SV Ja, FotoWare erbjuder WCAG 2.0 AA-efterlevnad av alla planer.Du kan även anpassa din FotoWare ytterligare till dina efterlevnads- och varumärkesbehov, beroende på vilken plan du har..Läs mer om WCAG-överensstämmelse i FotoWare-gränssnittet.
"wcag" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
İsveç dilindən İngilis dilinə "wcag" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İsveç sözünün wcag sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
İsveç
İngilis
EN Yes, FotoWare offers WCAG 2.0 AA compliance on all plans.You also have the opportunity to further style your FotoWare to your compliance and branding needs, depending on your plan.Learn more about WCAG compliance in the FotoWare interface.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| wcag | wcag |
| beroende | depending |
SV Är FotoWare-gränssnittet kompatibelt med WCAG-kompatibelt?
EN Is the FotoWare Interface WCAG compliant?
SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.
EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| digitala | digital |
| tillgänglighet | accessibility |
| helsingfors | helsinki |
| mål | objective |
| nivå | level |
| bättre | better |
| möjligt | possible |
SV (WCAG 1.3.1) Rubrikstrukturen kan vara ologisk eller saknas.
EN (WCAG 1.3.1) Heading levels can be inconsistent or absent.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| eller | or |
SV (WCAG 1.3.1) Vissa bilagor har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur.
EN (WCAG 1.3.1) Some attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | some |
| bilagor | attachments |
| problem | problems |
| saknar | missing |
SV (WCAG 2.4.3) Rullgardinsmenyn som öppnas i sökvägen har en felaktig fokusordning.
EN (WCAG 2.4.3) The focus order of the drop-down menu in the breadcrumb trail is erroneous.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| har | is |
SV (WCAG 3.1.1) Vissa sidor har innehåll vars språk avviker från det som angetts i koden, eftersom en del av innehållet ännu inte är översatt.
EN (WCAG 3.1.1) Since some content is currently being translated, the content of some pages differs from the language setting of the page.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| översatt | translated |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.
EN (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| saknas | missing |
| beskrivningar | descriptions |
| lediga | open |
| roll | role |
| status | status |
SV (WCAG 1.3.1) Vissa innehållssidor har tomma rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) Certain content pages have empty headings.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | have |
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| sidor | pages |
| inte | not |
| tekniskt | technically |
SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.
EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| största | most |
| problem | problems |
| saknar | missing |
SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.
EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| data | information |
| visuellt | visually |
| inte | not |
| tydligt | clear |
SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.
EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| tangentbordet | keyboard |
| namn | name |
| roll | role |
SV (WCAG 1.4.1) Länkar särskiljs från textstycken endast med hjälp av färg.
EN (WCAG 1.4.1) Links are distinguishable from text paragraphs by colour only.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| länkar | links |
| endast | only |
| färg | colour |
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| färg | colour |
| problem | issues |
| bilagor | attachments |
| blanketter | forms |
SV (WCAG 2.1.1) Man kan inte till alla delar använda tangentbordet för att välja element i utbildningsprogramssökningens rullgardinsmeny.
EN (WCAG 2.1.1) The drop-down menu elements of the degree programme search is not fully operable using a keyboard.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| inte | not |
| tangentbordet | keyboard |
SV (WCAG 2.2.2) Tankehörnans och Helsinki Programmes hero-videor har ingen pausknapp.
EN (WCAG 2.2.2) The hero video of Think Corner and Helsinki Programme has no stop button.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| helsinki | helsinki |
| ingen | no |
SV (WCAG 2.4.4) Vissa innehållssidor har för allmänna länktexter, som Läs mer.
EN (WCAG 2.4.4) Certain content pages have overly general link texts, such as ‘Read more’.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | have |
| allmänna | general |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV (WCAG 2.4.7) Vissa av elementen i personsökningen visar inte tangentbordsfokus.
EN (WCAG 2.4.7) Certain elements of the people finder have no visual keyboard indicator.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| av | of |
| inte | no |
SV (WCAG 3.1.2) Vissa sidor har innehåll på andra språk än sidans språk och språkbytet har inte tydliggjorts automatiskt.
EN (WCAG 3.1.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| språk | language |
| inte | not |
SV (WCAG 3.2.2) När man väljer ett alternativ i rullgardinsmenyn med forskningsgrupper förändras sammanhanget.
EN (WCAG 3.2.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| förändras | change |
| är | been |
SV (WCAG 3.2.4) Förändringar i webbläsarkontexten: länkar och pdf-filer öppnas i samma flik eller i en ny flik.
EN (WCAG 3.2.4) Changes of browser context: links and PDF files are opened in the same tab or a new tab.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| förändringar | changes |
| länkar | links |
| flik | tab |
| ny | new |
SV WCAG 1.2.3 (A) och 1.2.5 (AA): Det saknas syntolkning eller andra alternativ till videoinspelningar.
EN WCAG 1.2.3 (A) and 1.2.5 (AA): There is no audio description of video recordings or other alternatives.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| alternativ | alternatives |
SV WCAG 1.1.1 (A): Det saknas beskrivning för en typ av innehåll som inte är text. Det innebär att ditt hjälpmedel inte kan identifiera titeln på de Youtube-filmer som finns på webbplatsen.
EN WCAG 1.1.1 (A): There is no description for any content that is not text. This means that your accessibility aid cannot identify the title of the YouTube videos that appear on the website.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| beskrivning | description |
| identifiera | identify |
| titeln | the title |
| filmer | videos |
SV WCAG 2.4.3 (A): Tabbordningen är inte logisk när du använder paginering för att navigera bland våra sidor.
EN WCAG 2.4.3 (A): The tabbing order is not logical when you navigate sequentially through our pages.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| inte | not |
| logisk | logical |
| navigera | navigate |
| sidor | pages |
SV WCAG 1.3.1 (A): Det saknas viss information i koden om vilken roll en sidas olika delar har
EN WCAG 1.3.1 (A): Some information is missing from the computer code about the role of the different elements of a page
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| a | a |
| saknas | missing |
| information | information |
| koden | code |
| roll | role |
| olika | different |
| delar | elements |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV (WCAG 1.1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5) Allt videoinnehåll på webbplatsen har inte textats och motsvarande innehåll är inte nödvändigtvis i textformat.
EN (WCAG 1.1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5) There are no subtitles in all video content available on the website and, in some cases, no corresponding content is available in text format.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| inte | no |
| motsvarande | corresponding |
SV (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 4.1.2) Skärmläsare kan inte läsa rullgardinsmenyernas filtrerade listor rätt och de saknar sökfunktion.
EN (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 4.1.2) Screen readers cannot read the filtered lists of drop-down menus and they are missing a search function.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| kan | are |
| listor | lists |
| saknar | missing |
SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast på engelska och de är inte informativa.
EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| fokus | focus |
SV (WCAG 1.3.5) E-postfältens syfte har inte definierats i programkoden och de stöder inte automatisk komplettering. Det finns brister i erbjudandet av sifferknappsatser.
EN (WCAG 1.3.5) The input purpose of e-mail fields is not determined programmatically and they do not support the AutoComplete function. Shortcomings in offering a numeric keypad.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| syfte | purpose |
| stöder | support |
SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.
EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| digitala | digital |
| tillgänglighet | accessibility |
| helsingfors | helsinki |
| mål | objective |
| nivå | level |
| bättre | better |
| möjligt | possible |
SV (WCAG 1.3.1) Rubrikstrukturen kan vara ologisk eller saknas.
EN (WCAG 1.3.1) Heading levels can be inconsistent or absent.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| eller | or |
SV (WCAG 1.3.1) Vissa bilagor har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur.
EN (WCAG 1.3.1) Some attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | some |
| bilagor | attachments |
| problem | problems |
| saknar | missing |
SV (WCAG 2.4.3) Rullgardinsmenyn som öppnas i sökvägen har en felaktig fokusordning.
EN (WCAG 2.4.3) The focus order of the drop-down menu in the breadcrumb trail is erroneous.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| har | is |
SV (WCAG 3.1.1) Vissa sidor har innehåll vars språk avviker från det som angetts i koden, eftersom en del av innehållet ännu inte är översatt.
EN (WCAG 3.1.1) Since some content is currently being translated, the content of some pages differs from the language setting of the page.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| översatt | translated |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.
EN (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| saknas | missing |
| beskrivningar | descriptions |
| lediga | open |
| roll | role |
| status | status |
SV (WCAG 1.3.1) Vissa innehållssidor har tomma rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) Certain content pages have empty headings.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | have |
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| sidor | pages |
| inte | not |
| tekniskt | technically |
SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.
EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| största | most |
| problem | problems |
| saknar | missing |
SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.
EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| data | information |
| visuellt | visually |
| inte | not |
| tydligt | clear |
SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.
EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| tangentbordet | keyboard |
| namn | name |
| roll | role |
SV (WCAG 1.4.1) Länkar särskiljs från textstycken endast med hjälp av färg.
EN (WCAG 1.4.1) Links are distinguishable from text paragraphs by colour only.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| länkar | links |
| endast | only |
| färg | colour |
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| färg | colour |
| problem | issues |
| bilagor | attachments |
| blanketter | forms |
SV (WCAG 2.1.1) Man kan inte till alla delar använda tangentbordet för att välja element i utbildningsprogramssökningens rullgardinsmeny.
EN (WCAG 2.1.1) The drop-down menu elements of the degree programme search is not fully operable using a keyboard.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| inte | not |
| tangentbordet | keyboard |
SV (WCAG 2.2.2) Tankehörnans och Helsinki Programmes hero-videor har ingen pausknapp.
EN (WCAG 2.2.2) The hero video of Think Corner and Helsinki Programme has no stop button.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| helsinki | helsinki |
| ingen | no |
SV (WCAG 2.4.4) Vissa innehållssidor har för allmänna länktexter, som Läs mer.
EN (WCAG 2.4.4) Certain content pages have overly general link texts, such as ‘Read more’.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | have |
| allmänna | general |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çin
İngilis
İspan
İtalyan