Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"abrirla" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "abrirla" ifadəsinin 38 tərcüməsinin 38 göstərilir

İspan sözünün abrirla sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.

IT Design di scatola personalizzato per una fantastica esperienza

İspan İtalyan
diseño design
caja scatola
increíble fantastica
experiencia esperienza
de di
para per

ES Una vez instalada, puedes abrirla y usar tu VPN en tu Fire TV Stick

IT Quando avrai installato la VPN, potrai aprirla e utilizzarla sul tuo Fire TV Stick

İspan İtalyan
instalada installato
puedes potrai
vpn vpn
tv tv
una la
y e
tu tuo
en sul

ES iPhone Backup Extractor busca automáticamente la carpeta de copia de seguridad de iTunes y puede abrirla con un clic. Esta funcionalidad está en la versión gratuita, por lo que no le costará nada.

IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.

İspan İtalyan
iphone iphone
extractor extractor
automáticamente automaticamente
carpeta cartella
itunes itunes
clic clic
gratuita gratuita
funcionalidad funzionalità
y e
un un
busca trova
de di
versión versione
puede può
backup backup
la questa
que è

ES Con la gestión de la versión puedes guardar tu app en curso, salir de ella y volver a abrirla en cualquier momento.

IT Con la gestione delle versioni puoi salvare, uscire e tornare all’app su cui stai lavorando in qualsiasi momento.

İspan İtalyan
gestión gestione
guardar salvare
momento momento
y e
puedes puoi
en in
volver tornare
cualquier qualsiasi
la versión versioni
versión la
de uscire
con con

ES Una vez que se haya completado la descarga, haga clic para abrirla. Según el navegador que tenga, la ubicación del archivo descargado puede variar.

IT Una volta terminato il download, fai clic per aprire il file. Il percorso del file scaricato varia a seconda del browser in uso.

İspan İtalyan
navegador browser
archivo file
haga fai
descargado scaricato
descarga download
clic clic
una una
para per

ES Para abrirla, se pueden aflojar en muy poco tiempo sin herramientas especiales

IT Coperchio di ispezione Il coperchio di ispezione è fissato mediante solo 5 viti, che possono essere facilmente rimosse senza alcun attrezzo speciale

İspan İtalyan
herramientas attrezzo
pueden possono
sin senza
en speciale

ES CONSEJO: Puede hacer clic en el nombre de la hoja, en la parte superior del panel de complementos, para abrirla y trabajar en ella desde Smartsheet. La hoja se abrirá en una nueva ficha del navegador.

IT SUGGERIMENTO: Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova scheda del browser.

İspan İtalyan
consejo suggerimento
smartsheet smartsheet
nueva nuova
navegador browser
clic clic
hoja foglio
panel pannello
y e
ficha scheda
puede puoi
nombre nome
de di
trabajar lavorare
parte parte
en el superiore

ES Puede hacer clic en el nombre de la hoja, en la parte superior del panel de complementos, para abrirla y trabajar en ella desde Smartsheet. La hoja se abrirá en una nueva ventana del navegador.

IT Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova finestra del browser.

İspan İtalyan
smartsheet smartsheet
nueva nuova
ventana finestra
navegador browser
clic clic
hoja foglio
panel pannello
y e
puede puoi
nombre nome
de di
trabajar lavorare
parte parte
en el superiore

ES Desde Outlook, puede buscar en las hojas a las que tenga permiso para acceder desde su cuenta de Smartsheet y abrirla en una nueva ventana del navegador.

IT Da Outlook, puoi effettuare una ricerca nei fogli accessibili al tuo account Smartsheet e aprirli in una nuova finestra del browser.

İspan İtalyan
cuenta account
smartsheet smartsheet
nueva nuova
ventana finestra
hojas fogli
y e
navegador browser
puede puoi
su tuo
en in
de una
del del
desde da

ES Presione esta carpeta para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla

IT Tocca questa cartella per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla

İspan İtalyan
carpeta cartella
galería galleria
compartido condivise
y e
de di
esta questa
para per
específica specifica
ver vedere
todas tutte

ES Presione esta pestaña para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla:

IT Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:

İspan İtalyan
pestaña scheda
galería galleria
compartido condivise
y e
de di
esta questa
para per
específica specifica
ver vedere
todas tutte

ES Los tapones sujetos con amarre —es decir, aquellos que se mantienen sujetos a la botella después de abrirla y también durante el uso— se convertirán en parte de la vida cotidiana de los consumidores de la UE en un plazo aproximado de cuatro años.

IT Tappi ancorati – tappi che rimangono fermamente attaccati alla bottiglia dopo essere stati aperti e anche durante l’uso – diventeranno parte della vita quotidiana dei consumatori nell’UE in circa quattro anni.

ES Lado de reparación de Xbox One , la consola es lo suficientemente simple como para abrirla, pero el cambio de partes importantes como el reproductor o el disco duro puede plantear problemas de ajustes posteriores

IT Lato riparazione di Xbox One , la console è abbastanza semplice da aprire ma il cambiamento di parti importanti come il lettore o il disco rigido può porre problemi di aggiustamenti in seguito

İspan İtalyan
lado lato
reparación riparazione
consola console
suficientemente abbastanza
cambio cambiamento
partes parti
importantes importanti
reproductor lettore
duro rigido
ajustes aggiustamenti
simple semplice
o o
puede può
problemas problemi
es è
xbox xbox
de di
pero ma
disco disco
one one
como come

ES Si tienes que guardar muchas semillas, tal vez valga la pena usar una segunda nevera, ya que abrirla y cerrarla constantemente para coger comida dará lugar a temperaturas inconsistentes

IT Se volete conservare una quantità considerevole di semi, potreste usare un secondo frigorifero, perché aprendolo e chiudendolo costantemente per prendere cose da mangiare farete fluttuare le temperature interne

İspan İtalyan
guardar conservare
semillas semi
nevera frigorifero
constantemente costantemente
temperaturas temperature
tal vez potreste
usar usare
y e
que prendere
lugar di
para per

ES Las puertas delanteras se agarran con un dedo meñique para abrir la puerta, y la puerta trasera se abre un poco para que puedas agarrar el marco y abrirla.

IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.

İspan İtalyan
dedo dita
trasera posteriore
agarrar afferrare
marco telaio
y e
abrir aprire
un poco leggermente
puertas porte
puerta porta
un una
que ottengono
para per

ES Solo necesita descargar la aplicación en su equipo, abrirla, ingresar los detalles de su cuenta de Amazon y listo.

IT Devi solo scaricare l'app sul tuo set, aprirla, inserire i dettagli del tuo account Amazon e il gioco è fatto.

İspan İtalyan
descargar scaricare
cuenta account
amazon amazon
listo fatto
la aplicación lapp
solo solo
y e
la il
detalles dettagli
su tuo
los i
en sul
equipo set

ES Con la gestión de la versión puedes guardar tu app en curso, salir de ella y volver a abrirla en cualquier momento.

IT Testa facilmente la tua app grazie ai log in tempo reale, che ti aiutano con il debug in corso d’opera.

İspan İtalyan
app app
curso corso
momento tempo
la il
en in
tu tua
versión la

ES Las puertas delanteras se agarran con un dedo meñique para abrir la puerta, y la puerta trasera se abre un poco para que puedas agarrar el marco y abrirla.

IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.

İspan İtalyan
dedo dita
trasera posteriore
agarrar afferrare
marco telaio
y e
abrir aprire
un poco leggermente
puertas porte
puerta porta
un una
que ottengono
para per

ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.

IT Tutte le opportunità create sono elencate nella pagina Opportunità. Per aprirla, basta cliccare sul collegamento Opportunità sul pannello sinistro.

İspan İtalyan
lateral pagina
oportunidades opportunità
enlace collegamento
disponibles sono
el le
en sul
todas tutte

ES Magic Eraser es, como su nombre indica, una forma rápida de eliminar elementos de una foto que quizás no desee. Puede tomar una foto y luego en Herramientas en Google Fotos puede abrirla y ordenar la imagen.

IT Magic Eraser è, come suggerisce il nome, un modo rapido per rimuovere elementi da una foto che potresti non volere. Puoi scattare una foto e poi in Strumenti in Google Foto puoi aprirla e riordinare limmagine.

İspan İtalyan
rápida rapido
eliminar rimuovere
herramientas strumenti
google google
tomar scattare
ordenar riordinare
y e
forma modo
puede puoi
la il
quizás potresti
nombre nome
no non
fotos foto
es è
en in
como come
de una
luego poi

ES Solo necesita descargar la aplicación en su equipo, abrirla, ingresar los detalles de su cuenta de Amazon y listo.

IT Devi solo scaricare l'app sul tuo set, aprirla, inserire i dettagli del tuo account Amazon e il gioco è fatto.

İspan İtalyan
descargar scaricare
cuenta account
amazon amazon
listo fatto
la aplicación lapp
solo solo
y e
la il
detalles dettagli
su tuo
los i
en sul
equipo set

ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.

IT Design di scatola personalizzato per una fantastica esperienza

İspan İtalyan
diseño design
caja scatola
increíble fantastica
experiencia esperienza
de di
para per

ES Haz clic aquí para verificar la dirección de correo electrónico. Después, cierra sesión y vuelve a abrirla

IT Fai clic qui per verificare l'indirizzo e-mail, disconnetterti ed effettuare di nuovo l'accesso

İspan İtalyan
clic clic
aquí qui
verificar verificare
de di
y e
correo mail
para per
a nuovo
haz fai

ES Los tapones sujetos con amarre —es decir, aquellos que se mantienen sujetos a la botella después de abrirla y también durante el uso— se convertirán en parte de la vida cotidiana de los consumidores de la UE en un plazo aproximado de cuatro años.

IT Tappi ancorati – tappi che rimangono fermamente attaccati alla bottiglia dopo essere stati aperti e anche durante l’uso – diventeranno parte della vita quotidiana dei consumatori nell’UE in circa quattro anni.

ES iPhone Backup Extractor busca automáticamente la carpeta de copia de seguridad de iTunes y puede abrirla con un clic. Esta funcionalidad está en la versión gratuita, por lo que no le costará nada.

IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.

İspan İtalyan
iphone iphone
extractor extractor
automáticamente automaticamente
carpeta cartella
itunes itunes
clic clic
gratuita gratuita
funcionalidad funzionalità
y e
un un
busca trova
de di
versión versione
puede può
backup backup
la questa
que è

ES Seleccione el nombre de la hoja para abrirla rápidamente e iniciar acciones.

IT Seleziona il nome del foglio per aprirlo rapidamente e intraprendere azioni.

İspan İtalyan
seleccione seleziona
hoja foglio
rápidamente rapidamente
e e
acciones azioni
nombre nome
de del

ES Haz doble clic en la carpeta para abrirla.

IT Fai doppio clic sulla cartella per aprirla.

İspan İtalyan
haz fai
clic clic
carpeta cartella
para per

ES Haz doble clic en una carpeta para abrirla.

IT Fai doppio clic su una cartella per aprirla.

İspan İtalyan
haz fai
clic clic
carpeta cartella
una una
para per

ES Sin embargo, si la página web está en inglés, puede que un usuario japonés esté menos dispuesto a leerla y decida salir (rebote) justo después de abrirla.

IT Tuttavia, se la tua pagina web è in inglese, un ricercatore giapponese potrebbe essere meno disposto a leggerla e più propenso ad abbandonarla (o "rimbalzare") subito dopo averla visitata.

İspan İtalyan
menos meno
dispuesto disposto
web web
un un
japonés giapponese
y e
página pagina
en in
que è
a a
sin embargo tuttavia
inglés inglese
la tua
de dopo
sin o

ES CONSEJO: Puede hacer clic en el nombre de la hoja, en la parte superior del panel de complementos, para abrirla y trabajar en ella desde Smartsheet. La hoja se abrirá en una nueva ficha del navegador.

IT SUGGERIMENTO: Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova scheda del browser.

İspan İtalyan
consejo suggerimento
smartsheet smartsheet
nueva nuova
navegador browser
clic clic
hoja foglio
panel pannello
y e
ficha scheda
puede puoi
nombre nome
de di
trabajar lavorare
parte parte
en el superiore

ES Puede hacer clic en el nombre de la hoja, en la parte superior del panel de complementos, para abrirla y trabajar en ella desde Smartsheet. La hoja se abrirá en una nueva ventana del navegador.

IT Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova finestra del browser.

İspan İtalyan
smartsheet smartsheet
nueva nuova
ventana finestra
navegador browser
clic clic
hoja foglio
panel pannello
y e
puede puoi
nombre nome
de di
trabajar lavorare
parte parte
en el superiore

ES Desde Outlook, puede buscar en las hojas a las que tenga permiso para acceder desde su cuenta de Smartsheet y abrirla en una nueva ventana del navegador.

IT Da Outlook, puoi effettuare una ricerca nei fogli accessibili al tuo account Smartsheet e aprirli in una nuova finestra del browser.

İspan İtalyan
cuenta account
smartsheet smartsheet
nueva nuova
ventana finestra
hojas fogli
y e
navegador browser
puede puoi
su tuo
en in
de una
del del
desde da

ES Aquí verá los comentarios sobre el espacio de trabajo únicamente. Si desea ver los comentarios de una hoja en particular del espacio de trabajo, deberá abrirla.

IT Qui vedrai solo i commenti relativi al workspace. Per visualizzare i commenti di un foglio specifico del workspace, dovrai aprire il foglio.

İspan İtalyan
comentarios commenti
hoja foglio
deberá dovrai
espacio de trabajo workspace
verá vedrai
ver visualizzare
aquí qui
únicamente solo
de di
en relativi
el il

ES Haga clic en el ícono de menú (extremo superior izquierdo) y, luego, en el nombre de una vista para abrirla.

IT Fai clic sull'icona Menu quindi sul nome di una visualizzazione per aprirla.

İspan İtalyan
menú menu
haga fai
vista visualizzazione
nombre nome
clic clic
de di
en sul

ES Presione esta carpeta para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla

IT Tocca questa cartella per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla

İspan İtalyan
carpeta cartella
galería galleria
compartido condivise
y e
de di
esta questa
para per
específica specifica
ver vedere
todas tutte

ES Presione esta pestaña para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla:

IT Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:

İspan İtalyan
pestaña scheda
galería galleria
compartido condivise
y e
de di
esta questa
para per
específica specifica
ver vedere
todas tutte

ES Para descargar pistas, los visitantes pueden hacer clic con el botón derecho (o Control + clic en Mac) en una pista y abrirla en una nueva ventana o pestaña

IT I visitatori potranno scaricare brani cliccando con il pulsante destro del mouse (o Control + clic su Mac) su un brano e aprendolo in una nuova finestra o scheda

İspan İtalyan
descargar scaricare
pistas brani
visitantes visitatori
mac mac
nueva nuova
ventana finestra
pueden potranno
clic clic
o o
pestaña scheda
y e
control control
hacer clic cliccando
botón pulsante
a un
en in
con con
el il
para destro

ES Haz doble clic en la imagen para abrirla en el editor.

IT Clicca due volte sull'immagine per aprire l'editor.

İspan İtalyan
clic clicca
para per

38 tərcümədən 38 göstərilir