ES Gracias al altavoz de diseño completamente nuevo, la radio ofrece un sonido claro, el cual puede tener también una excelente calidad en estéreo en el caso de conectar el altavoz adicional Gira, disponible por separado
ES Gracias al altavoz de diseño completamente nuevo, la radio ofrece un sonido claro, el cual puede tener también una excelente calidad en estéreo en el caso de conectar el altavoz adicional Gira, disponible por separado
IT Con un altoparlante di nuova concezione, questa radio offre un suono in eccellente qualità stereo collegando l'altoparlante supplementare Gira opzionale
İspan | İtalyan |
---|---|
nuevo | nuova |
radio | radio |
estéreo | stereo |
diseño | concezione |
conectar | collegando |
altavoz | altoparlante |
ofrece | offre |
un | un |
sonido | suono |
de | di |
calidad | qualità |
en | in |
adicional | supplementare |
la | questa |
ES El Devine MOH 15A es un sistema PA portátil con un altavoz 15", un mezclador integrado y un reproductor de MP3. También incluye un soporte para el altavoz y un micrófono dinámico
IT Il Devine MOH 15 A è un sistema PA completo e portatile, dotato di cassa attiva da 15 pollici con mixer integrato e lettore MP3. Riceverete anche un microfono dinamico e uno stativo per casse.
İspan | İtalyan |
---|---|
portátil | portatile |
altavoz | casse |
mezclador | mixer |
integrado | integrato |
reproductor | lettore |
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
es | è |
un | un |
y | e |
el | il |
sistema | sistema |
de | di |
también | anche |
a | per |
ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.
IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | istruzioni |
emparejado | associato |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
modo | modalità |
de | di |
un | un |
conectar | connetterti |
que | dovrai |
simplemente | semplicemente |
a | a |
nuevo | nuovo |
siga | segui |
en | in |
para | per |
ES La cámara frontal se encuentra a la izquierda del altavoz interno / altavoz
IT La fotocamera anteriore si trova alla sinistra del diffusore auricolare / interno
İspan | İtalyan |
---|---|
encuentra | trova |
izquierda | sinistra |
frontal | anteriore |
a | interno |
la cámara | fotocamera |
ES La cámara frontal está ubicada a la derecha del altavoz interno / altavoz
IT La fotocamera anteriore è situato sul ricevitore telefonico di destra altoparlante / interno
İspan | İtalyan |
---|---|
ubicada | situato |
altavoz | altoparlante |
derecha | destra |
del | di |
frontal | anteriore |
la cámara | fotocamera |
ES Gracias a su altavoz de diseño completamente nuevo, la radio ofrece un sonido claro y con el altavoz adicional Gira, disponible por separado, ofrece también una excelente calidad en estéreo
IT Con un altoparlante di concezione assolutamente nuova, la radio ha un suono puro, anche in eccellente qualità stereo, collegando l'altoparlante supplementare Gira opzionale
İspan | İtalyan |
---|---|
nuevo | nuova |
radio | radio |
estéreo | stereo |
diseño | concezione |
altavoz | altoparlante |
un | un |
de | di |
calidad | qualità |
el | la |
adicional | supplementare |
en | in |
sonido | suono |
también | anche |
y | assolutamente |
ES Tanto el altavoz como el altavoz adicional Gira para funcionamiento estéreo se pueden instalar mediante un cable de 2 hilos hasta un máx. de 20 metros del módulo de mando.
IT L'altoparlante e l'altoparlante supplementare Gira per la modalità stereo possono essere installati a massimo 20 metri di distanza dall'unità di controllo utilizzando un cavo a 2 conduttori.
İspan | İtalyan |
---|---|
estéreo | stereo |
cable | cavo |
mando | controllo |
instalar | installati |
un | un |
metros | metri |
adicional | supplementare |
pueden | possono |
de | di |
el | la |
tanto | a |
para | per |
ES Barra de conferencias Xiaomi Mi con chip Qualcomm APQ8053 / 4K Ultra claro / Reducción de ruido DSP / Altavoz dual HIFI / Micrófono extendido Altavoz de conferencia remota Compatible con Microsoft Teams / Zoom / Skype
IT Xiaomi Mi Conference Bar con Chip Qualcomm APQ8053/4K Ultra-clear/DSP Noise Reduction/Doppio Altoparlante HIFI/Microfono Esteso Altoparlante per Conferenza Remota Compatibile con Microsoft Teams/Zoom/Skype
İspan | İtalyan |
---|---|
barra | bar |
xiaomi | xiaomi |
chip | chip |
qualcomm | qualcomm |
ultra | ultra |
ruido | noise |
dsp | dsp |
altavoz | altoparlante |
micrófono | microfono |
extendido | esteso |
remota | remota |
microsoft | microsoft |
zoom | zoom |
skype | skype |
conferencia | conferenza |
compatible | compatibile |
de | doppio |
con | con |
ES Altavoz portátil recargable BT Auriculares enchufables AUX Mini altavoz Música Audio Tiempo de reproducción, Ranura para tarjeta TF para el hogar, Viajes
IT Altoparlante BT Caricabatterie wireless per ricarica wireless QI con luce notturna regolabile
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
ES Las BOAS BQ-800 altavoz alta potencia altavoz voz amplificador soporte FM Radio MP3 Player w / micrófono negra para maestros Tour guía de promoción de ventas
IT BOAS BQ-800 altoparlante ad alta potenza altoparlante voce amplificatore supporto FM Radio MP3 Player w / microfono nero per insegnanti Tour guida Sales Promotion
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
alta | alta |
potencia | potenza |
amplificador | amplificatore |
soporte | supporto |
fm | fm |
radio | radio |
w | w |
micrófono | microfono |
negra | nero |
maestros | insegnanti |
tour | tour |
ventas | sales |
a | ad |
guía | guida |
voz | voce |
ES Soporte de altavoz montado en la pared Fácil instalación Compatible con Apple HomePod mini Reproductor de audio de altavoz inteligente Blanco
IT Staffa per router a parete Installazione semplice Segnale non distruttivo Compatibile con router Google Wifi mesh 2020 Bianco
İspan | İtalyan |
---|---|
pared | parete |
fácil | semplice |
instalación | installazione |
blanco | bianco |
soporte | staffa |
compatible | compatibile |
ES Hay cuatro LED en la parte frontal del altavoz, como es común con los dispositivos Nest que hemos visto antes, y si no está interactuando con el altavoz, estos estarán apagados
IT Ci sono quattro LED nella parte anteriore dellaltoparlante, come è comune con i dispositivi Nest che abbiamo visto prima, e se non interagisci con laltoparlante, questi saranno spenti
İspan | İtalyan |
---|---|
led | led |
común | comune |
dispositivos | dispositivi |
visto | visto |
del altavoz | dellaltoparlante |
y | e |
no | non |
el | i |
cuatro | quattro |
como | come |
antes | prima |
estarán | sono |
es | è |
con | con |
parte | parte |
hay | ci |
frontal | anteriore |
los | nest |
que | saranno |
hemos | abbiamo |
estos | questi |
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
İspan | İtalyan |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
estantería | scaffale |
ikea | ikea |
potencia | potenza |
o | o |
asequible | conveniente |
altavoz | altoparlante |
y | e |
ofrece | offre |
sonos | sonos |
pero | ma |
funciones | funzionalità |
no | non |
el | la |
de | di |
misma | stessa |
one | one |
más | più |
muchas | molte |
es | è |
a | ad |
un | un |
en | in |
la | delle |
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
IT L' altoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
İspan | İtalyan |
---|---|
lámpara | lampada |
mesa | tavolo |
l | l |
ikea | ikea |
es | è |
y | e |
un | un |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
en | in |
de | una |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
IT L'altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk è più costoso, così come l'altoparlante con cornice per immagini Symfonisk, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
İspan | İtalyan |
---|---|
lámpara | lampada |
caro | costoso |
ofrecen | offrono |
buen | buon |
funcionales | funzionale |
un | un |
y | e |
sonido | suono |
marco | cornice |
pero | ma |
diseños | design |
mesa | tavolo |
imagen | immagini |
es | è |
más | più |
de | entrambi |
ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth y un altavoz Wi-Fi, que ofrece un interruptor en la parte trasera para cambiar entre los dos modos.
IT Sonos Move è sia un altoparlante Bluetooth che un altoparlante Wi-Fi, offrendo un interruttore sul retro per passare da una modalità all'altra.
İspan | İtalyan |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ofrece | offrendo |
interruptor | interruttore |
trasera | retro |
modos | modalità |
un | un |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
en | sul |
es | è |
parte | da |
para | per |
cambiar | passare |
ES Hay muchas razones por las que querría comprar un altavoz Bluetooth, pero la más importante es llevar el audio de su teléfono o tableta a un altavoz de forma rápida y sencilla para disfrutar del audio mejor y más alto
IT Ci sono molte ragioni per cui dovresti acquistare un altoparlante Bluetooth, ma il più grande è trasferire l'audio dal tuo telefono o tablet a un altoparlante in modo rapido e semplice per goderti l'audio meglio e più forte
İspan | İtalyan |
---|---|
razones | ragioni |
bluetooth | bluetooth |
teléfono | telefono |
tableta | tablet |
disfrutar | goderti |
un | un |
altavoz | altoparlante |
o | o |
forma | modo |
y | e |
rápida | rapido |
mejor | meglio |
comprar | acquistare |
pero | ma |
a | a |
muchas | molte |
más | più |
sencilla | semplice |
es | è |
importante | grande |
su | tuo |
ES Pierde la portabilidad completa que ofrece un altavoz a batería, por supuesto, por lo que es básicamente un altavoz solo para interiores
IT Perdi la portabilità completa che offre un altoparlante alimentato a batteria, ovviamente, quindi è fondamentalmente un altoparlante solo per interni
İspan | İtalyan |
---|---|
completa | completa |
altavoz | altoparlante |
batería | batteria |
básicamente | fondamentalmente |
portabilidad | portabilità |
un | un |
ofrece | offre |
a | a |
interiores | interni |
es | è |
por supuesto | ovviamente |
solo | solo |
para | per |
ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?
IT Il miglior altoparlante Bang & Olufsen 2022: quale altoparlante B&O è giusto per te?
İspan | İtalyan |
---|---|
mejor | miglior |
altavoz | altoparlante |
amp | amp |
b | b |
o | o |
adecuado | giusto |
es | è |
el | il |
para | per |
ES El altavoz en sí es omnidireccional y se conecta a través de Bluetooth, por lo que este no es un altavoz inteligente híbrido completo que pueda llevar al aire libre, como el Sonos Move
IT Laltoparlante stesso è omnidirezionale e si collega tramite Bluetooth, quindi questo non è un altoparlante intelligente ibrido completo che puoi portare allaperto, come Sonos Move
İspan | İtalyan |
---|---|
omnidireccional | omnidirezionale |
conecta | collega |
bluetooth | bluetooth |
inteligente | intelligente |
híbrido | ibrido |
completo | completo |
llevar | portare |
y | e |
un | un |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
no | non |
es | è |
pueda | puoi |
como | come |
ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
İspan | İtalyan |
---|---|
comience | avvia |
reproducir | riproduzione |
contenido | contenuti |
airplay | airplay |
toque | tocca |
agrupe | raggruppa |
la aplicación | lapp |
un | un |
abra | apri |
sistemas | sistemi |
de | di |
altavoz | altoparlante |
altavoces | altoparlanti |
no | non |
sonos | sonos |
compatibles | compatibili |
compatible | compatibile |
ES Quizás sus hijos usen su altavoz inteligente para preguntar quién fue el Primer Ministro en 1967 para ayudarlos con su tarea, en cuyo caso un altavoz pequeño, simple y económico puede ser suficiente
IT Forse il tuo altoparlante intelligente verrà utilizzato dai tuoi figli per chiedere chi era il Primo Ministro nel 1967 per aiutare con i compiti, nel qual caso un altoparlante piccolo, semplice ed economico potrebbe essere sufficiente
İspan | İtalyan |
---|---|
hijos | figli |
altavoz | altoparlante |
inteligente | intelligente |
preguntar | chiedere |
ministro | ministro |
tarea | compiti |
pequeño | piccolo |
suficiente | sufficiente |
un | un |
simple | semplice |
económico | economico |
con | con |
el | il |
quizás | forse |
en | primo |
caso | caso |
ser | essere |
para | per |
fue | era |
su | tuo |
ES El Sonos One (segunda generación) es un gran altavoz pequeño que tiene tanto potencial más allá del propio altavoz que no podemos recomendarlo lo suficiente como punto de partida para adoptar el sistema Sonos
IT Sonos One (2a generazione) è un piccolo altoparlante eccezionale che ha così tanto potenziale oltre l'altoparlante stesso che non possiamo raccomandarlo abbastanza come punto di partenza per abbracciare il sistema Sonos
İspan | İtalyan |
---|---|
generación | generazione |
gran | eccezionale |
pequeño | piccolo |
potencial | potenziale |
podemos | possiamo |
punto | punto |
un | un |
el | il |
altavoz | altoparlante |
sistema | sistema |
sonos | sonos |
tiene | ha |
no | non |
one | one |
suficiente | abbastanza |
de | di |
es | è |
como | come |
ES El altavoz Horizon Light Up está hecho de metal y cuero con el logotipo LV de la firma Louis Vuitton y una flor en relieve en cuero en la parte superior de la rejilla del altavoz de acero inoxidable de bronce de cañón.
IT Laltoparlante Horizon Light Up è realizzato in metallo e pelle con il logo LV firmato Louis Vuitton e fiore in rilievo in pelle sulla parte superiore della griglia dellaltoparlante in acciaio inossidabile canna di fucile.
İspan | İtalyan |
---|---|
hecho | realizzato |
cuero | pelle |
logotipo | logo |
firma | firmato |
louis | louis |
flor | fiore |
rejilla | griglia |
light | light |
del altavoz | dellaltoparlante |
metal | metallo |
y | e |
acero | acciaio |
de | di |
en | in |
parte | parte |
ES Con el altavoz superior amortiguado y bastante débil, el altavoz de la base se queda con la lata
IT Con laltoparlante superiore attutito e piuttosto debole, laltoparlante di base viene lasciato a portare la lattina
İspan | İtalyan |
---|---|
débil | debole |
lata | lattina |
y | e |
el | la |
de | di |
base | base |
ES "Citation 200" apenas grita que se trata de un altavoz portátil en casa, ¿verdad? Sin embargo, obviamente hay un espectro en esto, con Bose haciendo todo lo posible con su altavoz doméstico portátil
IT "Citation 200" urla a malapena che questo è un altoparlante portatile da casa, vero? Cè ovviamente uno spettro a questo, però, con Bose che si dà da fare con il suo Portable Home Speaker
İspan | İtalyan |
---|---|
verdad | vero |
obviamente | ovviamente |
espectro | spettro |
bose | bose |
un | un |
sin embargo | però |
que | è |
altavoz | altoparlante |
portátil | portatile |
hay | il |
de | uno |
doméstico | casa |
en casa | home |
con | con |
su | suo |
ES Cuando el altavoz está acoplado, es solo un altavoz doméstico normal
IT Quando laltoparlante è agganciato è solo un normale altoparlante domestico
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
doméstico | domestico |
un | un |
normal | normale |
es | è |
cuando | quando |
solo | solo |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
İspan | İtalyan |
---|---|
caro | costoso |
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
promedio | medio |
más | più |
pero | ma |
no | non |
es | è |
ES Esto permite a los usuarios llevar un altavoz Sonos a un grupo existente al mantener presionado el botón de reproducción / pausa en la parte superior del altavoz que desea agregar al grupo.
IT Ciò consente agli utenti di portare un altoparlante Sonos in un gruppo esistente tenendo premuto il pulsante di riproduzione/pausa sopra laltoparlante che si desidera aggiungere al gruppo.
İspan | İtalyan |
---|---|
permite | consente |
usuarios | utenti |
llevar | portare |
existente | esistente |
presionado | premuto |
reproducción | riproduzione |
pausa | pausa |
desea | desidera |
agregar | aggiungere |
mantener | tenendo |
un | un |
al | al |
altavoz | altoparlante |
grupo | gruppo |
sonos | sonos |
de | di |
botón | pulsante |
en | in |
a | agli |
ES Para aquellos que están considerando un altavoz Bluetooth y se preguntan si el Roam vale la pena invertir en comparación con otros, ofrece todo lo que un altavoz Bluetooth debería, y mucho más.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
ofrece | offre |
y | e |
si | si |
otros | altri |
debería | dovrebbe |
a | ad |
un | un |
todo | tutto |
mucho | molto |
para | per |
que | rispetto |
están | se |
lo | ciò |
ES Con el altavoz superior amortiguado y bastante débil, el altavoz de la base se queda con la lata
IT Con laltoparlante superiore attutito e piuttosto debole, laltoparlante di base viene lasciato a portare la lattina
İspan | İtalyan |
---|---|
débil | debole |
lata | lattina |
y | e |
el | la |
de | di |
base | base |
ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.
IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | istruzioni |
emparejado | associato |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
modo | modalità |
de | di |
un | un |
conectar | connetterti |
que | dovrai |
simplemente | semplicemente |
a | a |
nuevo | nuovo |
siga | segui |
en | in |
para | per |
ES Gracias a su altavoz de diseño completamente nuevo, la radio ofrece un sonido claro y con el altavoz adicional Gira, disponible por separado, ofrece también una excelente calidad en estéreo
IT Con un altoparlante di concezione assolutamente nuova, la radio ha un suono puro, anche in eccellente qualità stereo, collegando l'altoparlante supplementare Gira opzionale
İspan | İtalyan |
---|---|
nuevo | nuova |
radio | radio |
estéreo | stereo |
diseño | concezione |
altavoz | altoparlante |
un | un |
de | di |
calidad | qualità |
el | la |
adicional | supplementare |
en | in |
sonido | suono |
también | anche |
y | assolutamente |
ES Tanto el altavoz como el altavoz adicional Gira para funcionamiento estéreo se pueden instalar mediante un cable de 2 hilos hasta un máx. de 20 metros del módulo de mando.
IT L'altoparlante e l'altoparlante supplementare Gira per la modalità stereo possono essere installati a massimo 20 metri di distanza dall'unità di controllo utilizzando un cavo a 2 conduttori.
İspan | İtalyan |
---|---|
estéreo | stereo |
cable | cavo |
mando | controllo |
instalar | installati |
un | un |
metros | metri |
adicional | supplementare |
pueden | possono |
de | di |
el | la |
tanto | a |
para | per |
ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?
IT Il miglior altoparlante Bang & Olufsen 2022: quale altoparlante B&O è giusto per te?
İspan | İtalyan |
---|---|
mejor | miglior |
altavoz | altoparlante |
amp | amp |
b | b |
o | o |
adecuado | giusto |
es | è |
el | il |
para | per |
ES El altavoz de la oreja sirve como un altavoz, el segundo está en la base del teléfono, por lo que es muy fácil de cubrir con una mano cuando se sostiene el teléfono en horizontal, lo que es un inconveniente para los jugadores
IT L'altoparlante dell'orecchio serve come un altoparlante, il secondo è sulla base del telefono, quindi è davvero facile da coprire con una mano quando si tiene il telefono in orizzontale, che è un lato negativo per i giocatori
İspan | İtalyan |
---|---|
altavoz | altoparlante |
sirve | serve |
teléfono | telefono |
cubrir | coprire |
mano | mano |
sostiene | tiene |
horizontal | orizzontale |
jugadores | giocatori |
un | un |
fácil | facile |
en | in |
cuando | quando |
es | è |
como | come |
de | una |
del | del |
con | con |
para | per |
ES Cualquier altavoz que esté conectado al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, es automáticamente un altavoz AirPlay 2 de facto.
IT Qualunque sia l'altoparlante collegato all'Apple TV, che si tratti di una soundbar o di un sistema di altoparlanti, è automaticamente un altoparlante AirPlay 2 di fatto.
İspan | İtalyan |
---|---|
conectado | collegato |
tv | tv |
automáticamente | automaticamente |
airplay | airplay |
altavoz | altoparlante |
o | o |
un | un |
altavoces | altoparlanti |
sistema | sistema |
facto | fatto |
de | di |
es | è |
esté | sia |
ES 1x Behringer Eurolive B205D altavoz activo El monitor de artistas es ideal, tiene una carcasa súper pequeña, pero con muy buen rendimiento. Es un altavoz relativamente pequeño de 5,25 pulgadas y alcanza un SPL de 112dB.
IT 1x Behringer Eurolive B205D cassa attiva
İspan | İtalyan |
---|---|
activo | attiva |
a | b |
ES 2x Devine Trono 10 altavoz pasivo de 250 W El Trono 10 pertenece a la serie de Devine. Es un altavoz ideal para el DJ principiante en busca de un set para pequeñas fiestas.
IT 2x Devine Trono 10 diffusore passivo da 250 watt Il Trono 10 fa parte della serie base di Devine ed è perfetto per il DJ principiante che cerca un set da usare in camera e da portare ogni tanto alle feste.
İspan | İtalyan |
---|---|
trono | trono |
pasivo | passivo |
ideal | perfetto |
principiante | principiante |
busca | cerca |
fiestas | feste |
un | un |
set | set |
es | è |
serie | serie |
de | di |
en | in |
para | per |
ES El altavoz del oído se encuentra en la parte superior de la pantalla, y un par de rejillas en la parte inferior alojan el altavoz mono y flanquean el conector USB Tipo-C
IT Laltoparlante si trova lungo la parte superiore del display e una coppia di griglie nella parte inferiore ospita laltoparlante mono e fiancheggia il connettore USB Type-C
İspan | İtalyan |
---|---|
pantalla | display |
rejillas | griglie |
conector | connettore |
y | e |
usb | usb |
encuentra | trova |
de | di |
un | una |
parte | parte |
inferior | inferiore |
ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
İspan | İtalyan |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
estantería | scaffale |
ikea | ikea |
potencia | potenza |
o | o |
asequible | conveniente |
altavoz | altoparlante |
y | e |
ofrece | offre |
sonos | sonos |
pero | ma |
funciones | funzionalità |
no | non |
el | la |
de | di |
misma | stessa |
one | one |
más | più |
muchas | molte |
es | è |
a | ad |
un | un |
en | in |
la | delle |
ES El altavoz con marco de imagen Ikea de Sonos es una obra de arte mural y un altavoz en uno, con varios frentes intercambiables disponibles
IT Il Sonos Ikea Picture Frame Speaker è un'opera d'arte da parete e un altoparlante in uno, con una serie di frontali intercambiabili disponibili
İspan | İtalyan |
---|---|
mural | parete |
ikea | ikea |
el | il |
y | e |
un | un |
disponibles | disponibili |
imagen | picture |
es | è |
marco | frame |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
en | in |
de | di |
ES Este último es a través de la compatibilidad con otros dispositivos Alexa en las cercanías, como un altavoz Echo. Puede decirle al altavoz habilitado para Alexa que encienda Shield TV, reproduzca contenido, etc.
IT Questultimo è dovuto alla compatibilità con altri dispositivi Alexa nelle vicinanze, come un altoparlante Echo. Puoi dire allaltoparlante abilitato per Alexa di accendere Shield TV, riprodurre contenuti, ecc.
İspan | İtalyan |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
altavoz | altoparlante |
habilitado | abilitato |
shield | shield |
tv | tv |
contenido | contenuti |
etc | ecc |
compatibilidad | compatibilità |
alexa | alexa |
un | un |
echo | echo |
de | di |
otros | altri |
puede | puoi |
como | come |
es | è |
la | alla |
para | per |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
İspan | İtalyan |
---|---|
caro | costoso |
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
deberías | dovresti |
más | più |
pero | ma |
no | non |
por | perché |
es | è |
te | tuo |
ES Altavoz Bluetooth de día, altavoz Sonos de noche, o viceversa, el Sonos Roam es muy portátil, muy inteligente y tiene algunas características excelentes
IT Un altoparlante Bluetooth di giorno, un altoparlante Sonos di notte, o viceversa, il Sonos Roam è molto portatile, molto intelligente e ha alcune caratteristiche eccellenti a bordo
İspan | İtalyan |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
viceversa | viceversa |
portátil | portatile |
inteligente | intelligente |
es | è |
de | di |
o | o |
características | caratteristiche |
altavoz | altoparlante |
el | il |
y | e |
sonos | sonos |
noche | notte |
muy | molto |
algunas | alcune |
excelentes | eccellenti |
tiene | ha |
a | un |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth medio, pero entonces no es un altavoz Bluetooth medio.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
İspan | İtalyan |
---|---|
caro | costoso |
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
más | più |
pero | ma |
no | non |
es | è |
medio | medio |
entonces | il |
ES Para aquellos que están considerando un altavoz Bluetooth y se preguntan si el Roam vale la pena la inversión por encima de otros: ofrece todo lo que un altavoz Bluetooth debería, y mucho más.
IT Per coloro che stanno considerando un altoparlante Bluetooth e si stanno chiedendo se il Roam vale l'investimento rispetto ad altri - offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, più molto di più.
İspan | İtalyan |
---|---|
considerando | considerando |
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
ofrece | offre |
y | e |
de | di |
otros | altri |
debería | dovrebbe |
si | si |
mucho | molto |
más | più |
a | ad |
un | un |
todo | tutto |
para | per |
que | rispetto |
lo | ciò |
ES Esto permite a los usuarios incorporar un altavoz Sonos a un grupo existente manteniendo pulsado el botón de reproducción/pausa en la parte superior del altavoz que se desea añadir al grupo.
IT Questo permette agli utenti di portare un altoparlante Sonos in un gruppo esistente premendo e tenendo premuto il pulsante play/pausa sopra l'altoparlante che si vuole aggiungere al gruppo.
İspan | İtalyan |
---|---|
permite | permette |
usuarios | utenti |
existente | esistente |
manteniendo | tenendo |
reproducción | play |
pausa | pausa |
desea | vuole |
un | un |
al | al |
altavoz | altoparlante |
grupo | gruppo |
añadir | aggiungere |
sonos | sonos |
de | di |
botón | pulsante |
en | in |
a | agli |
ES Así que si quieres un altavoz personal para fiestas con bolsas de bajos, este altavoz de Ultimate Ears va más allá de sus primos de menor escala. Además, dejará a muchos de la competencia en el polvo.
IT Quindi, se volete un altoparlante personale per le feste con sacchi di bassi, questo altoparlante Ultimate Ears va sopra e oltre i suoi cugini in scala ridotta. Lascerà un sacco di concorrenza nella polvere, anche.
İspan | İtalyan |
---|---|
quieres | volete |
altavoz | altoparlante |
fiestas | feste |
ultimate | ultimate |
va | va |
escala | scala |
polvo | polvere |
menor | ridotta |
un | un |
de | di |
bajos | bassi |
en | in |
personal | personale |
el | i |
ES El Sonos Move es tanto un altavoz Bluetooth como un altavoz Wi-Fi, y ofrece una palanca en la parte trasera para cambiar entre los dos modos.
IT Il Sonos Move è sia un diffusore Bluetooth che un diffusore Wi-Fi e offre una levetta sul retro per passare da una modalità all'altra.
İspan | İtalyan |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
trasera | retro |
modos | modalità |
un | un |
y | e |
es | è |
ofrece | offre |
sonos | sonos |
en | sul |
parte | da |
para | per |
cambiar | passare |
50 tərcümədən 50 göstərilir