EN “Now my children have started school, I am feeling the absence of my husband more and more. He used to take them to and from school, help them do their homework, play with them.
İngilis dilindəki "them after" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
them | أثناء أدناه أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إليها إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المزيد الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون تلك تم ثم جميع حتى حول حيث خلال د دون ذلك سوف صفحة طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك للحصول لم لها لهم ما مثل مع مما من من خلال منها هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وحتى وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
after | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الذي الوقت بعد بعض بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال دون ذلك عدم على عن عند غضون غير فترة في في غضون قبل كان كل ل لا لديك لك لم لمدة ما مثل مع معظم من هذا هذه هو هي وقت يجب يكون يمكن يمكنك يوم |
EN “Now my children have started school, I am feeling the absence of my husband more and more. He used to take them to and from school, help them do their homework, play with them.
AR ?الآن وقد عاد أطفالي إلى المدرسة، أشعر بغياب زوجي أكثر وأكثر. كان يقلّهم إلى المدرسة بنفسه ويساعدهم في أداء واجباتهم المدرسية ويلعب معهم.
Transliterasiya ?ạlận wqd ʿạd ạ̉ṭfạly ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ, ạ̉sẖʿr bgẖyạb zwjy ạ̉ktẖr wạ̉ktẖr. kạn yql̃hm ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ bnfsh wysạʿdhm fy ạ̉dạʾ wạjbạthm ạlmdrsyẗ wylʿb mʿhm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
school | المدرسة |
with them | معهم |
now | الآن |
have | كان |
to | إلى |
more | وأكثر |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز
Transliterasiya yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz
İngilis | Ərəb |
---|---|
racism | العنصرية |
must | يجب |
we | علينا |
them | لهم |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
AR إذا كان لديك المنتجات التي تم استدعاؤها في منزلك، فالرجاء عدم تناولها أو التخلص منها أو إعادتها إلى مكان الشراء
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ fy mnzlk, fạlrjạʾ ʿdm tnạwlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ ạ̉w ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mkạn ạlsẖrạʾ
İngilis | Ərəb |
---|---|
products | المنتجات |
your home | منزلك |
purchase | الشراء |
place | مكان |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
EN “My trees are like children to me: I planted the seeds, took care of them and watched them grow for many years. When I see them vandalized, I am overwhelmed by a feeling of loss.”
AR "أشجاري بمثابة أطفالي، زرعتها واهتممت بها وكنت أراقبها وهي تنمو عبر السنين. حين أراها مدمرة يتملكني حزن كبير على فقدانها."
Transliterasiya "ạ̉sẖjạry bmtẖạbẗ ạ̉ṭfạly, zrʿthạ wạhtmmt bhạ wknt ạ̉rạqbhạ why tnmw ʿbr ạlsnyn. ḥyn ạ̉rạhạ mdmrẗ ytmlkny ḥzn kbyr ʿly̱ fqdạnhạ."
İngilis | Ərəb |
---|---|
like | بمثابة |
grow | تنمو |
when | حين |
to | بها |
of | وهي |
EN After spending 10 to 14 days in the lungs, the larvae travel to the throat, where you cough them up and then swallow them.
AR تنتقل اليرقات بعد وجودها في الرئتين لمدة تتراوح بين 10 و14 يومًا إلى الحَلق حيث تخرج مع سعالك ثم تبتلعها.
Transliterasiya tntql ạlyrqạt bʿd wjwdhạ fy ạlrỷtyn lmdẗ ttrạwḥ byn 10 w14 ywmaⁿạ ạ̹ly̱ ạlḥalq ḥytẖ tkẖrj mʿ sʿạlk tẖm tbtlʿhạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
where | حيث |
and | و |
after | بعد |
to | لمدة |
in | بين |
the lungs | الرئتين |
EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.
AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.
Transliterasiya tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
to | إلى |
EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.
AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.
Transliterasiya tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
to | إلى |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR نزورهم بعد حوالي نصف عقد من وصول شركة يانديكس وبعد عقد تقريبًا من انتقال شركة جوجل.
Transliterasiya nzwrhm bʿd ḥwạly nṣf ʿqd mn wṣwl sẖrkẗ yạndyks wbʿd ʿqd tqrybaⁿạ mn ạntqạl sẖrkẗ jwjl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
half | نصف |
decade | عقد |
جوجل | |
about | حوالي |
after | بعد |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR نزورهم بعد حوالي نصف عقد من وصول شركة يانديكس وبعد عقد تقريبًا من انتقال شركة جوجل.
Transliterasiya nzwrhm bʿd ḥwạly nṣf ʿqd mn wṣwl sẖrkẗ yạndyks wbʿd ʿqd tqrybaⁿạ mn ạntqạl sẖrkẗ jwjl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
half | نصف |
decade | عقد |
جوجل | |
about | حوالي |
after | بعد |
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Transliterasiya ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
with | حيث |
to | إلى |
EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion
AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب
Transliterasiya ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb
İngilis | Ərəb |
---|---|
wash | اغسل |
feet | القدمين |
especially | وخاصة |
between | بين |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)
İngilis | Ərəb |
---|---|
using | تستخدم |
blank | فارغة |
edit | تعديل |
here | هنا |
these | هذه |
if | إذا |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to prepare them for transplantation.
AR يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.
Transliterasiya ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
doctors | أطباء |
organs | الأعضاء |
donor | المتبرع |
can | يمكن |
other | أخرى |
to | بها |
EN However, don't use disinfectants on your body, inject them into your body or swallow them
AR لكن لا تستخدم المطهرات على جسمك أو تحقنها في جسمك أو تبتلعها
Transliterasiya lkn lạ tstkẖdm ạlmṭhrạt ʿly̱ jsmk ạ̉w tḥqnhạ fy jsmk ạ̉w tbtlʿhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
however | لكن |
use | تستخدم |
on | على |
body | جسمك |
EN Rather, keep them out of the sun if possible, or protect them with shade, hats, and clothing that covers the arms and legs.
AR ولكن أبعدهم عن الشمس إن أمكن أو أجلسهم في الظل أو اجعلهم يرتدون القبعات وملابس تغطي الذراعين والساقين.
Transliterasiya wlkn ạ̉bʿdhm ʿn ạlsẖms ạ̹n ạ̉mkn ạ̉w ạ̉jlshm fy ạlẓl ạ̉w ạjʿlhm yrtdwn ạlqbʿạt wmlạbs tgẖṭy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
the | ولكن |
sun | الشمس |
EN If your wrinkles bother you, you have more options than ever to help smooth them or make them less visible
AR إذا كانت التجاعيد تزعجك، فلديك الآن خيارات أكثر من أي وقت مضى تساعدك على جعلها ملساء بقدر أكبر وتعمل على اختفائها
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạnt ạltjạʿyd tzʿjk, fldyk ạlận kẖyạrạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ tsạʿdk ʿly̱ jʿlhạ mlsạʾ bqdr ạ̉kbr wtʿml ʿly̱ ạkẖtfạỷhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
options | خيارات |
if | إذا |
more | أكثر |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
AR من صفحة الطلبات، سوف تبحث عن أوامر، وإلغاءها، وحتى أكملها
Transliterasiya mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt, swf tbḥtẖ ʿn ạ̉wạmr, wạ̹lgẖạʾhạ, wḥty̱ ạ̉kmlhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
page | صفحة |
search | تبحث |
orders | أوامر |
from | وحتى |
will | سوف |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:
Transliterasiya ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:
İngilis | Ərəb |
---|---|
image | الصور |
provides | توفر |
multiple | متعددة |
to choose | للاختيار |
hostwinds | hostwinds |
select | حدد |
options | خيارات |
server | خادم |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN Save them now and share them later.
AR احفظها الآن وشاركها لاحقاً.
Transliterasiya ạḥfẓhạ ạlận wsẖạrkhạ lạḥqạaⁿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
now | الآن |
EN A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
AR وهي أداة تقوم بمزامنتهم مباشرة مع أفضل المواهب لدينا، مما يسمح لهم بنشر الوظائف وتحسين عملية التوظيف لديهم.
Transliterasiya why ạ̉dạẗ tqwm bmzạmnthm mbạsẖrẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmwạhb ldynạ, mmạ ysmḥ lhm bnsẖr ạlwẓạỷf wtḥsyn ʿmlyẗ ạltwẓyf ldyhm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
directly | مباشرة |
top | أفضل |
our | لدينا |
allowing | يسمح |
jobs | الوظائف |
process | عملية |
tool | أداة |
that | وهي |
to | مما |
them | لهم |
EN You might try to ignore them or get rid of them by performing a compulsive behavior or ritual
AR قد تحاول تجاهلها أو التخلص منها من خلال أداء سلوك أو طقوس قهرية
Transliterasiya qd tḥạwl tjạhlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ mn kẖlạl ạ̉dạʾ slwk ạ̉w ṭqws qhryẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
behavior | سلوك |
to | خلال |
EN Peripheral nerve tumors affect nerves by growing within them (intraneural tumors) or by pressing against them (extraneural tumors)
AR تؤثر أورام الأعصاب المحيطية على الأعصاب عن طريق النمو داخلها (الأورام داخل العصب) أو الضغط عليها (الأورام خارج العصب)
Transliterasiya tw̉tẖr ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ʿn ṭryq ạlnmw dạkẖlhạ (ạlạ̉wrạm dạkẖl ạlʿṣb) ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿlyhạ (ạlạ̉wrạm kẖạrj ạlʿṣb)
İngilis | Ərəb |
---|---|
affect | تؤثر |
nerves | الأعصاب |
peripheral | المحيطية |
growing | النمو |
pressing | الضغط |
them | عليها |
within | داخل |
by | على |
EN High blood pressure. Excess pressure on artery walls can weaken them and make them more vulnerable to damage.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن للضغط المفرط على جدار الشرايين أن يضعف جدار الشرايين ويجعلها أكثر عرضة للتلف.
Transliterasiya ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn llḍgẖṭ ạlmfrṭ ʿly̱ jdạr ạlsẖrạyyn ạ̉n yḍʿf jdạr ạlsẖrạyyn wyjʿlhạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltlf.
İngilis | Ərəb |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
more | أكثر |
EN These tumors affect nerves by growing within them (intraneural tumors) or by pressing against them (extraneural tumors).
AR تؤثر هذه الأورام على الأعصاب من خلال النمو داخلها (الأورام داخل العصب)، أو عن طريق الضغط عليها (الأورام خارج العصب).
Transliterasiya tw̉tẖr hdẖh ạlạ̉wrạm ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb mn kẖlạl ạlnmw dạkẖlhạ (ạlạ̉wrạm dạkẖl ạlʿṣb), ạ̉w ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿlyhạ (ạlạ̉wrạm kẖạrj ạlʿṣb).
İngilis | Ərəb |
---|---|
affect | تؤثر |
tumors | الأورام |
nerves | الأعصاب |
growing | النمو |
pressing | الضغط |
these | هذه |
them | عليها |
within | داخل |
by | خلال |
EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?
AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟
Transliterasiya ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?
İngilis | Ərəb |
---|---|
participants | المشاركون |
case | قضية |
with them | معهم |
safe | الآمن |
why | لماذا |
when | عندما |
is | كان |
or | إذا |
them | لهم |
to | بشأن |
EN Either it sparks interest in potential customers and gets them to explore your brand, or it leaves them indifferent
AR إما أن يثير اهتمام عملاءك المحتملين ويجعلهم يستكشفون علامتك التجارية ، أو يتركهم غير مهتمين
Transliterasiya ạ̹mạ ạ̉n ytẖyr ạhtmạm ʿmlạʾk ạlmḥtmlyn wyjʿlhm ystksẖfwn ʿlạmtk ạltjạryẗ , ạ̉w ytrkhm gẖyr mhtmyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
either | إما |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
AR أرسل دعوات عبر الإنترنت إلى ضيوفك ، أو ابقائهم على علم بجميع التحديثات ، أو دعهم يعدون الايام وهم متشوقون من خلال صفحة مقصودة للعد التنازلي
Transliterasiya ạ̉rsl dʿwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ḍywfk , ạ̉w ạbqạỷhm ʿly̱ ʿlm bjmyʿ ạltḥdytẖạt , ạ̉w dʿhm yʿdwn ạlạyạm whm mtsẖwqwn mn kẖlạl ṣfḥẗ mqṣwdẗ llʿd ạltnạzly
İngilis | Ərəb |
---|---|
send | أرسل |
online | الإنترنت |
updates | التحديثات |
page | صفحة |
to | إلى |
of | عبر |
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟
Transliterasiya ldy ạlktẖyr mn rṣyd ạ̹ntạj ạlfydyw mn ạlsẖhr ạlmạḍy fhl ymkn ạ̹ḥạlth ḥty̱ ymknny ạstkẖdạmh hdẖạ ạlsẖhr?
İngilis | Ərəb |
---|---|
many | الكثير |
video | الفيديو |
month | الشهر |
this | هذا |
used | استخدامه |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
AR استخدم أداة ضغط المستند لتتمكن من رفع المستندات أو إرسالها للآخرين عن طريق البريد الإلكتروني أو المسنجر
Transliterasiya ạstkẖdm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ ạlmstnd lttmkn mn rfʿ ạlmstndạt ạ̉w ạ̹rsạlhạ llậkẖryn ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlmsnjr
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | استخدم |
via | طريق |
documents | المستندات |
البريد | |
e | الإلكتروني |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on Sale
AR يمكنك إنشاء منتجات وتعديلها لاحقا، وحتى وضعها للبيع
Transliterasiya ymknk ạ̹nsẖạʾ mntjạt wtʿdylhạ lạḥqạ, wḥty̱ wḍʿhạ llbyʿ
İngilis | Ərəb |
---|---|
products | منتجات |
create | إنشاء |
and even | وحتى |
can | يمكنك |
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
AR وتكمن فائدتها في تذكر نشاط الويب وعمليات تسجيل الدخول، ولكن يمكن لمجرمي الإنترنت سرقتها للحصول على تلك المعلومات واستخدامها لأغراض مضرة.
Transliterasiya wtkmn fạỷdthạ fy tdẖkr nsẖạṭ ạlwyb wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl, wlkn ymkn lmjrmy ạlạ̹ntrnt srqthạ llḥṣwl ʿly̱ tlk ạlmʿlwmạt wạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ mḍrẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
activity | نشاط |
but | ولكن |
can | يمكن |
information | المعلومات |
web | الويب |
use | الدخول |
to | تسجيل |
that | تلك |
EN One problem with many free password generators is that they don’t store passwords for you; they just spit them out, and you have to keep track of them on your own
AR من المشاكل التي توجد في أدوات توليد كلمات المرور المجانية أنها لا تخزن لك كلمات المرور، لكنها تنتجها فقط، ويكون عليك عبء الاحتفاظ بها بنفسك
Transliterasiya mn ạlmsẖạkl ạlty twjd fy ạ̉dwạt twlyd klmạt ạlmrwr ạlmjạnyẗ ạ̉nhạ lạ tkẖzn lk klmạt ạlmrwr, lknhạ tntjhạ fqṭ, wykwn ʿlyk ʿbʾ ạlạḥtfạẓ bhạ bnfsk
İngilis | Ərəb |
---|---|
password | المرور |
free | المجانية |
keep | الاحتفاظ |
have to | عليك |
to | بها |
they | أنها |
your | كلمات |
is | توجد |
just | فقط |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها
Transliterasiya ymnḥk mdyr klmạt ạlmrwr msạḥẗ ậmnẗ ltkẖzyn jmyʿ klmạt mrwrk, wtmnḥk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿndmạ tḥtạjhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
gives you | يمنحك |
manager | مدير |
password | المرور |
access | الوصول |
when | عندما |
all | جميع |
store | لتخزين |
your | كلمات |
secure | آمنة |
EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.
AR إنشاء الخزائن وتزويدها بمحتوى آمن وتوزيعها على المستخدمين والفرق.
Transliterasiya ạ̹nsẖạʾ ạlkẖzạỷn wtzwydhạ bmḥtwy̱ ậmn wtwzyʿhạ ʿly̱ ạlmstkẖdmyn wạlfrq.
İngilis | Ərəb |
---|---|
secure | آمن |
users | المستخدمين |
create | إنشاء |
EN While in detention, the authorities in the United Arab Emirates (UAE) subjected them to inhuman and degrading treatment and stripped them of nearly all their belongings.
AR وأثناء احتجازهم، عرّضتهم السلطات في الإمارات لمعاملة لاإنسانية ومهينة، وجردتهم من جميع متعلقاتهم تقريباَ.
Transliterasiya wạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhm, ʿr̃ḍthm ạlslṭạt fy ạlạ̹mạrạt lmʿạmlẗ lạạ̹nsạnyẗ wmhynẗ, wjrdthm mn jmyʿ mtʿlqạthm tqrybạa.
İngilis | Ərəb |
---|---|
uae | الإمارات |
all | جميع |
authorities | السلطات |
EN Families of children killed also reported being forced to bury them quickly in the presence of security and intelligence officials, thereby preventing them from seeking an independent autopsy
AR وأفادت عائلات الأطفال الذين قُتلوا أنهم أجبروا على دفنهم بسرعة بحضور مسؤولي الأمن والمخابرات، وبالتالي منعوا من طلب عن تشريح جثة مستقل
Transliterasiya wạ̉fạdt ʿạỷlạt ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ ạ̉nhm ạ̉jbrwạ ʿly̱ dfnhm bsrʿẗ bḥḍwr msw̉wly ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt, wbạltạly mnʿwạ mn ṭlb ʿn tsẖryḥ jtẖẗ mstql
İngilis | Ərəb |
---|---|
families | عائلات |
children | الأطفال |
quickly | بسرعة |
security | الأمن |
independent | مستقل |
the | الذين |
to | على |
EN See those Operators skirting the edge of the circle? Give them a nice scare and run out at them where they least expect it.
AR هل ترى هؤلاء العملاء يتجنبون حافة الدائرة؟ امنحهم خوفًا مميزًا واركض نحوهم حيث لا يتوقعون ذلك.
Transliterasiya hl try̱ hw̉lạʾ ạlʿmlạʾ ytjnbwn ḥạfẗ ạldạỷrẗ? ạmnḥhm kẖwfaⁿạ mmyzaⁿạ wạrkḍ nḥwhm ḥytẖ lạ ytwqʿwn dẖlk.
İngilis | Ərəb |
---|---|
see | ترى |
edge | حافة |
where | حيث |
the | ذلك |
EN If someone is telling you they’re experiencing domestic violence, let them know you believe them and are there to listen non-judgmentally
AR إذا أخبرك شخص ما بأنه يتعرض للعنف المنزلي ، فأخبره أنك تصدقه وأنك موجود للاستماع بدون إصدار أحكام
Transliterasiya ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk sẖkẖṣ mạ bạ̉nh ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly , fạ̉kẖbrh ạ̉nk tṣdqh wạ̉nk mwjwd llạstmạʿ bdwn ạ̹ṣdạr ạ̉ḥkạm
İngilis | Ərəb |
---|---|
domestic | المنزلي |
someone | شخص |
if | إذا |
you | أنك |
EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.
AR لا، ليس هناك حد لعدد معين من مساحات العمل. يمكنك إنشاء أي عدد تريد. يتعلم أكثر.
Transliterasiya lạ, lys hnạk ḥd lʿdd mʿyn mn msạḥạt ạlʿml. ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉y ʿdd tryd. ytʿlm ạ̉ktẖr.
İngilis | Ərəb |
---|---|
learn | يتعلم |
you | تريد |
create | إنشاء |
more | أكثر |
can | يمكنك |
EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.
AR إن الاستثمار في تدريب العاملين لديك لن يجعلهم أكثر قيمة داخل الشركة فحسب ، بل قد يمنحهم أيضًا وظيفة أفضل خارج نطاق العمل.
Transliterasiya ạ̹n ạlạsttẖmạr fy tdryb ạlʿạmlyn ldyk ln yjʿlhm ạ̉ktẖr qymẗ dạkẖl ạlsẖrkẗ fḥsb , bl qd ymnḥhm ạ̉yḍaⁿạ wẓyfẗ ạ̉fḍl kẖạrj nṭạq ạlʿml.
İngilis | Ərəb |
---|---|
training | تدريب |
valuable | قيمة |
company | الشركة |
better | أفضل |
more | أكثر |
job | وظيفة |
your | لديك |
only | فحسب |
the | داخل |
of | خارج |
EN Basically anything that helps you get to know them better (and writing is all about learning who your character is while you?re creating them).
AR في الأساس ، أي شيء يساعدك على التعرف عليهم بشكل أفضل (والكتابة تدور حول التعرف على شخصيتك أثناء إنشائها).
Transliterasiya fy ạlạ̉sạs , ạ̉y sẖyʾ ysạʿdk ʿly̱ ạltʿrf ʿlyhm bsẖkl ạ̉fḍl (wạlktạbẗ tdwr ḥwl ạltʿrf ʿly̱ sẖkẖṣytk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạỷhạ).
İngilis | Ərəb |
---|---|
helps you | يساعدك |
better | أفضل |
while | أثناء |
EN Each pilot was able to use augmented reality to identify simulated threats around them within specific areas on the ground below them
AR كان كل طيار قادرًا على استخدام الواقع المعزز لتحديد التهديدات المحاكاة من حولهم داخل مناطق محددة على الأرض تحتها
Transliterasiya kạn kl ṭyạr qạdraⁿạ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlmʿzz ltḥdyd ạlthdydạt ạlmḥạkạẗ mn ḥwlhm dạkẖl mnạṭq mḥddẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ tḥthạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
able | قادر |
reality | الواقع |
augmented | المعزز |
threats | التهديدات |
areas | مناطق |
specific | محددة |
ground | الأرض |
was | كان |
use | استخدام |
identify | لتحديد |
the | داخل |
to | على |
EN This prevents them from getting relief for their symptoms and helps keep them from living happier lives without these issues.
AR هذا يمنعهم من الشعور بالراحة من أعراضهم ويساعدهم على منعهم من العيش حياة أكثر سعادة دون هذه المشاكل.
Transliterasiya hdẖạ ymnʿhm mn ạlsẖʿwr bạlrạḥẗ mn ạ̉ʿrạḍhm wysạʿdhm ʿly̱ mnʿhm mn ạlʿysẖ ḥyạẗ ạ̉ktẖr sʿạdẗ dwn hdẖh ạlmsẖạkl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
without | دون |
issues | المشاكل |
living | العيش |
lives | حياة |
this | هذا |
these | هذه |
EN This provides them with a sense of control that they may not have felt before and helps them feel more comfortable with situations and people.
AR هذا يمنحهم إحساسًا بالسيطرة لم يشعروا به من قبل ويساعدهم على الشعور براحة أكبر مع المواقف والأشخاص.
Transliterasiya hdẖạ ymnḥhm ạ̹ḥsạsaⁿạ bạlsyṭrẗ lm ysẖʿrwạ bh mn qbl wysạʿdhm ʿly̱ ạlsẖʿwr brạḥẗ ạ̉kbr mʿ ạlmwạqf wạlạ̉sẖkẖạṣ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
more | أكبر |
before | قبل |
this | هذا |
people | والأشخاص |
feel | الشعور |
of | على |
EN Have you ever heard about the smart scene? It?s connecting multiple devices in a row to trigger them and gather them at a single point
AR هل سمعت من قبل عن المشهد الذكي؟ إنه يربط عدة أجهزة على التوالي لتشغيلها وجمعها في نقطة واحدة
Transliterasiya hl smʿt mn qbl ʿn ạlmsẖhd ạldẖky? ạ̹nh yrbṭ ʿdẗ ạ̉jhzẗ ʿly̱ ạltwạly ltsẖgẖylhạ wjmʿhạ fy nqṭẗ wạḥdẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
heard | سمعت |
smart | الذكي |
devices | أجهزة |
point | نقطة |
the | واحدة |
EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to prepare them for transplantation.
AR يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.
Transliterasiya ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
doctors | أطباء |
organs | الأعضاء |
donor | المتبرع |
can | يمكن |
other | أخرى |
to | بها |
EN They were first arrested by unidentified security forces who blindfolded the men, interrogated them and then handed them over to the Lebanese army.
AR تم إعتقالهم في البداية من قبل قوى أمنية مجهولة الهوية وعصبوا أعينهم واستجوبوهم ثم سلموهم إلى الجيش اللبناني.
Transliterasiya tm ạ̹ʿtqạlhm fy ạlbdạyẗ mn qbl qwy̱ ạ̉mnyẗ mjhwlẗ ạlhwyẗ wʿṣbwạ ạ̉ʿynhm wạstjwbwhm tẖm slmwhm ạ̹ly̱ ạljysẖ ạllbnạny.
İngilis | Ərəb |
---|---|
security | أمنية |
army | الجيش |
lebanese | اللبناني |
first | البداية |
to | إلى |
EN And we will support them to move beyond resilience so they can address root causes of crises and prevent them from occurring.
AR وسندعمهم ليس فقط ليصمدوا، بل ليتمكّنوا من معالجة الأسباب الجذرية للأزمات ومنع حدوثها.
Transliterasiya wsndʿmhm lys fqṭ lyṣmdwạ, bl lytmk̃nwạ mn mʿạljẗ ạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ llạ̉zmạt wmnʿ ḥdwtẖhạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
causes | الأسباب |
prevent | ومنع |
will | فقط |
EN Being representative of the diverse communities we work within, engaging them fully in decision-making about programmes that affect them
AR أن نكون ممثلين للمجتمعات المتنوعة التي نعمل فيها، وإشراكهم بشكل كامل في صنع القرار حول البرامج التي تؤثر عليهم
Transliterasiya ạ̉n nkwn mmtẖlyn llmjtmʿạt ạlmtnwʿẗ ạlty nʿml fyhạ, wạ̹sẖrạkhm bsẖkl kạml fy ṣnʿ ạlqrạr ḥwl ạlbrạmj ạlty tw̉tẖr ʿlyhm
İngilis | Ərəb |
---|---|
diverse | المتنوعة |
we work | نعمل |
fully | كامل |
making | صنع |
decision | القرار |
programmes | البرامج |
affect | تؤثر |
about | حول |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
AR استخدم أداة ضغط المستند لتتمكن من رفع المستندات أو إرسالها للآخرين عن طريق البريد الإلكتروني أو المسنجر
Transliterasiya ạstkẖdm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ ạlmstnd lttmkn mn rfʿ ạlmstndạt ạ̉w ạ̹rsạlhạ llậkẖryn ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlmsnjr
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | استخدم |
via | طريق |
documents | المستندات |
البريد | |
e | الإلكتروني |
50 tərcümədən 50 göstərilir