EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
AR سيتلاعب كراش والأصدقاء بقوانين الواقع ويتجاوزوا جميع المصاعب في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
Транслітарацыя sytlạʿb krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ bqwạnyn ạlwạqʿ wytjạwzwạ jmyʿ ạlmṣạʿb fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
AR استعد لسلسة Crash Bandicoot الجديدة كليًا! تقدم Toys for Bob الفصل التالي من الثلاثية الأصلية في 2 أكتوبر، 2020. استعد لـ Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
Транслітарацыя ạstʿd lslsẗ Crash Bandicoot ạljdydẗ klyaⁿạ! tqdm Toys for Bob ạlfṣl ạltạly mn ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy 2 ạ̉ktwbr, 2020. ạstʿd l Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.
Транслітарацыя Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
decade | عقد |
direct | مباشرة |
original | الأصلية |
time | time |
years | عام |
is | وهي |
first | أول |
over | مدى |
in | منذ |
to | أكثر |
EN A broken foot is an injury to the bone. You may experience a broken foot during a car crash or from a simple misstep or fall.
AR يُقصد بكسر القدم حدوث إصابة في العظم، وقد تحدث تلك الإصابة خلال حادث سيارة أو بسبب عثرة أو سقطة بسيطة.
Транслітарацыя yuqṣd bksr ạlqdm ḥdwtẖ ạ̹ṣạbẗ fy ạlʿẓm, wqd tḥdtẖ tlk ạlạ̹ṣạbẗ kẖlạl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w bsbb ʿtẖrẗ ạ̉w sqṭẗ bsyṭẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
foot | القدم |
the bone | العظم |
simple | بسيطة |
car | سيارة |
to | تحدث |
injury | الإصابة |
EN You may experience a broken ankle from a twisting injury from a simple misstep or fall, or from direct trauma during a car crash, for example.
AR قد تتعرض لكسر الكاحل نتيجة إصابة التواء من زلة قدم بسيطة أو سقوط، أو نتيجة صدمة مباشرة أثناء حادث سيارة، على سبيل المثال.
Транслітарацыя qd ttʿrḍ lksr ạlkạḥl ntyjẗ ạ̹ṣạbẗ ạltwạʾ mn zlẗ qdm bsyṭẗ ạ̉w sqwṭ, ạ̉w ntyjẗ ṣdmẗ mbạsẖrẗ ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ syạrẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
simple | بسيطة |
fall | سقوط |
direct | مباشرة |
injury | إصابة |
during | أثناء |
car | سيارة |
example | المثال |
EN Sudden acceleration or deceleration of the head, caused by events such as a car crash or being violently shaken, also can cause brain injury.
AR قد تؤدي سرعة حركة الدماغ أو بطئها فجأة، والتي تحدث نتيجة حادث اصطدام سيارة أو الهز بقوة، إلى إصابة الدماغ.
Транслітарацыя qd tw̉dy srʿẗ ḥrkẗ ạldmạgẖ ạ̉w bṭỷhạ fjạ̉ẗ, wạlty tḥdtẖ ntyjẗ ḥạdtẖ ạṣṭdạm syạrẗ ạ̉w ạlhz bqwẗ, ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
cause | تؤدي |
brain | الدماغ |
injury | إصابة |
car | سيارة |
as | والتي |
EN A severe impact ? in a car crash, for example ? can cause hip fractures in people of all ages
AR يمكن أن تسبب الصدمة الشديدة — في تصادم سيارة، كمثال — كسور الورك في أفراد من جميع الأعمار
Транслітарацыя ymkn ạ̉n tsbb ạlṣdmẗ ạlsẖdydẗ — fy tṣạdm syạrẗ, kmtẖạl — kswr ạlwrk fy ạ̉frạd mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
EN A forceful blow to your abdomen ? during a sporting accident, a fistfight or a car crash, for example ? is the usual cause of a ruptured spleen
AR عادةً ما يحدث تمزق الطحال نتيجة التعرض لصدمة قوية في البطن، على سبيل المثال أثناء حادث رياضي أو شجار بالأيدي أو حادث سيارة
Транслітарацыя ʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ tmzq ạlṭḥạl ntyjẗ ạltʿrḍ lṣdmẗ qwyẗ fy ạlbṭn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ ryạḍy ạ̉w sẖjạr bạlạ̉ydy ạ̉w ḥạdtẖ syạrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
spleen | الطحال |
abdomen | البطن |
accident | حادث |
during | أثناء |
car | سيارة |
example | المثال |
to | على |
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
AR استعدوا للعبة لا مثيل لها واحتفلوا بخمسة وعشرين سنة من الجنون
Транслітарацыя ạstʿdwạ llʿbẗ lạ mtẖyl lhạ wạḥtflwạ bkẖmsẗ wʿsẖryn snẗ mn ạljnwn
Англійская | Арабскі |
---|---|
years | سنة |
EN Crash Bandicoot™ 4: Available now on Battle.net
AR هذا الأسبوع في Call of Duty® - 27 يوليو
Транслітарацыя hdẖạ ạlạ̉sbwʿ fy Call of Duty® - 27 ywlyw
Англійская | Арабскі |
---|---|
available | هذا |
EN Display diagnostic (crash) reports of macOS applications. View on GitHub
AR عرض تقارير تحليل (أعطال) الخاصة بتطبيقات macOS. عرض على GitHub
Транслітарацыя ʿrḍ tqạryr tḥlyl (ạ̉ʿṭạl) ạlkẖạṣẗ btṭbyqạt macOS. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
Англійская | Арабскі |
---|---|
macos | macos |
github | github |
reports | تقارير |
view | عرض |
EN Microsoft App Center belongs to Microsoft. This was used to do beta distribution, crash reporting, user metrics, feedback, and more. Its privacy policy is available at https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement
AR استخدام الشبكات الاجتماعية
Транслітарацыя ạstkẖdạm ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
used | استخدام |
EN Shatter Time and Space with new gameplay unveiled in Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
AR حطم حدود الزمان والمكان مع أسلوب لعب جديد يتم الكشف عنه في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Транслітарацыя ḥṭm ḥdwd ạlzmạn wạlmkạn mʿ ạ̉slwb lʿb jdyd ytm ạlksẖf ʿnh fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
EN Just N.Time for Fall – Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
AR في الوقت المناسب لـ - Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Транслітарацыя fy ạlwqt ạlmnạsb l - Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
EN Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: Post-Grand Prix Content Announced!
AR Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: الإعلان عن محتوى ما بعد الجائزة الكبرى!
Транслітарацыя Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: ạlạ̹ʿlạn ʿn mḥtwy̱ mạ bʿd ạljạỷzẗ ạlkbry̱!
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time will be available for the suggested retail price in the U.S. of $59.99 on October 2, 2020.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time ستكون متاحة بسعر التجزئة المقترح في الولايات المتحدة بقيمة 59.99 دولارًا في 2 أكتوبر 2020.
Транслітарацыя Crash Bandicoot 4: It’s About Time stkwn mtạḥẗ bsʿr ạltjzỷẗ ạlmqtrḥ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bqymẗ 59.99 dwlạraⁿạ fy 2 ạ̉ktwbr 2020.
Англійская | Арабскі |
---|---|
time | time |
available | متاحة |
retail | التجزئة |
october | أكتوبر |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا حزمة الأزياء الرائعة (يمكن الوصول إليها بعد إكمال ثاني مستوى)، والتي تضع كراش وكوكو في مواقف تظهر روحهما الحرّة.
Транслітарацыя ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ḥzmẗ ạlạ̉zyạʾ ạlrạỷʿẗ (ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bʿd ạ̹kmạl tẖạny mstwy̱), wạlty tḍʿ krạsẖ wkwkw fy mwạqf tẓhr rwḥhmạ ạlḥr̃ẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
purchasing | شراء |
second | ثاني |
level | مستوى |
put | تضع |
the | يمكن |
after | بعد |
which | والتي |
game | اللعبة |
you | إليها |
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!
Транслітарацыя lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!
Англійская | Арабскі |
---|---|
still | يزال |
but | لكن |
with | دون |
and | كما |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time will be available for the suggested retail price in the U.S. of $59.99 on October 9, 2020.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time ستكون متاحه في 2 أكتوبر 2020.
Транслітарацыя Crash Bandicoot 4: It’s About Time stkwn mtạḥh fy 2 ạ̉ktwbr 2020.
Англійская | Арабскі |
---|---|
time | time |
october | أكتوبر |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا الحصول على أزياء الأشرطة الملتفة (متوفرة عند الإطلاق)، مما يقدم كراش وكوكو بمظهر يبين قوتهما وروعتهما.
Транслітарацыя ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉zyạʾ ạlạ̉sẖrṭẗ ạlmltfẗ (mtwfrẗ ʿnd ạlạ̹ṭlạq), mmạ yqdm krạsẖ wkwkw bmẓhr ybyn qwthmạ wrwʿthmạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
purchasing | شراء |
available | متوفرة |
launch | الإطلاق |
game | اللعبة |
will | الحصول |
the | مما |
at | عند |
EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4
AR إذا كنت تعتقد أن الوقت قد حان لإطلاق لعبة كراش أصلية أخرى، فيمكنك طلب اللعبة مسبقًا الآن على www.crashbandicoot.com/crash4
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ạlwqt qd ḥạn lạ̹ṭlạq lʿbẗ krạsẖ ạ̉ṣlyẗ ạ̉kẖry̱, fymknk ṭlb ạllʿbẗ msbqaⁿạ ạlận ʿly̱ www.crashbandicoot.com/crash4
Англійская | Арабскі |
---|---|
think | تعتقد |
another | أخرى |
you can | فيمكنك |
time | الوقت |
order | طلب |
if | إذا |
game | لعبة |
you | كنت |
now | الآن |
EN Specifically, if you look on its roof, there are now skylights that allow you to crash through into the main interior.
AR تحديدًا، إذا نظرت إلى سطحه، فهناك الآن فتحات تسمح لك بالدخول إلى الجزء الداخلي الرئيسي.
Транслітарацыя tḥdydaⁿạ, ạ̹dẖạ nẓrt ạ̹ly̱ sṭḥh, fhnạk ạlận ftḥạt tsmḥ lk bạldkẖwl ạ̹ly̱ ạljzʾ ạldạkẖly ạlrỷysy.
Англійская | Арабскі |
---|---|
there are | فهناك |
allow | تسمح |
interior | الداخلي |
now | الآن |
main | الرئيسي |
if | إذا |
to | إلى |
EN Night Mode is available for play on three maps: Crash, Summit, and a new addition to the most memorable locales in franchise history:
AR أصبح النمط الليلي متاحًا للعب في ثلاث خرائط: Crash وSummit وإضافة جديدة إلى أكثر المواقع البارزة في تاريخ السلسلة:
Транслітарацыя ạ̉ṣbḥ ạlnmṭ ạllyly mtạḥaⁿạ llʿb fy tẖlạtẖ kẖrạỷṭ: Crash wSummit wạ̹ḍạfẗ jdydẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr ạlmwạqʿ ạlbạrzẗ fy tạrykẖ ạlslslẗ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
maps | خرائط |
new | جديدة |
history | تاريخ |
three | ثلاث |
and | وإضافة |
available | متاح |
to | إلى |
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
AR هؤلاء بعض من أهم ملكات وملوك الانتفاضات على الثلج. شاهد شجاعتهم في وجه حوادث التزلج الخطيرة.
Транслітарацыя hw̉lạʾ bʿḍ mn ạ̉hm mlkạt wmlwk ạlạntfạḍạt ʿly̱ ạltẖlj. sẖạhd sẖjạʿthm fy wjh ḥwạdtẖ ạltzlj ạlkẖṭyrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
snow | الثلج |
watch | شاهد |
ski | التزلج |
these | هؤلاء |
some | بعض |
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.
Транслітарацыя ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | إصلاح |
could | يمكن |
player | لاعب |
save | حفظ |
selection | مجموعة |
frames | الإطارات |
as | كما |
after | بعد |
when | عند |
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered
AR إصلاح: وضع التقديم DirectX في "المشغل" قد يسبب مشاكل على بعض أجهزة الكمبيوتر مما يؤدي إلى تعطل أو بعض الكائنات لا يتم تقديم
Транслітарацыя ạ̹ṣlạḥ: wḍʿ ạltqdym DirectX fy "ạlmsẖgẖl" qd ysbb msẖạkl ʿly̱ bʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tʿṭl ạ̉w bʿḍ ạlkạỷnạt lạ ytm tqdym
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | إصلاح |
cause | يسبب |
problems | مشاكل |
pcs | الكمبيوتر |
objects | الكائنات |
rendering | تقديم |
some | بعض |
on | على |
the | مما |
EN Fix: FlashBack would crash if the application exceeded its YouTube daily upload quota.
AR اصلاح: FlashBack سوف تحطم إذا تجاوز التطبيق حصتها تحميل يوتيوب يوميا.
Транслітарацыя ạṣlạḥ: FlashBack swf tḥṭm ạ̹dẖạ tjạwz ạltṭbyq ḥṣthạ tḥmyl ywtywb ywmyạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
flashback | flashback |
upload | تحميل |
youtube | يوتيوب |
if | إذا |
application | التطبيق |
the | سوف |
EN Fix: error in the startup process that recovers recordings that were interrupted by a PC crash.
AR الإصلاح: خطأ في عملية بدء التشغيل التي تسترد التسجيلات التي تمت مقاطعتها بسبب تعطل الكمبيوتر.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: kẖṭạ̉ fy ʿmlyẗ bdʾ ạltsẖgẖyl ạlty tstrd ạltsjylạt ạlty tmt mqạṭʿthạ bsbb tʿṭl ạlkmbywtr.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
error | خطأ |
process | عملية |
startup | بدء |
recordings | التسجيلات |
pc | الكمبيوتر |
by | بسبب |
the | التي |
EN Fix: possible crash when webcam is unavailable
AR الإصلاح: عطل محتمل عندما تكون كاميرا الويب غير متوفرة
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ʿṭl mḥtml ʿndmạ tkwn kạmyrạ ạlwyb gẖyr mtwfrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
webcam | كاميرا |
when | عندما |
is | تكون |
EN Fix: crash on startup due to FBConnect upload agent
AR الإصلاح: تعطل عند بدء التشغيل بسبب وكيل تحميل FBConnect
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿnd bdʾ ạltsẖgẖyl bsbb wkyl tḥmyl FBConnect
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
startup | بدء |
agent | وكيل |
upload | تحميل |
to | عند |
due | بسبب |
on | التشغيل |
EN Fix: crash in batch export for some FBR files.
AR الإصلاح: تعطل في تصدير دفعة لبعض ملفات FBR.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl fy tṣdyr dfʿẗ lbʿḍ mlfạt FBR.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
export | تصدير |
for some | لبعض |
files | ملفات |
EN Fix: improved efficiency of processing the crash tracking file.
AR الإصلاح: تحسين كفاءة معالجة ملف تتبع الأعطال.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tḥsyn kfạʾẗ mʿạljẗ mlf ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
improved | تحسين |
efficiency | كفاءة |
processing | معالجة |
file | ملف |
tracking | تتبع |
EN Fix: rapid editing and saving could cause a crash.
AR الإصلاح: يمكن أن يؤدي التحرير السريع والتوفير إلى حدوث عطل.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yw̉dy ạltḥryr ạlsryʿ wạltwfyr ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ʿṭl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
could | يمكن |
editing | التحرير |
rapid | السريع |
and | إلى |
EN Fix: display of thumbnail images on mouseover of the timeline could cause a crash.
AR الإصلاح: عرض الصور المصغرة على الماوس من المخطط الزمني يمكن أن يسبب تعطل.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ʿrḍ ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ʿly̱ ạlmạws mn ạlmkẖṭṭ ạlzmny ymkn ạ̉n ysbb tʿṭl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
display | عرض |
images | الصور |
cause | يسبب |
the | يمكن |
EN Fix: editing and saving rapidly could cause crash
AR الإصلاح: التحرير والادخار بسرعة يمكن أن يسبب تحطم
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ạltḥryr wạlạdkẖạr bsrʿẗ ymkn ạ̉n ysbb tḥṭm
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
editing | التحرير |
rapidly | بسرعة |
could | يمكن |
cause | يسبب |
EN Fix: possible crash on inserting an FBR containing invisible webcam track
AR الإصلاح: تحطم محتمل على إدراج FBR تحتوي على مسار كاميرا ويب غير مرئية
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tḥṭm mḥtml ʿly̱ ạ̹drạj FBR tḥtwy ʿly̱ msạr kạmyrạ wyb gẖyr mrỷyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
on | على |
containing | تحتوي |
track | مسار |
webcam | كاميرا |
EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup
AR الإصلاح: يمكن أن تتسبب التعارضات بين عدد من المكونات (XMLSettings، XMLParser، BBLogSysClient) في حدوث عطل عند بدء التشغيل
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ttsbb ạltʿạrḍạt byn ʿdd mn ạlmkwnạt (XMLSettings، XMLParser، BBLogSysClient) fy ḥdwtẖ ʿṭl ʿnd bdʾ ạltsẖgẖyl
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
could | يمكن |
cause | تتسبب |
components | المكونات |
startup | بدء |
on | التشغيل |
between | بين |
number | عدد |
EN Fix: long startup times could be caused by not clearing the crash tracking xml file.
AR الإصلاح: قد يكون سبب أوقات بدء التشغيل الطويلة عدم مسح ملف xml تتبع الأعطال.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: qd ykwn sbb ạ̉wqạt bdʾ ạltsẖgẖyl ạlṭwylẗ ʿdm msḥ mlf xml ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
xml | xml |
fix | الإصلاح |
be | يكون |
times | أوقات |
startup | بدء |
long | الطويلة |
file | ملف |
tracking | تتبع |
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
AR الإصلاح: بيانات المؤشر المكسور ة قد تتسبب في تعطل صادرات exe
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: byạnạt ạlmw̉sẖr ạlmkswr ẗ qd ttsbb fy tʿṭl ṣạdrạt exe
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
data | بيانات |
cause | تتسبب |
exports | صادرات |
EN Fix: crash on start of Player due to GDI+ APi call
AR الإصلاح: تعطل على بداية لاعب بسبب GDI + APi الدعوة
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿly̱ bdạyẗ lạʿb bsbb GDI + APi ạldʿwẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
api | api |
fix | الإصلاح |
start | بداية |
player | لاعب |
due | بسبب |
to | على |
EN Fix: WMV export could crash with ?floating point exception?
AR الإصلاح: قد تعطل تصدير WMV مع "استثناء النقطة العائمة"
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: qd tʿṭl tṣdyr WMV mʿ "ạsttẖnạʾ ạlnqṭẗ ạlʿạỷmẗ"
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
export | تصدير |
point | النقطة |
EN Fix: crash in EXE export, on opening the EXE player
AR الإصلاح: تحطم في تصدير EXE، على فتح مشغل EXE
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tḥṭm fy tṣdyr EXE, ʿly̱ ftḥ msẖgẖl EXE
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
export | تصدير |
the | فتح |
on | على |
EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies
AR الإصلاح: تعطل تصدير النص إلى RTF للتوطين في بعض الأفلام
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl tṣdyr ạlnṣ ạ̹ly̱ RTF lltwṭyn fy bʿḍ ạlạ̉flạm
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
exporting | تصدير |
text | النص |
movies | الأفلام |
to | إلى |
some | بعض |
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
AR الإصلاح: تعطل عندما إعدادات 'تسجيل كاميرا ويب فقط' و 'عرض كاميرا ويب أثناء التسجيل' إعدادات على حد سواء.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿndmạ ạ̹ʿdạdạt 'tsjyl kạmyrạ wyb fqṭ' w 'ʿrḍ kạmyrạ wyb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl' ạ̹ʿdạdạt ʿly̱ ḥd swạʾ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
settings | إعدادات |
webcam | كاميرا |
and | و |
on | على |
both | سواء |
when | عندما |
while | أثناء |
only | فقط |
recording | التسجيل |
EN Fix: clicking items in the left side pane when no movie loaded caused crash
AR الإصلاح: النقر فوق العناصر في الجزء الجانبي الأيسر عندما لم يتسبب أي فيلم تم تحميله في حدوث عطل
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ạlnqr fwq ạlʿnạṣr fy ạljzʾ ạljạnby ạlạ̉ysr ʿndmạ lm ytsbb ạ̉y fylm tm tḥmylh fy ḥdwtẖ ʿṭl
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
clicking | النقر |
side | الجزء |
movie | فيلم |
left | الأيسر |
when | عندما |
the | فوق |
items | العناصر |
EN Fix: crash on batch export to Flash format
AR الإصلاح: تعطل على تصدير دفعة إلى تنسيق فلاش
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿly̱ tṣdyr dfʿẗ ạ̹ly̱ tnsyq flạsẖ
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
export | تصدير |
format | تنسيق |
to | إلى |
on | على |
EN Fix: movie loading could freeze due to problems in crash tracking log file.
AR الإصلاح: يمكن تجميد تحميل الفيلم بسبب مشاكل في ملف سجل تتبع الأعطال.
Транслітарацыя ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tjmyd tḥmyl ạlfylm bsbb msẖạkl fy mlf sjl ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fix | الإصلاح |
could | يمكن |
loading | تحميل |
movie | الفيلم |
problems | مشاكل |
file | ملف |
log | سجل |
tracking | تتبع |
due | بسبب |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming
AR هذه الدورة هي دورة تمهيدية مكثفة للطلاب المهتمين الذين ليس لديهم معرفة سابقة بالبرمجة
Транслітарацыя hdẖh ạldwrẗ hy dwrẗ tmhydyẗ mktẖfẗ llṭlạb ạlmhtmyn ạldẖyn lys ldyhm mʿrfẗ sạbqẗ bạlbrmjẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
interested | المهتمين |
knowledge | معرفة |
previous | سابقة |
of | الذين |
this | هذه |
no | ليس |
EN What Can Cause My Server To Crash?
AR ما الذي يمكن أن يتسبب في تعطل الخادم الخاص بي؟
Транслітарацыя mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ytsbb fy tʿṭl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ by?
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
server | الخادم |
to | الخاص |
EN Everything would crash if you were already running at 100% full capacity.
AR كل شيء سيتعطل إذا كنت تعمل بالفعل بكامل طاقته 100٪.
Транслітарацыя kl sẖyʾ sytʿṭl ạ̹dẖạ knt tʿml bạlfʿl bkạml ṭạqth 100%.
Англійская | Арабскі |
---|---|
running | تعمل |
already | بالفعل |
everything | شيء |
if | إذا |
you | كنت |
Паказаны пераклады: 50 з 50