DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
"seine leistungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
ungeachtet | niettegenstaande |
verantwortlich | verantwoordelijk |
abonnent | abonnee |
art | wijze |
leistungen | deliverables |
garantien | garanties |
ist | is |
auf | op |
oder | of |
die | geval |
nicht | niet |
DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen
NL PADI-duikcentra, -resorts en individuele leden die uitmuntend presteren worden hierin erkend door het zogenaamde 'Recognition of Excellence--programma (erkenningsprogramma voor uitmuntendheid)
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mitglieder | leden |
erbringen | presteren |
für | voor |
die | die |
durch | door |
das | het |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Alle seine Leistungen und Funktionen sind für die meisten Menschen immer noch mehr als gut genug, und das iPhone produziert immer noch einige der am besten aussehenden, flüssigen Videos, die Sie auf jedem Smartphone finden.
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
leistungen | prestaties |
funktionen | functies |
videos | video |
menschen | mensen |
smartphone | smartphone |
und | en |
am | op |
finden | vinden |
alle | alle |
mehr | meer |
iphone | iphone |
produziert | produceert |
jedem | elke |
noch | nog |
gut | goed |
genug | genoeg |
für | voor |
immer | steeds |
sind | zijn |
als | |
einige | je |
DE Die einzigartige Herausforderung besteht darin, dass Europcar seine Leistungen auf der Grundlage einer Kassenländersicht misst, die sich von der traditionellen Kontenstruktur des emittierenden Marktes unterscheidet.
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
leistungen | prestaties |
traditionellen | traditionele |
unterscheidet | verschilt |
einzigartige | een |
besteht | is |
dass | dat |
der | de |
von | van |
des | van de |
DE Die einzigartige Herausforderung besteht darin, dass Europcar seine Leistungen auf der Grundlage einer Checkout-Country-Sicht misst, die sich von der traditionellen Kontenstruktur des emittierenden Marktes unterscheidet.
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
leistungen | prestaties |
traditionellen | traditionele |
unterscheidet | verschilt |
checkout | checkout |
einzigartige | een |
besteht | is |
dass | dat |
der | de |
von | van |
des | van de |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
adam | adam |
frau | vrouw |
antworten | antwoorden |
er | hij |
in | in |
und | en |
freunde | vrienden |
auf | op |
suche | op zoek |
das | waarbij |
nachdem | nadat |
sind | zijn |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
geschichte | geschiedenis |
verwendung | gebruik |
und | en |
hier | hier |
lernen | leren |
den | de |
DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…
NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wesentlichen | belangrijkste |
stabilität | stabiliteit |
funktionalität | functionaliteit |
eigenschaften | eigenschappen |
und | en |
anschließend | een |
indem | in |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels
NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
viertel | wijk |
und | en |
ist | is |
in | met |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
potenzial | potentie |
team | teams |
arbeiten | werk |
wir | we |
dass | dat |
für | open |
kann | de |
DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.
NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hilft | helpt |
bereitstellung | leveren |
auf | op |
konzentrieren | concentreren |
DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.
NL Topverzekering voor medische en tandheelkundige kosten en brillen en contactlenzen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
und | en |
für | voor |
DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.
NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
einfluss | invloed |
geschaffen | gecreëerd |
basiert | is |
oder | of |
der | van |
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
autor | auteur |
siehe | zie |
technischer | technisch |
experte | expert |
veröffentlichen | publiceren |
klicks | klikken |
recyceln | recyclen |
website | site |
inhalte | inhoud |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
wir | we |
keine | geen |
der | de |
ein | een |
mit | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
nachrichten | nieuws |
zu | met |
DE Mehr wissen über unsere Produkte und Leistungen? Abonnieren Sie unseren Newsletter!
NL Op de hoogte blijven van het laatste nieuws en projecten ? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
und | en |
unsere | onze |
DE Im Rahmen unserer Onlineplattformen (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verarbeiten wir, zur Bereitstellung und Durchführung unserer Leistungen, die folgenden Daten unserer Kunden:
NL In het kader van onze online platforms (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verwerken wij, voor de levering en uitvoering van onze diensten, de volgende gegevens van onze klanten:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
verarbeiten | verwerken |
bereitstellung | levering |
kunden | klanten |
rahmen | kader |
fpm | fpm |
solutions | solutions |
daten | gegevens |
und | en |
durchführung | uitvoering |
folgenden | de volgende |
DE Kauf von Leistungen, z. B. CO2-Berechnung, Adress- und Kontaktdaten
NL Aankoop van diensten, bv. CO2-berekening, adres- en contactgegevens
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kauf | aankoop |
leistungen | diensten |
kontaktdaten | contactgegevens |
und | en |
von | van |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
sozialer | sociale |
netzwerke | netwerken |
plattformen | platforms |
aktiven | actief |
kommunizieren | communiceren |
leistungen | diensten |
informieren | informeren |
und | en |
kunden | klanten |
zu | om |
unsere | onze |
können | kunnen |
innerhalb | binnen |
dort | zijn |
DE Eintrag auf der ClimateMap als Anbieter von klimaneutralen Leistungen
NL Vermelding op de ClimateMap als aanbieder van klimaatneutrale diensten;
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
auf | op |
der | de |
anbieter | aanbieder |
als | |
von | van |
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bank | bank |
sichert | beveiligt |
web | online |
flexiblen | flexibele |
hardware- | hardware |
und | en |
leistungen | diensten |
DE Bessere Service-Leistungen durch 200.000 £ Ersparnis mit Unit4 Cloud-ERP
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
service | dienstverlening |
durch | de |
mit | in |
DE Keine zwei Unternehmen sind gleich. Daher bietet unser Programm eine breite Palette von Leistungen. So können Sie genau die Option wählen, die für Sie am besten passt – wir stehen Ihnen zur Seite, egal, was Sie erreichen möchten.
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
programm | programma |
genau | juiste |
option | optie |
besten | beste |
sie | je |
sind | is |
wählen | kiezen |
keine | geen |
die | de |
zwei | twee |
daher | daarom |
von | door |
wir | wij |
für | op |
unternehmen | bedrijf |
unser | ons |
DE Wir freuen uns darauf, unseren Kunden weltweit unter ihrer Anleitung erstklassige Leistungen zu liefern.“
NL We zijn benieuwd hoe zij invulling gaan geven aan onze meerwaarde voor klanten."
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
liefern | geven |
kunden | klanten |
wir | we |
unseren | onze |
DE Sie möchten wissen, mit welchen weiteren Leistungen wir Kunden im öffentlichen Sektor unterstützen?
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kunden | klanten |
im | in de |
möchten | wil |
mit | in |
wir | we |
sie | de |
wissen | weten |
DE Ihr digitaler Arbeitsplatz: Unsere Leistungen
NL Diensten voor de digitale werkplek
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
digitaler | digitale |
arbeitsplatz | werkplek |
leistungen | diensten |
unsere | de |
DE Content für globale Märkte – Lösungen und Leistungen
NL Oplossingen & diensten voor de globalisering van content
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lösungen | oplossingen |
leistungen | diensten |
content | content |
für | voor |
und | van |
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
positive | positieve |
habe | dingen |
amplexor | amplexor |
aufgabe | opdracht |
professionalität | professionaliteit |
sind | is |
an | bij |
bei | te |
und | en |
jeder | elke |
gut | goed |
für | in |
fühlt | voelt |
der | de |
einer | een |
DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ruf | reputatie |
beweis | bewijs |
kultur | cultuur |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
unsere | onze |
ist | is |
DE Schulen stehen fraglos immer mehr unter Druck, mit weniger finanziellen Mitteln und weniger Mitarbeitern mehr Leistungen zu erbringen
NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schulen | scholen |
druck | druk |
finanziellen | financiële |
mitteln | middelen |
mitarbeitern | personeel |
leistungen | services |
erbringen | verlenen |
immer | steeds |
weniger | minder |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
stehen | staan |
unter | onder |
DE Sie können Trustpilot kostenfrei nutzen oder unsere kostenpflichtigen Leistungen abonnieren.
NL Trustpilot biedt zowel gratis als betaalde diensten aan.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kostenfrei | gratis |
DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
branche | sector |
kreativität | creativiteit |
innovation | innovatie |
und | en |
in | binnen |
bereits | het |
mal | een |
der | de |
DE Mit Pre-Built-Apps und APIs können Sie das OneSpan-Angebot an Sicherheits- und e-Signatur-Lösungen problemlos in Ihre Systeme integrieren, um die Kernfunktionen Ihrer Markenprodukte und Leistungen zu erweitern.
NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
problemlos | eenvoudig |
integrieren | integreren |
leistungen | diensten |
erweitern | breiden |
und | en |
apps | apps |
zu | om |
können | kunt |
ihrer | uw |
Паказаны пераклады: 50 з 50