FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.
FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
service | service |
appelle | called |
gouvernement | government |
ce | this |
il | it |
le | the |
et | and |
FR La Chine dispose d?autres services de messagerie tels que WeChat, qui est similaire à WhatsApp mais sans les fonctionnalités de chiffrement
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
Fransız dili | İngilis |
---|---|
chiffrement | encryption |
messagerie | messaging |
services | services |
fonctionnalité | feature |
chine | china |
à | to |
la | the |
similaire | similar |
autres | other |
mais | but |
FR Il n?est pas surprenant que des services comme WeChat soient fréquemment surveillés par le gouvernement
EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fréquemment | frequently |
gouvernement | government |
le | the |
services | services |
soient | are |
par | by |
surveillé | monitored |
FR En outre, WeChat fournit des informations au gouvernement chinois sur demande
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fournit | provides |
informations | information |
gouvernement | government |
en | in |
demande | request |
outre | in addition |
chinois | chinese |
FR Comment récupérer les messages Hike, Line, WeChat
EN How to recover Hike, Line, WeChat messages
Fransız dili | İngilis |
---|---|
hike | hike |
line | line |
récupérer | recover |
messages | messages |
comment | how |
FR MAI 2021 | ebook Google Marketing Platform | Débloquer le barrage de données de WeChat | Comprendre les annonces de recherche réactives
EN MAY 2021 | Google Marketing Platform ebook | Unlock WeChat?s data dam | Understanding responsive search ads
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mai | may |
ebook | ebook |
platform | platform |
débloquer | unlock |
barrage | dam |
d | s |
marketing | marketing |
données | data |
annonces | ads |
recherche | search |
FR Par ailleurs, l'émergence d'applications de messagerie sociale comme Kik, WeChat et WhatsApp illustre l'augmentation de la demande en la matière
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sociale | social |
kik | kik |
messagerie | messenger |
la | the |
en | in |
de | of |
matière | and |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recherche | search |
perdus | lost |
iphone | iphone |
conversations | conversation |
si | if |
hike | hike |
line | line |
ou | or |
bon | right |
récupérer | recover |
à | to |
de | of |
messages | messages |
comment | how |
dessous | below |
endroit | place |
supprimé | deleted |
vous | you |
FR Voici les étapes à suivre pour récupérer les messages Hike, Line, WeChat ou d'autres applications à partir de votre fichier de sauvegarde iCloud avec l'iPhone Backup Extractor.
EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
suivre | follow |
applications | app |
fichier | file |
extractor | extractor |
hike | hike |
line | line |
ou | or |
icloud | icloud |
à | to |
récupérer | recover |
étapes | steps |
messages | messages |
votre | your |
sauvegarde | backup |
avec | with |
partir | from |
de | other |
liphone | the iphone |
FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
Fransız dili | İngilis |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
envoyé | sent |
sauvegarde | backup |
ou | or |
été | was |
hike | hike |
line | line |
après | after |
le | the |
reçu | received |
enregistré | saved |
commencez | start |
par | by |
vous | you |
moment | moment |
vos | your |
messages | messages |
assurer | sure |
qui | that |
FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.
EN Here’s our step by step guide to retrieve your Hike, Line or WeChat conversations from the iPhone backup.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conversations | conversations |
étape | step |
hike | hike |
line | line |
ou | or |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
à | to |
récupérer | retrieve |
guide | guide |
vos | your |
la | the |
notre | our |
par | by |
partir | from |
FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conversations | conversations |
hike | hike |
line | line |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
sauvegarde | backup |
vous | you |
récupérer | retrieve |
ou | or |
partir | from |
dun | an |
FR Étape 3. Affichez et extrayez les messages Hike, Line ou WeChat
EN Step 3. View and extract Hike, Line or WeChat messages
Fransız dili | İngilis |
---|---|
affichez | view |
extrayez | extract |
hike | hike |
line | line |
ou | or |
et | and |
messages | messages |
les | step |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat
Fransız dili | İngilis |
---|---|
kik | kik |
récupération | recovery |
données | data |
snapchat | snapchat |
line | line |
nous | we |
messages | messages |
de | aside |
partir | from |
à | and |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
décrit | described |
guides | guides |
récupération | recovering |
hike | hike |
kik | kik |
line | line |
comme | as |
prévisualiser | preview |
également | also |
données | data |
oui | yes |
vous | you |
nous | we |
de | of |
et | and |
mode | mode |
dédié | dedicated |
ici | here |
FR Échangez avec vos clients sur les réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Message direct Twitter, LINE et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
les | messages |
et | and |
FR Vous pouvez copier le lien de parrainage et l'envoyer à vos amis par email ou par message. Vous pouvez aussi l'envoyer directement sur Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
copier | copy |
parrainage | referral |
directement | directly |
messenger | messenger |
ou | or |
le | the |
lien | link |
à | to |
vos | your |
amis | friends |
et | and |
vous | you |
FR Tencent a toujours autant de succès en Chine avec WeChat et QQ, une application plus ancienne mais qui s’adresse davantage aux plus jeunes.
EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
chine | china |
jeunes | youth |
mais | but |
avec | with |
plus | older |
de | its |
et | and |
FR Avec l’adoption continue de la solution WhatsApp Business, le marché occidental va enfin pouvoir bénéficier d’une application de messagerie capable de reproduire l’univers WeChat.
EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
continue | continued |
occidental | western |
enfin | finally |
reproduire | replicate |
messagerie | messaging |
va | will |
de | of |
marché | market |
business | business |
solution | solution |
avec | with |
FR Interagissez avec vos clients par SMS ou via des applications mobiles comme WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat et Line.
EN Engage customers through SMS or within mobile apps, such as WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat, and Line.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
interagissez | engage |
clients | customers |
sms | sms |
mobiles | mobile |
apple | apple |
business | business |
messenger | messenger |
ou | or |
applications | apps |
line | line |
comme | as |
chat | chat |
par | such |
et | and |
FR Interagissez avec vos clients par SMS ou via des applications mobiles comme WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat et Line
EN Engage customers through SMS or within mobile apps, such as WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat, and Line
Fransız dili | İngilis |
---|---|
interagissez | engage |
clients | customers |
sms | sms |
mobiles | mobile |
apple | apple |
business | business |
messenger | messenger |
ou | or |
applications | apps |
line | line |
comme | as |
chat | chat |
par | such |
et | and |
FR Pour y parvenir, elle devait créer une application capable de s’intégrer de manière parfaitement fluide avec Alipay et WeChat
EN In order to do so, they needed to build an app able to integrate seamlessly with Alipay and WeChat
Fransız dili | İngilis |
---|---|
alipay | alipay |
application | app |
capable | able |
avec | with |
manière | to |
et | and |
FR Grâce aux événements personnalisés, ajoutez de nouveaux canaux à la conversation tels que WeChat et la messagerie électronique, ou utilisez des actions spécifiques telles que les paiements Stripe au sein de vos workflows.
EN Leverage custom events to add new channels to the conversation such as WeChat and Email or utilise specific actions such as a Stripe payment to kick off specific actions within your workflows.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nouveaux | new |
canaux | channels |
conversation | conversation |
paiements | payment |
stripe | stripe |
workflows | workflows |
événements | events |
ou | or |
actions | actions |
ajoutez | add |
la | the |
utilisez | utilise |
à | to |
messagerie | |
vos | your |
et | and |
telles | as |
spécifiques | specific |
FR Comment supprimer votre compte WeChat
EN How To Delete Your WeChat Account
Fransız dili | İngilis |
---|---|
votre | your |
supprimer | delete |
comment | how |
compte | account |
FR Pour la toute première fois, les visiteurs étrangers pourront ainsi utiliser des cartes de crédit internationales pour régler leurs achats avec WeChat Pay en Chine, où les cartes étrangères sont rarement acceptées.
EN This marks the first time that foreign visitors will be able to use international credit cards to pay with WeChat Pay in China.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fois | time |
visiteurs | visitors |
internationales | international |
chine | china |
cartes | cards |
crédit | credit |
la | the |
étrangères | foreign |
première | the first |
en | in |
pourront | will |
pay | pay |
toute | with |
FR L'acheteur sélectionne WeChat Pay dans la liste des moyens de paiement.
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sélectionne | selects |
liste | list |
moyens | methods |
de | of |
paiement | payment |
FR L'appli WeChat s'ouvre automatiquement et les détails de la transaction s'affichent.
EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
automatiquement | automatically |
détails | details |
transaction | transaction |
la | the |
et | and |
FR L'acheteur parcourt les articles sur le compte WeChat officiel du marchand, puis choisit un article à acheter.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
officiel | official |
choisit | chooses |
acheter | purchase |
le | the |
compte | account |
à | to |
les | items |
un | item |
FR L'acheteur est redirigé vers WeChat Pay, et les détails de la transaction s'affichent.
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
détails | details |
transaction | transaction |
pay | pay |
est | is |
la | to |
FR L'acheteur ouvre WeChat et scanne le QR code. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
scanne | scans |
qr | qr |
code | code |
détails | details |
transaction | transaction |
écran | screen |
à | and |
de | then |
FR Adyen propose une solution complète pour WeChat Pay, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.
EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
adyen | adyen |
solution | solution |
complète | full |
rapprochement | reconciliation |
règlement | settlement |
propose | offers |
une | a |
services | services |
pay | pay |
pour | including |
et | and |
FR Comment payer avec WeChat Pay dans votre application iOS ou Android.
EN WeChat Pay payments from your iOS or Android app.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
application | app |
ios | ios |
android | android |
ou | or |
votre | your |
payer | pay |
comment | from |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
messages | messages |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
et | and |
FR Les entreprises utilisent les réseaux de médias sociaux et les plateformes de messagerie, comme WeChat, pour agrandir leurs vitrines numériques
EN Businesses are using social media networks and messaging platforms, such as WeChat , to expand their digital storefronts
Fransız dili | İngilis |
---|---|
entreprises | businesses |
agrandir | expand |
numériques | digital |
messagerie | messaging |
plateformes | platforms |
comme | as |
sociaux | social media |
médias | media |
réseaux | networks |
et | and |
pour | to |
FR Utilisez la surveillance de Sina Weibo, WeChat, Douyin et Little Red Book dans vos recherches Explorer
EN Utilize Pinterest, Twitch and TikTok monitoring in your Explore searches
Fransız dili | İngilis |
---|---|
utilisez | utilize |
surveillance | monitoring |
dans | in |
recherches | searches |
explorer | explore |
vos | your |
et | and |
FR Découvrez comment utiliser vos recherches Explorer sur les médias sociaux pour surveiller les contenus Sina Weibo, WeChat, Douyin et Little Red Book.
EN How to use your Explore social media searches to monitor Pinterest, Twitch and TikTok content
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recherches | searches |
contenus | content |
explorer | explore |
vos | your |
comment | how |
sociaux | social media |
et | and |
médias | media |
pour | to |
FR Chine: Permettre aux clients de payer avec les méthodes de paiement locales (ex : Alipay, WeChat Pay et UnionPay) contribue à la croissance de la conversion
EN Allowing shoppers to pay with local payment methods (e.g. Alipay, WeChat Pay and UnionPay) has been shown to contribute to increased conversion
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permettre | allowing |
méthodes | methods |
locales | local |
alipay | alipay |
unionpay | unionpay |
conversion | conversion |
clients | shoppers |
paiement | payment |
de | shown |
payer | pay |
à | to |
avec | with |
et | and |
FR Pour la toute première fois, les visiteurs étrangers pourront ainsi utiliser des cartes de crédit internationales pour régler leurs achats avec WeChat Pay en Chine, où les cartes étrangères sont rarement acceptées.
EN This marks the first time that foreign visitors will be able to use international credit cards to pay with WeChat Pay in China.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fois | time |
visiteurs | visitors |
internationales | international |
chine | china |
cartes | cards |
crédit | credit |
la | the |
étrangères | foreign |
première | the first |
en | in |
pourront | will |
pay | pay |
toute | with |
FR Comment vendre vos produits sur Wechat?
EN The future of influencer marketing is in China
FR Augmenter le taux de liaison des membres WeChat
EN Increasing the WeChat member binding rate
Fransız dili | İngilis |
---|---|
augmenter | increasing |
taux | rate |
membres | member |
le | the |
FR Les gens utilisent WeChat pour tout là-bas, par exemple pour payer les comptes ou commander un taxi
EN People use WeChat for everything there, like paying bills or ordering a taxi
Fransız dili | İngilis |
---|---|
commander | ordering |
taxi | taxi |
ou | or |
gens | people |
un | a |
utilisent | use |
pour | for |
FR Edmundas et son équipe souhaitent également lancer leurs services sur d'autres plateformes de clavardage comme WeChat, WhatsApp et Amazon Alexa.
EN Edmundas and his team are also looking to launch their services on other chat platforms such as WeChat, WhatsApp and Amazon Alexa.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
équipe | team |
services | services |
plateformes | platforms |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
également | also |
clavardage | chat |
comme | as |
lancer | launch |
et | and |
de | other |
FR Les entreprises utilisent les réseaux de médias sociaux et les plateformes de messagerie, comme WeChat, pour agrandir leurs vitrines numériques
EN Businesses are using social media networks and messaging platforms, such as WeChat , to expand their digital storefronts
Fransız dili | İngilis |
---|---|
entreprises | businesses |
agrandir | expand |
numériques | digital |
messagerie | messaging |
plateformes | platforms |
comme | as |
sociaux | social media |
médias | media |
réseaux | networks |
et | and |
pour | to |
FR MAI 2021 | ebook Google Marketing Platform | Débloquer le barrage de données de WeChat | Comprendre les annonces de recherche réactives
EN MAY 2021 | Google Marketing Platform ebook | Unlock WeChat?s data dam | Understanding responsive search ads
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mai | may |
ebook | ebook |
platform | platform |
débloquer | unlock |
barrage | dam |
d | s |
marketing | marketing |
données | data |
annonces | ads |
recherche | search |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
messages | messages |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
et | and |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
messages | messages |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
et | and |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
messages | messages |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
et | and |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
messages | messages |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
et | and |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
populaires | popular |
applications | apps |
direct | direct |
line | line |
messenger | messenger |
messages | messages |
plus | more |
sociaux | social |
comme | as |
et | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir