IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
ES Descubre los puertos deportivos y mejores marinas de Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
İtalyan | İspan |
---|---|
porti | puertos |
e | y |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | barco |
trips | excursiones |
ottobre | octubre |
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
ES Descubre los puertos deportivos y mejores marinas de Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
İtalyan | İspan |
---|---|
porti | puertos |
e | y |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | barco |
trips | excursiones |
dicembre | diciembre |
IT Ottimizzate la vostra attività con i nostri servizi di draynage, di navigazione interna e portuale, disponibili in tutti i principali porti e terminal ferroviari nei porti interni degli Stati Uniti.
ES Agilice su negocio con nuestros servicios de acarreo, transporte fluvial y portuario, disponibles en los principales puertos de Estados Unidos y en los puertos ferroviarios interiores.
İtalyan | İspan |
---|---|
attività | negocio |
e | y |
portuale | portuario |
disponibili | disponibles |
principali | principales |
porti | puertos |
uniti | unidos |
IT La recrudescenza regionale del COVID-19 influirà sul distanziamento sociale nei porti, nei magazzini e nei terminal, il che potrebbe portare a quarantene, blocchi e ulteriori chiusure dei porti
ES El resurgimiento regional de COVID-19 afectará el distanciamiento social en puertos, almacenes y terminales, todo lo cual puede conducir a cuarentenas, cierres y cierres de puertos adicionales
İtalyan | İspan |
---|---|
regionale | regional |
distanziamento | distanciamiento |
sociale | social |
porti | puertos |
magazzini | almacenes |
e | y |
potrebbe | puede |
portare | conducir |
ulteriori | adicionales |
chiusure | cierres |
IT Sprout ci consente di analizzare e monitorare le tendenze social per assicurarci che i nostri contenuti siano accattivanti e che il tempo impiegato sui social porti maggiori risultati.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
İtalyan | İspan |
---|---|
consente | permite |
analizzare | analizar |
monitorare | seguimiento |
tendenze | tendencias |
maggiori | mayor |
IT Scegli un carattere che attragga la loro attenzione e interessi di più a quel che porti
ES Elige una fuente que llame la atención y que invite a conocer más de tu evento
İtalyan | İspan |
---|---|
scegli | elige |
carattere | fuente |
e | y |
IT Noi di Semrush adottiamo un approccio agile laddove porti il massimo valore.
ES En Semrush, adoptamos un enfoque ágil donde aporta el mayor valor.
İtalyan | İspan |
---|---|
semrush | semrush |
adottiamo | adoptamos |
approccio | enfoque |
il | el |
valore | valor |
un | un |
agile | ágil |
massimo | mayor |
IT Sii istantaneamente disponibile per i tuoi clienti quando hanno bisogno di porti una domanda mentre navigano sul tuo sito.
ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.
İtalyan | İspan |
---|---|
clienti | clientes |
sito | sitio |
IT In qualità di marketer è allettante voler provare gli strumenti più recenti, ma devi porti alcune domande prima di cimentarti.
ES Como profesional de marketing, es tentador querer probar las últimas herramientas, pero debes hacerte algunas preguntas antes de lanzarte.
İtalyan | İspan |
---|---|
è | es |
voler | querer |
strumenti | herramientas |
devi | debes |
ma | pero |
IT La prima cosa da stabilire è in che misura i tuoi concorrenti sono attivi. Ecco alcune domande che devi porti:
ES Lo primero que debes buscar es qué tan activa es la competencia. Algunas preguntas que puedes hacerte:
İtalyan | İspan |
---|---|
prima | primero |
attivi | activa |
IT Crea un diagramma dei componenti UML per rappresentare le relazioni tra i componenti, le interfacce e i porti di un business.
ES Construye un diagrama de Componentes UML para representar las relaciones entre los componentes, interfaces, y puertos de un sistema.
İtalyan | İspan |
---|---|
crea | construye |
diagramma | diagrama |
componenti | componentes |
uml | uml |
rappresentare | representar |
relazioni | relaciones |
interfacce | interfaces |
porti | puertos |
IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.
ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.
İtalyan | İspan |
---|---|
programma | programa |
dovresti | debes |
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.
İtalyan | İspan |
---|---|
più | mejor |
porti | puertos |
maersk | maersk |
connettere | conectar |
impresa | negocio |
e | y |
IT Ricevi una provvigione sul tuo account per ogni cliente che sottoscrive un contratto con Jimdo. Più clienti porti, più guadagni.
ES Recibirás una comisión por cada cliente que consigas. Cuantos más clientes obtengas, mayores serán los beneficios.
İtalyan | İspan |
---|---|
più | más |
guadagni | beneficios |
IT Sprout ci consente di analizzare e monitorare le tendenze social per assicurarci che i nostri contenuti siano accattivanti e che il tempo impiegato sui social porti maggiori risultati.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
İtalyan | İspan |
---|---|
consente | permite |
analizzare | analizar |
monitorare | seguimiento |
tendenze | tendencias |
maggiori | mayor |
IT Sprout ci consente di analizzare e monitorare le tendenze social per assicurarci che i nostri contenuti siano accattivanti e che il tempo impiegato sui social porti maggiori risultati.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
İtalyan | İspan |
---|---|
consente | permite |
analizzare | analizar |
monitorare | seguimiento |
tendenze | tendencias |
maggiori | mayor |
IT Ad esempio, se viaggi in un altro paese o città e porti con te il tuo laptop, il tuo indirizzo IP di casa non ti seguirà
ES Por ejemplo, si viaja a otro país o ciudad y lleva tu portátil, la dirección IP de tu casa no va contigo
İtalyan | İspan |
---|---|
esempio | ejemplo |
viaggi | viaja |
e | y |
laptop | portátil |
indirizzo | dirección |
ip | ip |
IT Sprout ci consente di analizzare e monitorare le tendenze social per assicurarci che i nostri contenuti siano accattivanti e che il tempo impiegato sui social porti maggiori risultati.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
İtalyan | İspan |
---|---|
consente | permite |
analizzare | analizar |
monitorare | seguimiento |
tendenze | tendencias |
maggiori | mayor |
IT Per porti le giuste domande, leggi le linee guida sulla trasparenza che invitiamo tutti gli organizzatori a rispettare.
ES Obtén más información sobre las directrices de transparencia que exigimos que cumplan todos los organizadores de campañas para tener una idea de algunas preguntas clave que debes hacerte.
İtalyan | İspan |
---|---|
trasparenza | transparencia |
organizzatori | organizadores |
rispettare | cumplan |
linee guida | directrices |
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:
İtalyan | İspan |
---|---|
aggiungere | agregar |
impostare | configurar |
traffico | tráfico |
protocollo | protocolo |
ip | ip |
porti | puertos |
min | min |
e | y |
breve | breve |
descrizione | descripción |
come | cómo |
tuo | su |
firewall | firewall |
IT Intervallo di porta: questa è la gamma di porti con cui il firewall è autorizzato a interagire.
ES Rango de puertos: esta es la gama de puertos con los que se permite interactuar el firewall.
İtalyan | İspan |
---|---|
firewall | firewall |
interagire | interactuar |
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:
İtalyan | İspan |
---|---|
meglio | mejor |
porti | puertos |
traffico | tráfico |
ora | ahora |
disponibili | disponibles |
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:
İtalyan | İspan |
---|---|
meglio | mejor |
porti | puertos |
necessario | necesita |
coprire | cubrir |
traffico | tráfico |
disponibili | disponibles |
IT Nel momento in cui pensano che non gli porti valore (per esempio, educarli e/o offrire troppe promozioni), si libereranno di te
ES En el momento en que sientan que no les das valor (por ejemplo, educarlos y/u ofrecer demasiadas promociones), se desharán de ti
İtalyan | İspan |
---|---|
momento | momento |
valore | valor |
e | y |
o | u |
troppe | demasiadas |
IT Tutti i tiri non andati a segno avranno un valore del parametro PSxG pari a zero, poiché vi è lo 0% di possibilità che tale traiettoria porti a segnare un gol
ES Todos los tiros que estén fuera del arco tendrán un PSxG de cero, ya que hay un 0 % de posibilidades de que esta trayectoria se convierta en gol
İtalyan | İspan |
---|---|
possibilità | posibilidades |
traiettoria | trayectoria |
gol | gol |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
İtalyan | İspan |
---|---|
tempio | templo |
dedicato | dedicado |
fiumi | ríos |
e | y |
porti | puertos |
è | es |
ubicato | situado |
podio | podio |
circondato | rodeado |
colonne | columnas |
rettangolare | rectangular |
un | un |
IT Puoi esplorare, notare qualcosa di interessante e lasciare che ti porti in posti che non avresti potuto prevedere
ES Puede sumergirse en ellos, advertir algo interesante, y dejar que le lleven a lugares que no podía haber previsto
İtalyan | İspan |
---|---|
puoi | puede |
interessante | interesante |
e | y |
posti | lugares |
non | no |
potuto | podía |
ti | ellos |
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
ES Juega a tus juegos favoritos cuando quieras, donde quieras, y como quieras con Nintendo Switch. Disfruta de la consola doméstica que se hace portátil y llévate la diversión a todas partes.
İtalyan | İspan |
---|---|
divertiti | disfruta |
preferiti | favoritos |
e | y |
switch | switch |
console | consola |
IT In una situazione del genere potreste accordarvi in modo che il tuo ex passi a prendere il cane durante il giorno e lo porti a fare una passeggiata
ES En esa situación, es posible que puedas establecer un acuerdo en el que permitas que tu expareja vaya durante el día a pasear al perro
İtalyan | İspan |
---|---|
situazione | situación |
cane | perro |
giorno | día |
passeggiata | pasear |
IT Potresti ricompensarlo con una piccola somma (e al tempo stesso risparmiare delle spese maggiori per assumere uno sconosciuto che porti a spasso il cane).
ES A cambio, podrías pagarle una pequeña cantidad de dinero (lo cual podría evitarte el hecho de tener que contratar a un extraño para que lo pasee).
İtalyan | İspan |
---|---|
piccola | pequeña |
assumere | contratar |
IT Per esempio, è possibile che il tuo ex accetti che sia tu ad avere la custodia a condizione che almeno una volta a settimana porti il cane al suo parco preferito.
ES Por ejemplo, tu expareja podría estar dispuesta a dejarte la custodia de tu perro si aceptas llevarlo a su parque favorito al menos una vez a la semana.
İtalyan | İspan |
---|---|
accetti | aceptas |
custodia | custodia |
cane | perro |
parco | parque |
preferito | favorito |
possibile | podría |
IT Può capitare molto facilmente che un viaggio intorno al mondo si porti via più tempo del previsto, quindi, prima di partire, cerca di mettere a punto un programma il più specifico possibile
ES Unas vacaciones por todo el mundo podrían llevar más tiempo del esperado, así que trata de organizar un itinerario lo más específico que puedas antes de partir
İtalyan | İspan |
---|---|
mondo | mundo |
tempo | tiempo |
previsto | esperado |
specifico | específico |
viaggio | itinerario |
IT Prepara la valigia con estrema cura e moderazione. Dovresti portarti solo l’essenziale. Se ti porti valigie pesanti o molteplici bagagli, non farai che appesantirti e aumentare i costi del viaggio.
ES Empaca de la forma más conservadora posible para viajar por el mundo. Debes llevar solo lo imprescindible en el equipaje. Las maletas pesadas y las diversas bolsas solo aumentarán la carga y el costo del viaje.
İtalyan | İspan |
---|---|
dovresti | debes |
solo | solo |
essenziale | imprescindible |
pesanti | pesadas |
costi | costo |
IT Potresti porti l'obiettivo di diventare il capitano della squadra, in modo tale da investire tutte le tue energie in questo progetto.
ES Incluso puedes tratar de convertirte en un líder para el equipo, y de esa manera utilizar aún más tu energía.
İtalyan | İspan |
---|---|
potresti | puedes |
l | l |
diventare | convertirte |
squadra | equipo |
modo | manera |
tue | tu |
energie | energía |
IT Ti daremo fino a 1.000€ per ogni amico che porti a Bit2Me. Scopri di più.
ES Te damos hasta 1000€ por cada amigo que traigas a Bit2Me. Saber más.
İtalyan | İspan |
---|---|
amico | amigo |
più | más |
scopri | saber |
IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate
ES Desde ellos, los pasajeros pueden disfrutar de hermosas vistas a muelles, castillos, viñedos y distintas cumbres nevadas
İtalyan | İspan |
---|---|
castelli | castillos |
vigneti | viñedos |
e | y |
cime | cumbres |
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
ES Comedor: Bubble Net Food Court funciona con horario limitado. Vea las últimas actualizaciones. Cualquier comida o bebida que traiga o compre debe consumirse en los comedores designados.
İtalyan | İspan |
---|---|
orari | horario |
limitati | limitado |
aggiornamenti | actualizaciones |
bevanda | bebida |
acquisti | compre |
ultimi | últimas |
IT Proprio come il progetto che porti avanti, il tuo sito cambierà e crescerà
ES Al igual que tu negocio, tu página web cambiará y crecerá
İtalyan | İspan |
---|---|
e | y |
IT Dettate i testi che volete, sempre e ovunque. Integrate l'applicazione separata basata sul cloud, Dragon Anywhere, per dispositivi mobili Android e iOS, per dettare e modificare documenti ovunque il lavoro vi porti.
ES Dicta en cualquier momento y lugar Integra la solución independiente basada en la nube, Dragon Anywhere para dispositivos móviles iOS y Android, y dicta y edita documentos allí donde te lleve tu trabajo.
İtalyan | İspan |
---|---|
sempre | en cualquier momento |
e | y |
separata | independiente |
basata | basada |
cloud | nube |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
ios | ios |
documenti | documentos |
integrate | integra |
IT Con la nostra soluzione di presentazione per sale conferenze wireless, porti la tua riunione e fai un uso ottimale della sala AV.
ES Con nuestra solución de presentación inalámbrica para sala de conferencias, usted trae su propia reunión y hace un uso óptimo del equipo audiovisual de la sala.
İtalyan | İspan |
---|---|
soluzione | solución |
wireless | inalámbrica |
e | y |
sala | sala |
fai | hace |
un | un |
ottimale | óptimo |
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión
İtalyan | İspan |
---|---|
esperienza | experiencia |
chiamata | llamada |
scrivania | escritorio |
e | y |
IT Quando porti l'indicatore scorrevole su ON, viene creato un link al foglio e si apre una finestra che ti consente di impostare ulteriormente la pubblicazione
ES Cuando establece el control deslizante en ACTIVADO, se crea un vínculo a la hoja y aparece una ventana que permite ajustar la experiencia de publicación aún más
İtalyan | İspan |
---|---|
scorrevole | deslizante |
creato | crea |
foglio | hoja |
e | y |
finestra | ventana |
consente | permite |
pubblicazione | publicación |
link | vínculo |
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.
İtalyan | İspan |
---|---|
control | control |
center | center |
puoi | puede |
assicurarti | garantizar |
tuo | su |
team | equipo |
coerente | uniforme |
parametri | parámetros |
report | informes |
IT Hai bisogno di un fornitore di sicurezza che offra un portafoglio di soluzioni solido e mirato a proteggere i tuoi dipendenti e dati ovunque la tua attività li porti.
ES Necesita un proveedor de seguridad que ofrezca un portafolio de soluciones sólido para proteger a sus empleados y datos, donde sea que la empresa los lleve.
İtalyan | İspan |
---|---|
fornitore | proveedor |
portafoglio | portafolio |
soluzioni | soluciones |
solido | sólido |
e | y |
dipendenti | empleados |
ovunque | donde sea |
IT Il C1, C1 Plus e la Profoto Camera sono semplicissimi da utilizzare. È certamente positivo avere un po’ di ispirazione che ti porti sulla strada giusta per ottenere immagini più creative e professionali.
ES El C1, el C1 Plus y la Profoto Camera son extremadamente fáciles de usar, aunque nunca está de más contar con un poco de inspiración para crear imágenes más creativas y profesionales.
İtalyan | İspan |
---|---|
e | y |
camera | camera |
ispirazione | inspiración |
immagini | imágenes |
creative | creativas |
un | un |
IT Ma i loro risultati suggeriscono che ogni vaccino porti un rischio comune di fatica, di emicrania e di debolezza di muscolo
ES Pero sus conclusión sugieren que cada vacuna lleve un riesgo común de fatiga, de dolor de cabeza, y de debilidad muscular
İtalyan | İspan |
---|---|
vaccino | vacuna |
rischio | riesgo |
comune | común |
fatica | fatiga |
e | y |
debolezza | debilidad |
ma | pero |
IT Caratterizzata da un calore simile a quello mediterraneo, questa città rappresenta uno dei porti più noti sul Mar Nero
ES Impregnada de una calidez mediterránea, esta ciudad portuaria es uno de los puertos más importantes del Mar Negro
İtalyan | İspan |
---|---|
calore | calidez |
mediterraneo | mediterránea |
città | ciudad |
porti | puertos |
mar | mar |
nero | negro |
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
ES La primera pregunta que debe hacerse es cuál es el objetivo del evento. Un recaudador de fondos de caridad tendrá un propósito diferente al de una fiesta comunitaria en la calle.
İtalyan | İspan |
---|---|
fondi | fondos |
beneficenza | caridad |
diverso | diferente |
IT Selezionare una sede abbastanza grande (e disponibile) può essere complicato. Dai un?occhiata ad alcune delle domande che devi porti come organizzatore di eventi e vedrai quando può essere difficile questo processo.
ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.
İtalyan | İspan |
---|---|
selezionare | seleccionar |
abbastanza | suficientemente |
grande | grande |
disponibile | disponible |
organizzatore | organizador |
processo | proceso |
vedrai | verá |
IT La protezione antimicrobica Microban per prodotti aiuta a prevenire gli odori nelle apparecchiature per esterni. Libero da odori ovunque ti porti la tua avventura.
ES La protección antimicrobiana para productos de Microban ayuda a evitar los olores en los equipos para el aire libre. Manténgase libre de olores dondequiera que le lleve la aventura.
İtalyan | İspan |
---|---|
aiuta | ayuda |
prevenire | evitar |
apparecchiature | equipos |
libero | libre |
ovunque | dondequiera |
avventura | aventura |
50 tərcümədən 50 göstərilir