ترجمة "hangen ze nauw" إلى فرنسي

FR Le coût de la location de voiture est étroitement lié au type de voiture

• voiture est étroitement
• type de voiture

FR Ne vous attardez pas là-dessus. Les études ont montré que bien qu'il soit nécessaire d'extérioriser ses sentiments, s'attarder aussi trop sur eux peut avoir les mêmes conséquences négatives que si on les avait gardés à l'intérieur [5]

• attardez pas là-dessus
• études ont montré
• qu'il soit nécessaire
• sentiments
• s'attarder aussi trop
• mêmes conséquences négatives

FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.

• support RCF FL-BR
• permet de suspendre
• système truss
• seul support suffit
• suspendre votre enceinte

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

• HubSpot s'est associée
• domaines

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

• créer un design
• web unique
• qualité
• Fournissez des commentaires
• long du processus
• libérez le paiement
• lorsque vous êtes

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

• protocol
• Greenhouse Gas Protocol
• normes ISO

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

• protocol
• Greenhouse Gas Protocol
• normes ISO

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.

• travaillons en étroite
• RP

FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.

• ressources spécialisées soient
• obteniez les meilleurs

FR Pour ce faire, nous travaillons en étroite collaboration avec des marques renommées et de nouveaux venus dans le monde du sport

• travaillons en étroite
• marques renommées
• sport

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

• mobile
• The Dyrt a
• bon message parvienne
• bonne personne

FR Zillow a également salué l’équipe de Réussite des clients très réactive d’Iterable comme un élément essentiel de ses initiatives de marketing de croissance.

• Réussite des clients
• réactive
• initiatives de marketing

FR Nous sommes également en contact étroit avec nos pairs sur chaque site sur lequel nous opérons.

FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde

• majorité des développeurs
• social d'Amsterdam

FR Pour fournir une expérience client fluide, homogène et cohérente au niveau d’une organisation tout entière, il faut une planification rigoureuse, une surveillance étroite et des ajustements incessants

• fournir une expérience
• fluide
• homogène
• cohérente au niveau
• organisation tout entière
• faut une planification
• surveillance étroite
• ajustements incessants

FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.

• équipe pour créer
• cesse des conceptions

FR Titulaire d?un Master en finance et ayant plus de 5 ans d?expérience en tant que capital-risqueur, Barry travaille en étroite collaboration avec l?équipe de Mopinion et la conseille sur les questions commerciales et financières.

• Master en finance
• expérience en tant
• capital-risqueur
• équipe de Mopinion
• commerciales

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Polar
• partez à l'aventure
• clin

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

• Samsung
• associée à komoot
• campagnes marketing
• a utilisé

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

• travail de protection
• boîtes aux lettres
• SPAM
• forces de l'ordre
• trouver
• traduire en justice
• gangs de SPAM
• logiciels malveillants

FR Axis collabore étroitement avec ses clients et partenaires pour interpréter et prioriser les vulnérabilités, puis élaborer un plan d’action stratégique bien étayé.

• Axis collabore étroitement
• clients
• partenaires pour interpréter
• prioriser les vulnérabilités

FR Travaillez en étroite collaboration au sein d’une équipe qui vous permet d’apprendre, prenez en charge des projets importants, et relevez de nouveaux défis tous les jours.

• Travaillez en étroite
• sein
• prenez en charge
• projets importants
• relevez de nouveaux

FR Nous travaillons donc en étroite collaboration avec nos clientes, clients et partenaires, afin de leur offrir le meilleur événement

• clients
• partenaires
• offrir le meilleur

FR En devenant un Partenaire Revendeur, vous travaillerez en étroite colla­bo­ration avec une marque qui ouvre des portes dans le monde entier

• devenant un Partenaire
• travaillerez en étroite
• marque qui ouvre
• entier

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

• Tile a confirmé
• travaillait en étroite
• Google pour garantir
• Google a précédemment
• lUWB sera inclus
• futurs produits
• quil est prévu
• Pixel

FR Bien quils aient toujours ce sentiment dêtre étroitement intégrés

• quils aient toujours
• sentiment dêtre étroitement

FR Les principaux revendeurs, les revendeurs à valeur ajoutée et les distributeurs régionaux peuvent conclure un accord contractuel avec Splashtop et travailler en étroite collaboration avec notre équipe de distribution.

• principaux revendeurs
• revendeurs à valeur
• travailler en étroite

FR Car cette région est étroitement liée à la famille Dimitri qui, depuis la vallée, parvient à faire rire la Suisse entière.

• Car cette région
• vallée
• Suisse

FR Pour Dimitri, le Museo Comico était une affaire de cœur.

• Dimitri
• Museo Comico était

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

• pied du Cervin
• ville de Zermatt

FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.

• Œuvrant de concert
• volet
• évaluons la situation
• dégageons les problématiques
• fond
• commun pour améliorer

FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.

• N'inventez pas d'expériences
• n'écrivez pas d'avis
• opinion
• avez un lien
• entreprise
• êtes un concurrent

FR Control Union s'engage pleinement dans ces nouvelles avancées, de sorte que les réglementations futures aident véritablement nos clients.

• Control Union s'engage
• nouvelles avancées
• futures aident véritablement

FR Tous les achats sont effectués auprès de fournisseurs de paiement de confiance tels que PayPal, et Gamivo est basé dans lUE

• achats sont effectués
• fournisseurs de paiement
• Gamivo est basé
• lUE

FR Elle travaillera en étroite collaboration avec votre équipe de développement ou votre intégrateur système pour garantir le bon fonctionnement de votre intégration et veiller au traitement rapide des paiements.

• travaillera en étroite
• équipe de développement
• intégration
• veiller au traitement

FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation

• travaillent étroitement ensemble

FR Dans chaque phase, les (principaux) utilisateurs sont étroitement impliqués et peuvent s'exercer et donner leur avis

• phase
• principaux
• utilisateurs sont étroitement
• s'exercer
• donner leur avis

FR Ainsi, il vous aide à garantir la cohésion d'équipe et la communication au sein de votre entreprise

• aide à garantir
• cohésion d'équipe
• communication au sein
• entreprise

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les fabricants de pièces de turbines et les constructeurs d’éoliennes, ainsi qu’avec les  développeurs ou les -exploitants de parcs éoliens

• travaillons en étroite
• fabricants de pièces
• turbines
• constructeurs
• développeurs
• exploitants de parcs

FR L’équipe du Global Center for Medical Innovation, cependant, travaille en étroite collaboration avec les médecins pour s’assurer que le masque est conforme aux normes

• Global Center for
• Innovation
• cependant
• travaille en étroite
• masque est conforme
• normes

FR Il est étroitement engagé dans la traduction des attentes du client dans le plan de projet

• traduction des attentes
• projet

FR La gestion des tâches est étroitement liée à la gestion de projet et en fait partie intégrante

• gestion des tâches
• gestion de projet
• partie intégrante

FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise

• collaborateurs est étroitement
• collaborateurs
• perceptions

FR Elle se base sur des normes RSE reconnues internationalement, telles que les principes du Pacte Mondial des Nations Unies.

• RSE reconnues internationalement

FR En gros, le travail consiste à concevoir et à créer des applications avancées et à travailler en étroite collaboration avec les équipes de développement de produits

• gros
• créer des applications
• travailler en étroite
• équipes de développement
• produits

FR Il s'assure que les avis avisés des clients guident le parcours du produit et aident à aligner le produit sur les besoins des utilisateurs.

• avisés des clients
• parcours du produit
• aident à aligner

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

• Japan Express
• où il a
• ventes de leasing
• restructuration des systèmes

FR Skoda, en tant que membre du groupe VW, a un modèle étroitement lié à lID.4. Il partage des configurations similaires, tout en restituant une taille et un confort similaires.

• Skoda
• tant que membre
• groupe VW
• a un modèle
• partage des configurations
• restituant une taille
• confort

FR Messier 71 est un autre amas globulaire - une collection détoiles étroitement liées par la gravité.

• amas globulaire
• collection détoiles étroitement

FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez

• appareils
• systèmes dexploitation étroitement
• dApple nous montrent
• tirer le meilleur
• lentreprise
• devez