"txt" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "txt" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

txtin tərcümələri

İngilis dilindəki "txt" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

txt a adres czy jest lub nie pliku txt z

İngilis sözünün txt sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Lookup your domain’s txt DNS records by selecting “TXT” from the menu or typing “txt: domain.com” in the input field

PL Sprawdź rekordy DNS txt swojej domeny wybierając "TXT" z menu lub wpisując "txt: domain.com" w pole wejściowe

İngilis Polyak
dns dns
txt txt
selecting wybierając
from z
or lub
in w
field pole
menu menu
records rekordy
domain domeny
your swojej

EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.

PL Rekordy tekstowe (TXT): Wpisy TXT zawierają zazwyczaj informacje nadające się do odczytu maszynowego, takie jak szyfrowanie, system polityki nadawcy, DKIM, DMARC, i tak dalej.

İngilis Polyak
txt txt
records rekordy
generally zazwyczaj
encryption szyfrowanie
sender nadawcy
policy polityki
system system
dkim dkim
dmarc dmarc
information informacje
like jak
and i
text tekstowe

EN Add DMARC record of type TXT (tex), filling in details as shown below. In the “TXT data” or “value” field you need to paste your previously created DMARC record.

PL Dodaj rekord DMARC typu TXT (tex), wypełniając szczegóły, jak pokazano poniżej. W polu "TXT data" lub "value" należy wkleić wcześniej utworzony rekord DMARC.

İngilis Polyak
add dodaj
dmarc dmarc
type typu
txt txt
details szczegóły
field polu
data data
or lub
in w
record rekord
need to należy

EN To publish the BIMI record, you need to create a TXT record in your DNS zone file. The TXT record should be named

PL Aby opublikować rekord BIMI, należy utworzyć rekord TXT w pliku strefy DNS. Rekord TXT powinien mieć nazwę

İngilis Polyak
to aby
bimi bimi
record rekord
txt txt
in w
dns dns
zone strefy
file pliku
should należy

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

İngilis Polyak
http http
txt txt
browser przeglądarce
white biały
screen ekran
error błąd
if jeśli
in w
a a
not nie

EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)

PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)

İngilis Polyak
txt txt
code kod
forbidden zabroniony
get pobrać
robots robots
response odpowiedzi

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

İngilis Polyak
txt txt
company firma
if jeśli
it czy
you nie

EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx) or .txt file here

PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx) lub .txt

İngilis Polyak
your twój
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
txt txt
file plik
word word
or lub
here tutaj

EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.

PL Upuść tutaj plik .docx, .pptx lub .txt, aby go przetłumaczyć.

İngilis Polyak
docx docx
pptx pptx
txt txt
file plik
or lub
here tutaj
to aby
translate przetłumaczyć

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

İngilis Polyak
valuable wartościowe
notifications powiadomienia
txt txt
http http
status statusu
code kod
robots robots
some kilka
has ma
page strona
or lub
in w
immediately natychmiast
than niż
that które
to być
pages stron
as ponieważ
no że

EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes

PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP

İngilis Polyak
changes zmiany
in w
txt txt
meta meta
http http
robots robots

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.

İngilis Polyak
free darmowe
platform platformie
supports obsługuje
multiple wiele
txt txt
doc doc
can można
dropbox dropbox
on na
in w
or lub
device urządzenia
without bez
text tekst
whether czy
file plik
formats formatów
files pliki

EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!

PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!

İngilis Polyak
started zacznij
microsoft microsoft
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
text tekstowe
txt txt
files pliki
formats formaty
pro pro
soon wkrótce

EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF, or text (.txt) file here

PL Przeciągnij tutaj plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF lub plik tekstowy (.txt)

İngilis Polyak
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
pdf pdf
txt txt
word word
or lub
file plik
here tutaj

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT

İngilis Polyak
found znaleziono
record rekordu
domain domeny
dns dns
txt txt
if jeśli
spf spf
need musisz
do zrobić
your swojej
for dla

EN Your SPF record exists as a DNS TXT record that is formed of an assemblage of various mechanisms

PL Twój rekord SPF istnieje jako rekord DNS TXT, który jest utworzony z zespołu różnych mechanizmów

İngilis Polyak
record rekord
dns dns
txt txt
mechanisms mechanizmów
various różnych
of z
spf spf
as jako

EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain

PL Tworzenie rekordu SPF jest po prostu publikacją rekordu TXT w DNS Twojej domeny, aby skonfigurować SPF dla Twojej domeny

İngilis Polyak
creating tworzenie
record rekordu
publishing po
txt txt
dns dns
in w
spf spf
is jest
domain domeny
to aby
for dla
simply po prostu
your twojej

EN Get tracklists off your playlists in CSV, XML, TXT...

PL Pobieraj listy utworów z playlist w formacie CSV, XML, TXT...

İngilis Polyak
csv csv
xml xml
txt txt
in w
get z

EN Real InPost notification emails never contain any attachments! If you receive a message with an attachment, under no circumstances open the file (usually with the extension .doc, .txt, or .pdf)

PL Prawdziwe maile z powiadomieniami od InPost nigdy nie zawierają żadnych załączników! W przypadku otrzymania wiadomości z załącznikiem, pod żadnym pozorem nie otwieraj pliku (najczęściej z rozszerzeniem .doc, .txt lub PDF)

İngilis Polyak
real prawdziwe
doc doc
txt txt
pdf pdf
file pliku
or lub
no nie
emails wiadomości
under w

EN Convert OCR results directly to your favorite formats including Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html and Txt.

PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.

İngilis Polyak
results wyników
directly bezpośrednio
formats formatów
adobe adobe
pdf pdf
html html
txt txt
microsoft microsoft
excel excel
to do

EN If you want to recognize image with English and Portuguese languages and convert to TXT format please send next email:

PL Jeśli chcesz rozpoznawać obrazy z języka angielskiego i portugalskiego języków i przekonwertować w formacie txt, prosimy wysłać na następujący adres e-mail:

İngilis Polyak
image obrazy
txt txt
format formacie
please prosimy
if jeśli
want chcesz
and i
next w

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

İngilis Polyak
dmarc dmarc
dns dns
txt txt
domains domeny
is jest
but ale
in w
of przez
can możesz
record rekord

EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.

PL Pojedyncza domena może mieć tylko jeden wpis SPF TXT w DNS. Jeśli Twoja domena zawiera więcej niż jeden rekord SPF, serwer odbierający unieważnia je wszystkie, powodując, że emaile nie spełniają SPF.

İngilis Polyak
domain domena
spf spf
txt txt
entry wpis
dns dns
contains zawiera
record rekord
server serwer
emails emaile
can może
in w
if jeśli
only tylko
more nie

EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)

PL Jednakże, limit ten może zostać przekroczony i rekord TXT dla SPF może zawierać wiele ciągów znaków połączonych razem, ale nie więcej niż limit 512 znaków, aby zmieścić się w odpowiedzi na zapytanie DNS (zgodnie z RFC 4408)

İngilis Polyak
limit limit
can może
txt txt
record rekord
spf spf
contain zawiera
characters znaków
dns dns
query zapytanie
rfc rfc
of z
to aby
multiple wiele
however jednak
response odpowiedzi
and i
but ale
not nie
together w

EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers

PL Rekord TXT dla dowolnego protokołu uwierzytelniania poczty elektronicznej zawiera zestaw mechanizmów lub znaczników, które oznaczają instrukcje dedykowane dla serwerów odbierających pocztę

İngilis Polyak
txt txt
record rekord
email poczty
authentication uwierzytelniania
protocol protokołu
contains zawiera
mechanisms mechanizmów
instructions instrukcje
servers serwerów
or lub
any w

EN Drop a .pdf, .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.

PL Upuść tutaj plik .pdf, .pptx lub .txt, aby go przetłumaczyć.

İngilis Polyak
pdf pdf
pptx pptx
txt txt
file plik
or lub
here tutaj
to aby
translate przetłumaczyć

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

PL Dlaczego potrzebujesz DKIM rekord lookup w pierwszej kolejności? Cóż, czasami możesz mieć błędy składniowe w swoim rekordzie TXT lub inne podstawowe problemy, które mogą prowadzić do niechcianych niepowodzeń uwierzytelniania

İngilis Polyak
dkim dkim
lookup lookup
sometimes czasami
txt txt
other inne
issues problemy
authentication uwierzytelniania
need potrzebujesz
in w
or lub
can możesz
why dlaczego
record rekord
to do
you ci

EN Import your list of your favorite Albums/Artists/Tracks as TXT, CSV or plain text

PL Zaimportuj swoją listę ulubionych albumów/wykonawców/utworów jako plik TXT, CSV lub zwykły tekst.

İngilis Polyak
import zaimportuj
favorite ulubionych
tracks utworów
as jako
txt txt
csv csv
or lub
text tekst

EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods

PL Każdy właściciel strony internetowej może blokować boty przed skanowaniem jej w plikach robots.txt, .htaccess, a także w przypadku innych metod

İngilis Polyak
owner właściciel
can może
bots boty
txt txt
other innych
methods metod
robots robots
in w
website strony
from przed

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

İngilis Polyak
http http
txt txt
browser przeglądarce
white biały
screen ekran
error błąd
if jeśli
in w
a a
not nie

EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)

PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)

İngilis Polyak
txt txt
code kod
forbidden zabroniony
get pobrać
robots robots
response odpowiedzi

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

İngilis Polyak
txt txt
company firma
if jeśli
it czy
you nie

EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods

PL Każdy właściciel strony internetowej może blokować boty przed skanowaniem jej w plikach robots.txt, .htaccess, a także w przypadku innych metod

İngilis Polyak
owner właściciel
can może
bots boty
txt txt
other innych
methods metod
robots robots
in w
website strony
from przed

EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes

PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP

İngilis Polyak
changes zmiany
in w
txt txt
meta meta
http http
robots robots

EN Real InPost notification emails never contain any attachments! If you receive a message with an attachment, under no circumstances open the file (usually with the extension .doc, .txt, or .pdf)

PL Prawdziwe maile z powiadomieniami od InPost nigdy nie zawierają żadnych załączników! W przypadku otrzymania wiadomości z załącznikiem, pod żadnym pozorem nie otwieraj pliku (najczęściej z rozszerzeniem .doc, .txt lub PDF)

İngilis Polyak
real prawdziwe
doc doc
txt txt
pdf pdf
file pliku
or lub
no nie
emails wiadomości
under w

EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.

PL Upuść tutaj plik .docx, .pptx lub .txt, aby go przetłumaczyć.

İngilis Polyak
docx docx
pptx pptx
txt txt
file plik
or lub
here tutaj
to aby
translate przetłumaczyć

EN Drop a .pdf, .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.

PL Upuść tutaj plik .pdf, .pptx lub .txt, aby go przetłumaczyć.

İngilis Polyak
pdf pdf
pptx pptx
txt txt
file plik
or lub
here tutaj
to aby
translate przetłumaczyć

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

İngilis Polyak
dns dns
management zarządzania
console konsoli
resource zasobu
type typ
dmarc dmarc
exists istnieje
txt txt
record rekord
to do
domain domeny
in w
as jako
it to
after po

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

PL Rekord DNS TXT dla MTA-STS jest publikowany w DNS Twojej domeny, aby określić, że Twoja domena obsługuje protokół MTA-STS oraz aby zasygnalizować odświeżenie zbuforowanych wartości w MTA w przypadku zmiany polityki

İngilis Polyak
txt txt
dns dns
supports obsługuje
policy polityki
specify określić
protocol protokół
in w
mta mta
domain domeny
is jest
values wartości
the oraz
to aby
for dla
record rekord

EN Add a txt or cname type DNS record at

PL Dodaj rekord DNS typu txt lub cname pod adresem

İngilis Polyak
add dodaj
txt txt
or lub
type typu
dns dns
record rekord

EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing

PL Proces włączenia raportowania SMTP TLS jest dość prosty. Wszystko, co musisz zrobić, aby to włączyć, to dodać rekord TXT DNS w odpowiedniej lokalizacji, z prefiksem

İngilis Polyak
smtp smtp
tls tls
reporting raportowania
simple prosty
txt txt
dns dns
location lokalizacji
quite dość
add dodać
of z
to do
record rekord
process proces
do zrobić
in w
the odpowiedniej
enable włączyć
is jest

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

PL Generator rekordów DKIM jest twoim bardzo własnym kreatorem DKIM, który pomaga ci natychmiast stworzyć bezbłędny i dokładny rekord TXT dla twoich domen. Aby użyć darmowego generatora rekordów DKIM:

İngilis Polyak
dkim dkim
record rekord
helps pomaga
instantly natychmiast
txt txt
domains domen
free darmowego
is jest
very bardzo
to aby
generator generator

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

PL Dlaczego potrzebujesz DKIM rekord lookup w pierwszej kolejności? Cóż, czasami możesz mieć błędy składniowe w swoim rekordzie TXT lub inne podstawowe problemy, które mogą prowadzić do niechcianych niepowodzeń uwierzytelniania

İngilis Polyak
dkim dkim
lookup lookup
sometimes czasami
txt txt
other inne
issues problemy
authentication uwierzytelniania
need potrzebujesz
in w
or lub
can możesz
why dlaczego
record rekord
to do
you ci

EN whether you are blocking search engine robots with robots.txt or the "noindex" meta tag.

PL czy przypadkiem nie blokujesz robotów wyszukiwarek za pomocą pliku robots.txt lub tagu meta "noindex".

İngilis Polyak
txt txt
meta meta
tag tagu
search engine wyszukiwarek
robots robots
or lub

EN The Web Audit checks over 100 data points, from your H1 tags and body copy through to behind-the-scenes SEO like your robots.txt file.

PL Audyt sieciowy sprawdza ponad 100 punktów danych, począwszy od znaczników H1 i treści strony, a skończywszy na zakulisowych elementach SEO, takich jak plik robots.txt.

İngilis Polyak
audit audyt
checks sprawdza
points punktów
seo seo
txt txt
robots robots
data danych
from od
web strony
file plik
like takich
the i

EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt

PL Te punkty danych mogą obejmować coś tak prostego, jak gęstość słów kluczowych w treści, a także bardziej niejasne czynniki, które wpływają na SEO witryny, takie jak robot.txt

İngilis Polyak
points punkty
keyword kluczowych
more bardziej
factors czynniki
sites witryny
seo seo
txt txt
data danych
in w
a a
content treści
can co
simple prostego
as jak

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

İngilis Polyak
http http
txt txt
browser przeglądarce
white biały
screen ekran
error błąd
if jeśli
in w
a a
not nie

EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)

PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)

İngilis Polyak
txt txt
code kod
forbidden zabroniony
get pobrać
robots robots
response odpowiedzi

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

İngilis Polyak
txt txt
company firma
if jeśli
it czy
you nie

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

İngilis Polyak
http http
txt txt
browser przeglądarce
white biały
screen ekran
error błąd
if jeśli
in w
a a
not nie

50 tərcümədən 50 göstərilir