |
| study | دراسة |
| can | يمكنه |
| want | يريد |
| understand | فهم |
| climate | المناخ |
| you | يجب |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Транслітарацыя hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| later | لاحق |
| resource | مورد |
| useful | مفيد |
| online | الإنترنت |
| flashback | flashback |
| one | واحدة |
| to | إلى |
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| conversation | محادثة |
| topic | موضوع |
| report | الإبلاغ |
| errors | أخطاء |
| start | بدء |
| this | هذه |
| article | المقالة |
| if | إذا |
| want | ترغب |
| you | تريد |
EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want
AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده
Транслітарацыя tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| browse | تصفح |
| gallery | معرض |
| and change | وتغيير |
| the | الذي |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
Транслітарацыя tṣbḥ mzwd ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ʿn ṭryq ạlbyʿ Hostwinds' mntjạt wkẖdmạt ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| become | تصبح |
| provider | مزود |
| web | المواقع |
| selling | البيع |
| hostwinds | hostwinds |
| products | منتجات |
| services | وخدمات |
| hosting | استضافة |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
Транслітарацыя nḥn dạỷmạ hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. nạ̉ml ạ̉n tṣbḥ ạ̉ṣwl qymẗ lk wʿmlk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| for you | أجلك |
| assistance | مساعدة |
| valuable | قيمة |
| and your business | وعملك |
| always | دائما |
| here | هنا |
| need | بحاجة |
| become | تصبح |
| if | إذا |
| we | نحن |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN In this condition, your bronchial tubes become inflamed and narrowed and your lungs produce more mucus, which can further block the narrowed tubes
AR في هذه الحالة، تلتهب الشُّعب الهوائية وتضيق، وتفرز رئتاك المزيد من المخاط، ما قد يؤدي إلى انسداد الشُّعب الضيّقة
Транслітарацыя fy hdẖh ạlḥạlẗ, tlthb ạlsẖũʿb ạlhwạỷyẗ wtḍyq, wtfrz rỷtạk ạlmzyd mn ạlmkẖạṭ, mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnsdạd ạlsẖũʿb ạlḍỹqẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| condition | الحالة |
| more | المزيد |
EN Learn how to become a facilitator
AR اكتشف كيف يمكن لمؤسستك أن تصبح جهة معتمدة لتيسير الإحالات
Транслітарацыя ạktsẖf kyf ymkn lmw̉sstk ạ̉n tṣbḥ jhẗ mʿtmdẗ ltysyr ạlạ̹ḥạlạt
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| learn | اكتشف |
| become | تصبح |
| how | كيف |
EN Become one of the select specialty medical facilities to offer cardiology patients a smooth transition between care at home and at Mayo Clinic.
AR انضم لتصبح أحد المرافق الطبية المختصة المختارة لتوفير الانتقال السلس لمرضى القلب بين الرعاية في المنزل والرعاية في مايو كلينك.
Транслітарацыя ạnḍm ltṣbḥ ạ̉ḥd ạlmrạfq ạlṭbyẗ ạlmkẖtṣẗ ạlmkẖtạrẗ ltwfyr ạlạntqạl ạlsls lmrḍy̱ ạlqlb byn ạlrʿạyẗ fy ạlmnzl wạlrʿạyẗ fy mạyw klynk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| become | لتصبح |
| facilities | المرافق |
| medical | الطبية |
| transition | الانتقال |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| care | الرعاية |
| home | المنزل |
| between | بين |
EN But in some cases it can become very serious
AR لكنه قد يكون خطيرًا للغاية في بعض الحالات
Транслітарацыя lknh qd ykwn kẖṭyraⁿạ llgẖạyẗ fy bʿḍ ạlḥạlạt
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| serious | خطير |
| very | للغاية |
| cases | الحالات |
| some | بعض |
| can | يكون |
EN Coronavirus 2019 (COVID-19) may cause pneumonia, which can become severe.
AR قد يسبب مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) التهابًا رئويًا قد يصل إلى التهاب رئوي حاد.
Транслітарацыя qd ysbb mrḍ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19) ạlthạbaⁿạ rỷwyaⁿạ qd yṣl ạ̹ly̱ ạlthạb rỷwy ḥạd.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cause | يسبب |
| covid-19 | كورونا |
| severe | حاد |
EN You become infected primarily by breathing air infected with hantaviruses that are shed in rodent urine and droppings.
AR يصاب المرء بالعدوى بصفة أساسية عن طريق تنفس هواءً ملوثًا بفيروسات هنتا التي تفرز مع بول القوارض وفضلاتها.
Транслітарацыя yṣạb ạlmrʾ bạlʿdwy̱ bṣfẗ ạ̉sạsyẗ ʿn ṭryq tnfs hwạʾaⁿ mlwtẖaⁿạ bfyrwsạt hntạ ạlty tfrz mʿ bwl ạlqwạrḍ wfḍlạthạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| infected | بالعدوى |
| breathing | تنفس |
EN The signs and symptoms of hantavirus pulmonary syndrome can worsen suddenly and may quickly become life-threatening
AR قد تزداد علامات وأعراض متلازمة الهنتافيروس الرئوية سوءًا وقد تصبح مهددة للحياة بشكل أسرع
Транслітарацыя qd tzdạd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ạlhntạfyrws ạlrỷwyẗ swʾaⁿạ wqd tṣbḥ mhddẗ llḥyạẗ bsẖkl ạ̉srʿ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| signs | علامات |
| syndrome | متلازمة |
| pulmonary | الرئوية |
| quickly | أسرع |
| become | تصبح |
| symptoms | وأعراض |
EN People who become infected with the North American strain of hantavirus pulmonary syndrome aren't contagious to other people
AR الأشخاص المُصابون بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية من السلالة الأمريكية الشمالية غير معدين للأشخاص الآخرين
Транслітарацыя ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbwn bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ mn ạlslạlẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlsẖmạlyẗ gẖyr mʿdyn llạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| syndrome | بمتلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوية |
| american | الأمريكية |
| north | الشمالية |
| people | الأشخاص |
| other | الآخرين |
| the | غير |
EN Hantavirus pulmonary syndrome can quickly become life-threatening
AR يُمكن أن تُصبح متلازمة فيروس هانتا الرئوي مهدِّدةً للحياة سريعًا
Транслітарацыя yumkn ạ̉n tuṣbḥ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwy mhdĩdẗaⁿ llḥyạẗ sryʿaⁿạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوي |
EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs
AR عندما تصبح الأوعية الدموية الدقيقة في رئتيك سميكة أو ضيقة أو مسدودة أو مدمرة، يصعب على الدم أن يتدفق عبر الرئتين
Транслітарацыя ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ fy rỷtyk smykẗ ạ̉w ḍyqẗ ạ̉w msdwdẗ ạ̉w mdmrẗ, yṣʿb ʿly̱ ạldm ạ̉n ytdfq ʿbr ạlrỷtyn
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| become | تصبح |
| vessels | الأوعية |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| to | على |
| through | عبر |
| the lungs | الرئتين |
EN The extra effort eventually causes the heart muscle to become weak and fail.
AR يؤدي هذا الجهد الزائد في نهاية المطاف إلى ضعف عضلة القلب وفشلها.
Транслітарацыя yw̉dy hdẖạ ạljhd ạlzạỷd fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb wfsẖlhạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| causes | يؤدي |
| effort | الجهد |
| weak | ضعف |
| muscle | عضلة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
want to become become deeply ingrained become increasingly interconnected become become addicted quickly become become part become weak become contaminated become worse long become might become become familiar become available team become become central ideas become become inspired become compliant become even become aware ai become others become become better become clear organizations become become successful i’ve become become easier become established we’ve become won’t become become known become involved long since become become responsible become due since become then become become difficult increasingly become become necessary become effective become acquainted become critical become indispensable become dependent would become become stronger ll become
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі