ترجمة "mij heel vaak" إلى صينى

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mij heel vaak" من هولندي إلى صينى

ترجمة هولندي إلى صينى من mij heel vaak

هولندي
صينى

NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."

ZH "作为一名团队指导,同时也是 Adobe Experience Cloud 的技术负责人,让我有机会参与到人员管理以及技术挑战的深入研究中去。"

حرفي "zuò wèi yī míng tuán duì zhǐ dǎo, tóng shí yě shì Adobe Experience Cloud de jì shù fù zé rén, ràng wǒ yǒu jī huì cān yǔ dào rén yuán guǎn lǐ yǐ jí jì shù tiāo zhàn de shēn rù yán jiū zhōng qù。"

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

ZH 當我勾選此方塊後,即表示同意 Zendesk 使用行銷相關通訊內容,就 Zendesk 產品、服務與活動與我聯絡。 我了解我可隨時取消訂閱。

حرفي dāng wǒ gōu xuǎn cǐ fāng kuài hòu, jí biǎo shì tóng yì Zendesk shǐ yòng xíng xiāo xiāng guān tōng xùn nèi róng, jiù Zendesk chǎn pǐn、 fú wù yǔ huó dòng yǔ wǒ lián luò。 wǒ le jiě wǒ kě suí shí qǔ xiāo dìng yuè。

NL Natalie GoDaddy was een vreselijke optie voor mij. Caps u op als honderd producten. Onnodig te zeggen dat het voor mij niet werkt met 18k-producten. Ik gebruik momenteel Shopping Cart Elite, maar voor $ 250 per maand is het behoorlijk prijzig

ZH 娜塔莉 GoDaddy 对我来说是一个可怕的选择。 最多可提供一百种产品。 不用说,18k 产品对我来说不起作用。 我目前正在使用 Shopping Cart Elite,但每月 250 美元,相当昂贵

حرفي nà tǎ lì GoDaddy duì wǒ lái shuō shì yī gè kě pà de xuǎn zé。 zuì duō kě tí gōng yī bǎi zhǒng chǎn pǐn。 bù yòng shuō,18k chǎn pǐn duì wǒ lái shuō bù qǐ zuò yòng。 wǒ mù qián zhèng zài shǐ yòng Shopping Cart Elite, dàn měi yuè 250 měi yuán, xiāng dāng áng guì

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

ZH 「在进行每个MindMeister 的演示后,观众经常向我评价他们如何喜爱演示中生动的内容,以及我的讲解如何透过思维导图变得更容易掌握。」

حرفي 「zài jìn xíng měi gèMindMeister de yǎn shì hòu, guān zhòng jīng cháng xiàng wǒ píng jià tā men rú hé xǐ ài yǎn shì zhōng shēng dòng de nèi róng, yǐ jí wǒ de jiǎng jiě rú hé tòu guò sī wéi dǎo tú biàn dé gèng róng yì zhǎng wò。」

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

ZH 「在进行每个MindMeister 的演示后,观众经常向我评价他们如何喜爱演示中生动的内容,以及我的讲解如何透过思维导图变得更容易掌握。」

حرفي 「zài jìn xíng měi gèMindMeister de yǎn shì hòu, guān zhòng jīng cháng xiàng wǒ píng jià tā men rú hé xǐ ài yǎn shì zhōng shēng dòng de nèi róng, yǐ jí wǒ de jiǎng jiě rú hé tòu guò sī wéi dǎo tú biàn dé gèng róng yì zhǎng wò。」

NL Heel erg bedankt voor deze web 2.0-sitelijst, want dit zal mij erg helpen. Je bent goed bezig.

ZH 非常感谢您访问此Web 2.0网站列表,这将对我很有帮助。 您做得很好。

حرفي fēi cháng gǎn xiè nín fǎng wèn cǐWeb 2.0wǎng zhàn liè biǎo, zhè jiāng duì wǒ hěn yǒu bāng zhù。 nín zuò dé hěn hǎo。

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

ZH “办公软件的绝佳之选。对我而言,该软件在很多方面都适合我,是我的首选办公软件,因此我购买了完整零售版。”

حرفي “bàn gōng ruǎn jiàn de jué jiā zhī xuǎn。duì wǒ ér yán, gāi ruǎn jiàn zài hěn duō fāng miàn dōu shì hé wǒ, shì wǒ de shǒu xuǎn bàn gōng ruǎn jiàn, yīn cǐ wǒ gòu mǎi le wán zhěng líng shòu bǎn。”

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

ZH “办公软件的绝佳之选。对我而言,该软件在很多方面都适合我,是我的首选办公软件,因此我购买了完整零售版。”

حرفي “bàn gōng ruǎn jiàn de jué jiā zhī xuǎn。duì wǒ ér yán, gāi ruǎn jiàn zài hěn duō fāng miàn dōu shì hé wǒ, shì wǒ de shǒu xuǎn bàn gōng ruǎn jiàn, yīn cǐ wǒ gòu mǎi le wán zhěng líng shòu bǎn。”

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

ZH 是的,如果您想到“如何在迪拜附近租车”之类的想法,那么现在很简单,您可以通过 Google 或 Google 地图轻松找到您附近的汽车租赁。

حرفي shì de, rú guǒ nín xiǎng dào “rú hé zài dí bài fù jìn zū chē” zhī lèi de xiǎng fǎ, nà me xiàn zài hěn jiǎn dān, nín kě yǐ tōng guò Google huò Google de tú qīng sōng zhǎo dào nín fù jìn de qì chē zū lìn。

هولندي صينى
google google

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Sharjah " in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

ZH 是的,如果您想到“如何在我附近的沙迦租车”之类的想法,那么现在很简单,您可以通过谷歌或谷歌地图轻松找到您附近的汽车租赁。

حرفي shì de, rú guǒ nín xiǎng dào “rú hé zài wǒ fù jìn de shā jiā zū chē” zhī lèi de xiǎng fǎ, nà me xiàn zài hěn jiǎn dān, nín kě yǐ tōng guò gǔ gē huò gǔ gē de tú qīng sōng zhǎo dào nín fù jìn de qì chē zū lìn。

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

ZH 是的,如果您想到“如何在我附近的阿治曼租车”之类的想法,那么现在很简单,您可以通过 Google 或 Google 地图轻松找到您附近的汽车租赁。

حرفي shì de, rú guǒ nín xiǎng dào “rú hé zài wǒ fù jìn de ā zhì màn zū chē” zhī lèi de xiǎng fǎ, nà me xiàn zài hěn jiǎn dān, nín kě yǐ tōng guò Google huò Google de tú qīng sōng zhǎo dào nín fù jìn de qì chē zū lìn。

هولندي صينى
google google

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Fujairah" bij je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

ZH 是的,如果您想到“如何在富查伊拉附近租车”之类的想法,那么现在很简单,您可以通过 Google 或 Google 地图轻松找到您附近的汽车租赁。

حرفي shì de, rú guǒ nín xiǎng dào “rú hé zài fù chá yī lā fù jìn zū chē” zhī lèi de xiǎng fǎ, nà me xiàn zài hěn jiǎn dān, nín kě yǐ tōng guò Google huò Google de tú qīng sōng zhǎo dào nín fù jìn de qì chē zū lìn。

هولندي صينى
google google

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

ZH 是的,如果您想到“如何在朱美拉棕榈岛附近租车”之类的想法,那么现在很简单,您可以通过 Google 或 Google 地图轻松找到您附近的汽车租赁。

حرفي shì de, rú guǒ nín xiǎng dào “rú hé zài zhū měi lā zōng lǘ dǎo fù jìn zū chē” zhī lèi de xiǎng fǎ, nà me xiàn zài hěn jiǎn dān, nín kě yǐ tōng guò Google huò Google de tú qīng sōng zhǎo dào nín fù jìn de qì chē zū lìn。

هولندي صينى
google google

NL Hoewel ik niet deskundig ben op dit gebied, was het voor mij heel gemakkelijk om mijn site te maken en te beheren.

ZH 尽管这个领域对我来说还很陌生,但我很容易理解和管理我的网站。

حرفي jǐn guǎn zhè gè lǐng yù duì wǒ lái shuō hái hěn mò shēng, dàn wǒ hěn róng yì lǐ jiě hé guǎn lǐ wǒ de wǎng zhàn。

NL Zorg ervoor dat je het niet te vaak gebruikt en het is helemaal aan jou hoe vaak je de pop-ups wilt behouden. U kunt het op elk gewenst moment uitschakelen.

ZH 确保您不经常使用它,并且完全取决于您要保留弹出窗口的频率。 您可以随时禁用它。

حرفي què bǎo nín bù jīng cháng shǐ yòng tā, bìng qiě wán quán qǔ jué yú nín yào bǎo liú dàn chū chuāng kǒu de pín lǜ。 nín kě yǐ suí shí jìn yòng tā。

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

ZH 不要推迟软件更新。当您的计算机,电话或浏览器似乎想要经常更新并重新启动时,可能会感到沮丧,这些更新通常包含重要的安全更新。

حرفي bù yào tuī chí ruǎn jiàn gèng xīn。dāng nín de jì suàn jī, diàn huà huò liú lǎn qì shì hū xiǎng yào jīng cháng gèng xīn bìng zhòng xīn qǐ dòng shí, kě néng huì gǎn dào jǔ sàng, zhè xiē gèng xīn tōng cháng bāo hán zhòng yào de ān quán gèng xīn。

NL We gebruiken heel vaak zoekmachines en denken er niet over na dat ze in de vorm van zoekopdrachten veel informatie opslaan en dat vreemden toegang zouden kunnen krijgen tot deze data.

ZH 我们经常使用搜索引擎,不考虑这样一个事实:他们以搜索查询的形式存储大量 关于每个人和一些陌生人可能会访问这些数据的信息。

حرفي wǒ men jīng cháng shǐ yòng sōu suǒ yǐn qíng, bù kǎo lǜ zhè yàng yī gè shì shí: tā men yǐ sōu suǒ chá xún de xíng shì cún chǔ dà liàng guān yú měi gè rén hé yī xiē mò shēng rén kě néng huì fǎng wèn zhè xiē shù jù de xìn xī。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

ZH —想與消費者或潛在客戶談談嗎?我們提供的多種方案和 Audience 受訪群能讓您及早用最輕鬆的方式,經常性地試探市場水溫。

حرفي —xiǎng yǔ xiāo fèi zhě huò qián zài kè hù tán tán ma? wǒ men tí gōng de duō zhǒng fāng àn hé Audience shòu fǎng qún néng ràng nín jí zǎo yòng zuì qīng sōng de fāng shì, jīng cháng xìng de shì tàn shì chǎng shuǐ wēn。

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

ZH  「小工具非常實用,我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案,或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

حرفي  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng, wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn, huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

ZH “我们申请这一基金的目的很简单:升级一个房间。...现在,我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

حرفي “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān: shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài, wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk

ZH 多么容易?非常非常简单

حرفي duō me róng yì? fēi cháng fēi cháng jiǎn dān

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

ZH 我非常喜欢您的任务生成器,令测试员明确自己的工作。干得好!我太喜欢它了!

حرفي wǒ fēi cháng xǐ huān nín de rèn wù shēng chéng qì, lìng cè shì yuán míng què zì jǐ de gōng zuò。gàn dé hǎo! wǒ tài xǐ huān tā le!

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

ZH  「小工具非常實用,我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案,或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

حرفي  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng, wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn, huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

NL Het probleem is dat er heel veel interacties plaatsvinden, op heel veel verschillende plaatsen.

ZH 问题在于在多个不同位置发生了数量巨大的互动。

حرفي wèn tí zài yú zài duō gè bù tóng wèi zhì fā shēng le shù liàng jù dà de hù dòng。

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

ZH “我们申请这一基金的目的很简单:升级一个房间。...现在,我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

حرفي “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān: shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài, wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk

ZH 多么容易?非常非常简单

حرفي duō me róng yì? fēi cháng fēi cháng jiǎn dān

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

ZH 说实话,我下载 Surfshark 只是因为我为它制作了一个广告,但后来我开始使用它,它真的很棒而且我真的一直都在使用它。

حرفي shuō shí huà, wǒ xià zài Surfshark zhǐ shì yīn wèi wǒ wèi tā zhì zuò le yī gè guǎng gào, dàn hòu lái wǒ kāi shǐ shǐ yòng tā, tā zhēn de hěn bàng ér qiě wǒ zhēn de yī zhí dōu zài shǐ yòng tā。

NL Het is een klassehotel met alles wat je nodig hebt. Heel centraal gelegen voor een bezoek aan Sydney, de opera, Harbor bridge, The Rocks en Darling Harbor allemaal op wandelafstand. Het ontbijt is subliem: lekker en heel uitgebreid

ZH 一进屋一股非常难闻的味道,就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知,走消防楼梯下去差点找不到出不去,很惊险…

حرفي yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào, jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī, zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù, hěn jīng xiǎn…

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

ZH 我觉得Ahrefs不仅仅是工具。 Ahrefs是我作为数字营销商的合作伙伴,可以帮助我在客户中看起来像摇滚明星。

حرفي wǒ jué déAhrefs bù jǐn jǐn shì gōng jù。 Ahrefs shì wǒ zuò wèi shù zì yíng xiāo shāng de hé zuò huǒ bàn, kě yǐ bāng zhù wǒ zài kè hù zhōng kàn qǐ lái xiàng yáo gǔn míng xīng。

هولندي صينى
ahrefs ahrefs

NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?

ZH 您是否愿意为我提供技术支持?

حرفي nín shì fǒu yuàn yì wèi wǒ tí gōng jì shù zhī chí?

NL Behandelt uw team de technische details voor mij?

ZH 您的团队是否为我处理了技术细节?

حرفي nín de tuán duì shì fǒu wèi wǒ chù lǐ le jì shù xì jié?

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة