NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
يمكن ترجمة "tussen jou" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
ES Nuestra meta es hacer vuestro proceso de selección de talento fácil y sencillo. Te conectamos con candidatos cualificados en base a tus necesidades.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
doel | meta |
talent | talento |
en | y |
maken | hacer |
kandidaten | candidatos |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
sonix | sonix |
datacenters | centros de datos |
transport | transport |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
sonix | sonix |
datacenters | centros de datos |
transport | transport |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
graden | grados |
motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
graden | grados |
motor | motor |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
page | page |
pakket | paquete |
nodig | necesites |
maat | medida |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
ES No, y no hay obligación de comprar. Simplemente queremos compartir esta aventura con usted. Puede seguir el proyecto desde la distancia o involucrarse; depende de usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
slechts | simplemente |
avontuur | aventura |
delen | compartir |
afstand | distancia |
volgen | seguir |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
ES En el momento en que sean procesados datos personales, tienes los siguientes derechos contra la persona responsable (es decir, contra nosotros) según lo estipulado en el RGPD:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
gegevens | datos |
verwerkt | procesados |
avg | rgpd |
rechten | derechos |
verantwoordelijke | responsable |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.
ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
visie | visión |
plan | plan |
fulltime | tiempo completo |
tuinieren | jardinería |
vergroten | ampliar |
mooie | hermosos |
tuinen | jardines |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
laat | deja |
favoriete | favorito |
slapen | dormir |
gaat | vaya |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
band | banda |
algemeen | general |
minuten | minutos |
en | y |
show | show |
organisator | organizador |
begint | comienza |
podium | escenario |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
zou | puedes |
resort | resort |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
ES Nuestra misión diaria es crear un espacio libre para usted y mantener su espalda libre si usted es una agencia, autónomo, propietario de un blog o una tienda en Hosting y la gestión tus WordPress proyectos
هولندي | الأسبانية |
---|---|
dagelijkse | diaria |
missie | misión |
ruimte | espacio |
en | y |
wordpress | wordpress |
projecten | proyectos |
bureau | agencia |
blog | blog |
freelancer | autónomo |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
ES El enlace de afiliado contiene un código especial que le indica a nuestro sistema qué visitantes vienen recomendados por ti. Este código se guarda al registrarte, por lo que podemos vincular a estos clientes contigo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
link | enlace |
code | código |
systeem | sistema |
kunnen | podemos |
affiliate | afiliado |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
ES El enlace de afiliado contiene un código especial que le indica a nuestro sistema qué visitantes vienen recomendados por ti. Este código se guarda al registrarte, por lo que podemos vincular a estos clientes contigo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
link | enlace |
code | código |
systeem | sistema |
kunnen | podemos |
affiliate | afiliado |
NL Rapporten die weergeven waar het voor jou om draait, en wat jou geld opbrengt
ES Informes que reflejan lo que te importa y lo que te hace ganar dinero
هولندي | الأسبانية |
---|---|
rapporten | informes |
jou | te |
en | y |
geld | dinero |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
ES Si activas el etiquetado de fotos, puedes elegir entre las opciones Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
foto | fotos |
instellingen | opciones |
personen | personas |
volgt | sigues |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
ES En Tweets, pulsa Etiquetar fotos. Puedes seleccionar Desactivar para inhabilitar el etiquetado de fotos, o bien puedes habilitarlo seleccionando Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
tik | pulsa |
tweets | tweets |
foto | fotos |
personen | personas |
volgt | sigues |
NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.
ES Dialogando contigo, como cliente, te ayudamos en el embalaje que reduce el coste de tu almacenamiento y aumenta tu velocidad de distribución.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
klant | cliente |
verpakking | embalaje |
en | y |
helpen | ayudamos |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
zou | puedes |
resort | resort |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan. Los precios no incluyen impuestos.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
page | page |
pakket | paquete |
nodig | necesites |
maat | medida |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
server | servidor |
betekent | significa |
fysieke | físicos |
bronnen | recursos |
NL Groei jouw zaak met honderden Deliverect integraties: ontdek hoe onze partners jou kunnen helpen nieuwe inkomstenstromen te genereren en hoe klanten jou beter kunnen vinden via een breed scala aan bezorgingsplatformen.
ES Crecer tu negocio con miles de integraciones de Deliverect y descubrir cómo nuestros socios pueden ayudarte a generar nuevas formas de ingreso y hacer que tu marca sea descubierta a través de un amplio rango de canales de delivery y ubicaciones.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
groei | crecer |
honderden | miles |
integraties | integraciones |
partners | socios |
helpen | ayudarte |
nieuwe | nuevas |
en | y |
breed | amplio |
scala | rango |
NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!
ES Tienes la oportunidad de conocer a madres como tú cerca de ti. Podrás compartir experiencias, consejos y dudas sobre la maternidad y tu carrera profesional, pero sobre todo no olvides divertirte. ¡Los niños son bienvenidos!
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
kinderen | niños |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen
ES Ya sea que hayas elegido recibir notificaciones web o en el navegador del tipo Personalizado para ti o Por cualquiera, hacemos todo lo posible por notificarte solo sobre lo más relevante
هولندي | الأسبانية |
---|---|
gekozen | elegido |
jou | ti |
relevante | relevante |
melding | notificaciones |
web | web |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
ES No, y no hay obligación de comprar. Simplemente queremos compartir esta aventura con usted. Puede seguir el proyecto desde la distancia o involucrarse; depende de usted
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
slechts | simplemente |
avontuur | aventura |
delen | compartir |
afstand | distancia |
volgen | seguir |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
verkrijgen | obtener |
gemiddeld | media |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة