EN Our business practices specify how long the data will be kept.
EN Our business practices specify how long the data will be kept.
HU Üzleti gyakorlatunk meghatározza, hogy mennyi ideig őrizzük meg az adatokat.
İngilis | Macar |
---|---|
the | az |
EN The data will be kept indefinitely.
HU Az adatokat határozatlan ideig megőrizzük.
İngilis | Macar |
---|---|
the | az |
EN , meaning that it runs on an internet-connected device. This exposes you to more risk than a cold wallet, which is kept offline to reduce attack vectors.
HU , ami azt jelenti, hogy egy internetre csatlakoztatott eszközön fut. Ez nagyobb kockázatnak teszi ki Önt, mint egy hidegtárca, amelyet offline állapotban tartanak a támadási vektorok csökkentése érdekében.
İngilis | Macar |
---|---|
device | eszköz |
a | a |
this | ez |
to | hogy |
that | azt |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
İngilis | Macar |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN Best App to use for products and inventory especially if you are using API feed, easy to use, and best customer services
HU A legjobb alkalmazás a termékek és a készletek kezeléséhez, különösen, ha API-feedet használsz, könnyen kezelhető és az ügyfélszolgálat nagyon jó.
İngilis | Macar |
---|---|
especially | különösen |
if | ha |
api | api |
easy | könnyen |
best | legjobb |
app | alkalmazás |
EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
İngilis | Macar |
---|---|
works | működik |
without | ha |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
İngilis | Macar |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN They are the best when it comes to ease of use and definitely the best immediate support you receive compared to others.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
HU Egymás után a negyedik évben választottak bennünket a Legjobb multinacionális munkahelynek (Hollandiában az elsők lettünk).
İngilis | Macar |
---|---|
a | a |
the | az |
best | legjobb |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
İngilis | Macar |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
get | van |
need | szükség |
to | hogy |
our | és |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
İngilis | Macar |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
HU Az Opsgenie több mint 200 kiváló megfigyelési, ITSM-, ChatOps- és együttműködési eszközzel integrálható.
İngilis | Macar |
---|---|
with | mint |
and | az |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
İngilis | Macar |
---|---|
rapidly | gyorsan |
up | fel |
open | nyitott |
continuous | folyamatos |
integration | integráció |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
EN Hold interviews that land the best talent
HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!
İngilis | Macar |
---|---|
the | az |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
İngilis | Macar |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
İngilis | Macar |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
İngilis | Macar |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | szolgáltatások |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
İngilis | Macar |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN The world’s best teams work better together with Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
İngilis | Macar |
---|---|
best | legjobb |
work | a |
atlassian | atlassian |
the | az |
with | együtt |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
HU Csatlakozz az Atlassian közösségi ágazati csoportjaihoz, ahol kapcsolatba léphetsz másokkal, leküzdhetsz technikai és szabályozási kihívásokat, illetve eszmét cserélhetsz a bevált gyakorlatokról az iparágad más csapataival.
İngilis | Macar |
---|---|
community | közösségi |
and | a |
your | az |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
İngilis | Macar |
---|---|
tool | eszköz |
technical | műszaki |
every | minden |
teams | csapatok |
team | csapat |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
İngilis | Macar |
---|---|
free | ingyenes |
microsoft | microsoft |
best | legjobb |
and | a |
to | hogy |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
İngilis | Macar |
---|---|
simply | egyszerűen |
and | a |
best | legjobb |
the | azt |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
İngilis | Macar |
---|---|
file | fájl |
without | nélkül |
to | hogy |
our | és |
EN Check out our Jira Admin best practices, our free guide, and certifications.
HU Nézd meg a Jira-adminisztrátoroknak készült bevált módszereket, az ingyenes útmutatónkat és a tanúsítványokat.
İngilis | Macar |
---|---|
jira | jira |
free | ingyenes |
and | a |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
İngilis | Macar |
---|---|
can | lehet |
different | különböző |
best | legjobb |
or | vagy |
and | a |
to | több |
your | az |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
İngilis | Macar |
---|---|
a | a |
our | és |
with | együtt |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
İngilis | Macar |
---|---|
tool | eszköz |
technical | műszaki |
every | minden |
teams | csapatok |
team | csapat |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
İngilis | Macar |
---|---|
next | a |
this | ez |
or | vagy |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
İngilis | Macar |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | a |
if | ha |
best | legjobb |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
İngilis | Macar |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
integrations | integráció |
entire | teljes |
project | projekt |
a | a |
to | hogy |
EN Learn best practices directly from an Atlassian with product and industry knowledge.
HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.
İngilis | Macar |
---|---|
directly | közvetlenül |
atlassian | atlassian |
and | a |
EN Platform Partners have best-of-breed tools and services that seamlessly integrate with Atlassian products
HU A platformpartnerek az Atlassian-termékekkel integrált csúcstechnológiás eszközökkel és szolgáltatásokkal rendelkeznek
İngilis | Macar |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
İngilis | Macar |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
İngilis | Macar |
---|---|
teams | csapat |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN Learn how to pick the best version control system for your team.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
İngilis | Macar |
---|---|
how | hogyan |
best | legjobb |
for | számára |
EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
İngilis | Macar |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN That said there is no single “best” option
HU Ennek ellenére nincs egyetlen „legjobb” megoldás
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
İngilis | Macar |
---|---|
integration | integráció |
jira | jira |
better | jobb |
code | kód |
bitbucket | bitbucket |
best | legjobb |
a | a |
EN A folding bike is the best choice for a small apartment.
HU Az összecsukható kerékpár a legjobb választás egy kis lakáshoz.
İngilis | Macar |
---|---|
small | kis |
a | a |
the | az |
best | legjobb |
for | egy |
EN Give customers the best of all worlds
HU Adja meg az ügyfeleknek a legjobbat
İngilis | Macar |
---|---|
the | az |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
İngilis | Macar |
---|---|
software | szoftver |
a | a |
best | legjobb |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
İngilis | Macar |
---|---|
easy | egyszerű |
best | legjobb |
have | kell |
and | a |
50 tərcümədən 50 göstərilir