استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "i̇lgili kamu kurumları" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "i̇lgili kamu kurumları" من اللغة التركية إلى إنجليزي

ترجمات i̇lgili kamu kurumları

يمكن ترجمة "i̇lgili kamu kurumları" باللغة اللغة التركية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

kamu government public the public

ترجمة اللغة التركية إلى إنجليزي من i̇lgili kamu kurumları

اللغة التركية
إنجليزي

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

اللغة التركية إنجليزي
okul schools
ulaşım transportation
açık open
özel private
yerler places
sivil civil

TR 16.6.1. Sektör,bütçe kodu ve benzerlerine göre orijinal bütçenin oranı olarak birincil kamu harcamaları 16.6.2. Son kamu hizmeti tecrübelerinden memnun kalan nüfusun oranı

EN 16.6.1. Primary government expenditures as a proportion of original approved budget, by sector (or by budget codes or similar) 16.6.2. Proportion of the population satisfied with their last experience of public services

اللغة التركية إنجليزي
sektör sector
bütçe budget
kodu codes
orijinal original
birincil primary
kamu public
son last
hizmeti services

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

اللغة التركية إنجليزي
kamu public
ulusal national
yerel local
hizmeti service
cinsiyet sex
yaş age
nüfus population
ın of
grupları groups

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

اللغة التركية إنجليزي
deneyim experience
ve and
stratejileri strategies
sivil civil
ın of

TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

اللغة التركية إنجليزي
federal federal
ve and
kamu public
bilgilere information
kullanım use
ın of

TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.

EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.

اللغة التركية إنجليزي
sertifika certification
kamu public
sağlayıcıları providers
geçerli apply
olan are
güvenlik security
standartları standards

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

اللغة التركية إنجليزي
okul schools
ulaşım transportation
açık open
özel private
yerler places
sivil civil

TR Pamuk tedarik zinciriyle bağlantılı, kamu yararına ve kamu yararına hizmet eden herhangi bir kar amacı gütmeyen kuruluş.

EN Any not-for-profit organisation that serves the public interest and common good, connected to the cotton supply chain.

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

اللغة التركية إنجليزي
platformlar platforms
programları programs
sağlarız we provide
diğer other
araştırma research
dünyasına world
ın of

TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.

EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.

اللغة التركية إنجليزي
dokuz nine
eşsiz unique
program programme
gazeteciler journalists
kamu public

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

اللغة التركية إنجليزي
sivil civil
temsilcileri representatives
yuvarlak round
organize organize

TR Geyre Beldesinde Devlete ait kamu personeli lojmanı yoktur

EN There are no public personnel housing in Geyre town

اللغة التركية إنجليزي
kamu public
personeli personnel
yoktur no

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.

EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.

اللغة التركية إنجليزي
yardım aid
akademik academic
bilimi science
kamu public
yönetimi administration
çeşitli various

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

اللغة التركية إنجليزي
ekonomik economic
ve and
sosyal social
özel private
değer value

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

اللغة التركية إنجليزي
alman german
federal federal
ekonomik economic
kalkınma development
uzun long
kamu public

TR Olumsuzluklarla mücadelede, kamu-sivil toplum işbirliğine büyük önem atfettiklerini belirten Karaosmanoğlu; “Hayata Destek olarak, sorunların çözümü için kurumların tek başına mücadelesinin yeterli olmayacağının farkındayız

EN Karaosmanoğlu stated that they value the importance of public-civil society cooperation in tackling adversities, and said, “We at Support to Life are aware that the efforts of institutions alone are not enough to solve the problems

اللغة التركية إنجليزي
önem importance
destek support
kurumların institutions
yeterli enough

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

اللغة التركية إنجليزي
amacı purpose
sivil civil
aktif active
katılım participation
sektör sector
teşvik encourage
günü day

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

اللغة التركية إنجليزي
alman german
federal federal
ekonomik economic
kalkınma development
uzun long
kamu public

TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

اللغة التركية إنجليزي
golden golden
frog frog
kamu public
önce before

TR 1994 yılında Ron öğrenci veya kamu görevlisi olmayan "yıkanmamışlar" için İnternet erişimi seçeneklerinin yetersizliğini anladı

EN In 1994, Ron recognized the lack of Internet access options for the "unwashed"—those who were not a student or government employee

اللغة التركية إنجليزي
öğrenci student
veya or
olmayan not
erişimi access

TR Sonix ile bir BAA'ya giren herhangi bir müşteri, Kamu Sağlığı Bilgilerini (PHI) işlemek ve depolamak için Sonix'in HIPAA uygun hizmetlerini kullanabilir

EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)

اللغة التركية إنجليزي
sonix sonix
müşteri customer
kamu public
sağlığı health
bilgilerini information
phi phi
depolamak store
hipaa hipaa
hizmetlerini services

TR Başlık II: Kamu Hizmetleri: Devlet ve Yerel Yönetimler

EN Title II: Public Services: State and Local Government

اللغة التركية إنجليزي
başlık title
kamu public
hizmetleri services
ve and
ii ii

TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

اللغة التركية إنجليزي
gelenek tradition
itaa itaa
dış outside
adı name
asla never
kamu public

TR Altyapı ve Kamu-Özel Sektör Ortaklıkları

EN Consulting, Services and Outsourcing Agreements

اللغة التركية إنجليزي
ve and

TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

اللغة التركية إنجليزي
ayrıca in addition
günlük everyday
latin latin
amerika american
işletmelere businesses
ve and
kamu public
hizmetlerine services
fayda benefit

TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.

EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.

اللغة التركية إنجليزي
eski old
klasik classic
tipi type
son recent
yoğun intense
artış increase
kamu public
sosyal social

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

اللغة التركية إنجليزي
sivil civil
temsilcileri representatives
yuvarlak round
organize organize

TR Türkiye, tam 15 yıldır tüm kamu yapılarının ve toplu taşıma araçlarının engellilerin erişimine…

EN As part of the Europe Day events, under the moderation of our chairman Dr. Levent Korkut, we talked…

اللغة التركية إنجليزي
ın of

TR Başlık III: Özel İşletmeler Tarafından İşletilen Kamu Konaklama ve Hizmetler

EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities

اللغة التركية إنجليزي
başlık title
kamu public
hizmetler services

TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

اللغة التركية إنجليزي
kamu public
hizmeti service
kapalı closed
gerektirir requires

TR Gay0Day'de Mükemmel twink adam alır hung İngiliz penis & kaba eyersiz Seks içinde kamu

EN Consummate Twink Man Gets Hung British Penis & Coarse Bareback Sex in PUBLIC at Gay0Day

اللغة التركية إنجليزي
adam man
seks sex
kamu public

TR Gay0Day'de Kamu Ajan ünlü sıcak pov becerdin Ginebra Bellucci gibi bakmak

EN Public Agent celebrity look a like Ginebra Bellucci fucked in hot pov at Gay0Day

اللغة التركية إنجليزي
de at
kamu public
sıcak hot
gibi like

TR Yazın meydana gelen bir sel felaketi Ahr Vadisi’ni sular altında bırakmıştı. Bireysel yardımlar ve kamu desteği, yaraların sarılması için insanlara umut veriyor.

EN The Ahr Valley suffered devastating flooding in the summer – private and state help is giving local people hope as they rebuild their lives

اللغة التركية إنجليزي
vadisi valley
desteği help
insanlara people
umut hope

TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.

EN More than 3,500 public and private employers with a total of 13.4 million employees have signed up to the “Diversity Charta” to achieve equal workplace opportunities.

اللغة التركية إنجليزي
kamu public
özel private
milyon million
fırsat opportunities

TR Kentsel politikaların veriye dayalı geliştirilmeleri; uygulanan politikaların etkilerinin ölçülmesi ve kamu kurumlarının hesapverebilirliği açılarından büyük önem taşıyor

EN Development of data-driven urban policies is very important to measure the effects of the implemented policies and the accountability of public institutions

اللغة التركية إنجليزي
kentsel urban
veriye data
ve and
kamu public
büyük important
ın of
kurumların institutions

TR Türkiye'de Kamu ve Özel Sektör Çalışan LGBTİ+'ların Durumu Araştırması

EN Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex and Plus Employees in Public and Private Sector in Turkey

اللغة التركية إنجليزي
türkiye turkey
kamu public
ve and
sektör sector
durumu situation
ın of

TR Voyeur yakalar teşhirci kız arkadaşı çıplak yürüyüş üzerinde bir kamu plaj

EN The dominating slut and self-sucking wang by dragomys

TR Doxy elimden ve hareketsiz içinde kamu Seks

EN Hunk anal bonks wife and her step sister

اللغة التركية إنجليزي
ve and

TR Açıklama: Baker plaj şaşırtıcı yasal yaş genç kamu içinde pürüzsüz aşk tünel gösterilen doğallar garb gider hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle

EN Description: View Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public hd as completely free

اللغة التركية إنجليزي
açıklama description
plaj beach
yasal legal
yaş age
genç teenager
kamu public
pürüzsüz smooth
aşk love
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free

TR Kamu hike ve sikme içinde the orman lalin kız bbw walks geri ile boşalmak üzerinde yüz kısa version

EN Hawt lesbo films a pov movie of her girlfriend licking her cum-hole

TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda, Sığınmacılar ve Göçme...

EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in Ankara and Izmir within t...

اللغة التركية إنجليزي
sivil civil
ve and
milletler nations
koruma protection
hizmetlerine services
erişimi access
nda at

TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda,... Daha fazla

EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in... Read more

اللغة التركية إنجليزي
sivil civil
ve and
milletler nations
koruma protection
hizmetlerine services
erişimi access

TR Sosyal kooperatifleri diğer kooperatif türlerinden ayıran asıl nokta “kamu yararını” temel amaç olarak görmeleridir

EN The main point that distinguishes social cooperatives from other types of cooperatives is that they see the “public interest” as their main purpose

اللغة التركية إنجليزي
sosyal social
diğer other
nokta point
kamu public
temel main
amaç purpose

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

اللغة التركية إنجليزي
sosyal social
kamu public
yerel local
çalışanlar employees
farklı different
bileşenler components

TR Sosyal kooperatifler ile kamu yetkilileri arasındaki iletişimi kurmak amacıyla proje uygulama illerinde yuvarlak masa toplantıları yapılacaktır.


EN Roundtable meetings will be held in project implementation provinces to establish communication between social cooperatives and public authorities.

اللغة التركية إنجليزي
sosyal social
kamu public
arasındaki between
proje project
uygulama implementation

TR Etkinlik, Batı Balkanlar ve Türkiye'den 50 kadar STK ve kamu kurumu temsilcisini bir araya getirecek.

EN The event will gather up to 50 CSO and public institutions representatives from Western Balkans and Turkey.

اللغة التركية إنجليزي
etkinlik event
batı western
türkiye turkey
kamu public

TR Başvurular Türkiye’de bulunan çocuk istismarı alanında çalışmalar yürüten tüm STK, Kamu Kurumları ve diğer aktörlerin katılımına açıktır.

EN Applications are open to all NGOs, Public Institutions, and other actors working in the field of child abuse in Turkey.

اللغة التركية إنجليزي
başvurular applications
türkiye turkey
çocuk child
tüm all
kamu public
ve and
diğer other

TR Başvuru sahipleri bir akademik kuruma, kâr amacı gütmeyen kuruluşa, kamu kurumuna, çevresel bir girişime veya bir şirketteki yenilikçi bir projeye bağlı olabilir.

EN Applicants can be affiliated with an academic institution, nonprofit organization, government entity, environmental startup, or innovative project within a company. 

اللغة التركية إنجليزي
akademik academic
çevresel environmental
veya or
yenilikçi innovative
projeye project
olabilir can

TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,

EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,

اللغة التركية إنجليزي
dengeli balanced
ve and
şeffaf transparent
kamu public
ın of

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة