ترجمة "situaties soms" إلى الأسبانية

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

• medida que estés
• ansioso con respecto
• sentir un poco
• desafíate a ti
• sentir más ansioso

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

• medida que estés
• ansioso con respecto
• sentir un poco
• desafíate a ti
• sentir más ansioso

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

• Esto a veces
• arriesgado
• especialmente si accidentalmente
• permite al GoogleBot
• sitio
• archivo

ES Evita las situaciones donde puedas tener que interactuar con esa persona. En ocasiones, hay que hacer cambios para evitar a alguien con quien no se desea hablar. Si sabes que estará en una fiesta o reunión, no vayas.

• Evita las situaciones
• esa persona
• ocasiones
• cambios para evitar
• alguien con quien
• desea hablar
• sabes que estará
• fiesta
• reunión

ES Aunque el sistema está cargado con mapas TomTom, a veces tuvo problemas en situaciones en las que las carreteras se superponían

• Aunque el sistema
• cargado con mapas
• veces tuvo problemas
• carreteras se superponían

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

• Esto a veces
• arriesgado
• especialmente si accidentalmente
• permite al GoogleBot
• sitio
• archivo

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

• creando
• actualizando los mismos
• organización
• usuarios a veces
• programas
• usuarios pierden contactos

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

• veces lo hacen
• diversión
• regresar
• ese es normalmente
• caso
• aprender
• tipos de tecnología

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

• Engelberg
• río Aa unas
• rocas
• veces se abre
• bloques de piedra

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

• veces al compás
• azar

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

• veces son estudiantes
• veces un club
• estado aquí
• grupos de confirmación
• mayores

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

• deje reposar
• apriete
• Consistencia a veces
• firme
• veces

ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.

• Capitán Toad
• veces valiente
• veces cobarde
• aventura en solitario
• Captain Toad
• Treasure Tracker
• Usa el Wii
• GamePad para investigar
• ángulos
• guiar al Capitán

ES Parte del material disponible en la red está protegido por los derechos de autor, y parte de él puede haber sido distribuido en violación de las leyes de derechos de autor

• red está protegido
• derechos de autor
• él puede haber
• distribuido en violación
• leyes de derechos
• autor

ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples

• florales
• veces parecen complejos
• veces bastante simples

ES A veces le indica el porcentaje, a veces el tiempo que su teléfono se quedará sin batería.

• veces le indica
• porcentaje
• teléfono se quedará

ES A veces te dice el porcentaje, a veces el tiempo que tu teléfono se quedará sin batería.

• veces te dice
• porcentaje
• teléfono se quedará

ES . A veces es blanco, a veces verde, en todo momento se ve muy bien.

• veces es blanco
• veces verde

ES Descubrimos que esto a veces puede significar que su marca es "más ruidosa" que otras en el estante, pero otras veces, es más eficaz con un diseño sutil y simple.

• Descubrimos que esto
• veces puede significar
• estante
• veces
• sutil

ES A veces, el teléfono se niega a ver un dispositivo Bluetooth y conectarse a él; otras veces es perfecto.

• veces
• teléfono se niega
• ver un dispositivo
• conectarse a él

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

• veces lo hacen
• diversión
• regresar
• ese es normalmente
• caso
• aprender
• tipos de tecnología

ES A veces no necesitamos una zona grande de balneario, a veces solo queremos una habitación de hotel a la que poder retirarnos para relajarnos

• veces no necesitamos
• veces solo queremos
• habitación de hotel

ES Las líneas de bajo pesadas también pueden causar un pequeño zumbido no deseado en ocasiones, y las voces a veces suenan ligeramente separadas de la acción en pantalla

• líneas de bajo
• causar un pequeño
• deseado en ocasiones
• voces a veces
• acción en pantalla

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

• Engelberg
• río Aa unas
• rocas
• veces se abre
• bloques de piedra

ES Continuamos por Küssnacht junto al Rigi hacia Brunnen, a veces por tramos panorámicos muy por encima del lago y, otras, siguiendo las curvas de la orilla.

• Continuamos por Küssnacht
• Rigi hacia Brunnen
• veces por tramos
• encima del lago
• siguiendo las curvas

ES Jalonado por escarpadas paredes de roca, el río Kander fluye a veces con suavidad, a veces salvaje y atronador

• Jalonado por escarpadas
• roca
• río Kander fluye
• veces con suavidad
• veces salvaje
• atronador

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

• veces al compás
• azar

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

• veces son estudiantes
• veces un club
• estado aquí
• grupos de confirmación
• mayores

ES Amenazas: Las amenazas son a veces obvias y a veces muy difíciles de prever

• Amenazas
• obvias
• veces muy difíciles
• prever

ES Y a veces eso lleva un tiempo y quieres ir más rápido de lo que a veces eres capaz

• veces eso lleva
• veces eres capaz

ES A veces los clientes necesitan ayuda del servicio de atención al cliente, y a veces su equipo de ventas necesita enviarles un correo electrónico por otro motivo

• veces los clientes
• atención al cliente
• veces su equipo
• ventas necesita enviarles
• motivo

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

• Trace en situaciones
• ejemplo
• podrían haber estado
• mismo autobús
• demás son extraños

ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

• Sonará más distante
• genial para llamadas
• calidad del sonido
• grabar a varias

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos. 

• vídeo aprenderás tres
• dirigir el Profoto
• distintas situaciones
• aspectos

ES APIs en tiempo real: Estos son fáciles de usar y personalizar, lo que le permite responder a eventos inmediatos, como añadir nuevos miembros, activar una confirmación de pedido o actualizar los puntos de fidelidad.

• fáciles de usar
• personalizar
• inmediatos
• añadir nuevos miembros
• activar una confirmación
• pedido
• actualizar los puntos

ES Para ver una lista de ejemplos de situaciones en los que podemos aplicar dichas justificaciones, consulte la sección "Otras divulgaciones".

• ver una lista
• ejemplos de situaciones
• podemos aplicar dichas
• consulte la sección

ES Podemos compartir información que hayamos recopilado sobre usted en ciertas situaciones. Su información puede ser divulgada de la siguiente manera:

• ciertas situaciones

ES Visitamos un astillero en Accra, Ghana y conocimos a algunos niños muy buenos en una mala situación

• Visitamos un astillero
• Accra
• Ghana
• conocimos a algunos
• situación

ES Pero Amazon también ha incluido muchas salvaguardas para los usuarios para que no se vean atrapados en situaciones embarazosas o tal vez quieran tener más control sobre su privacidad.

• embarazosas
• tal vez quieran

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

• pesar de esto
• usuario no desea
• teléfono
• restaurar sus contenidos

ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,

• artistas de Design
• tuvieron el desafío
• usar sus habilidades
• Photoshopping para poner
• personajes de Star
• nuevos

ES Asegúrese de crear una copia de seguridad de las comunicaciones, la información y el contenido que pueda necesitar para seguir teniendo acceso en estas situaciones.

• Asegúrese de crear
• copia de seguridad
• comunicaciones
• contenido que pueda
• seguir teniendo acceso

ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:

• oportunidades para mejorar
• experiencia digital comprendiendo
• interacciones

ES Vea más para resolver más. Debe poder ver toda la infraestructura y los datos, en las instalaciones y en la nube, como un entorno integrado para:

• Debe poder ver
• infraestructura
• instalaciones
• nube
• entorno integrado

ES Vea más para resolver más. Necesita visibilidad en tiempo real de la infraestructura, las aplicaciones y las vulnerabilidades de los datos en las instalaciones y la nube para:

• aplicaciones
• instalaciones
• nube

ES Vea más para resolver más. Mejore la experiencia digital a través de la visibilidad de pila completa del entorno de infraestructura y aplicación:

• Mejore la experiencia
• visibilidad de pila
• entorno de infraestructura

ES Profoto recopila información personal sobre usted en cuatro situaciones diferentes:

• usted en cuatro

ES No tenga miedo de hacer más con su software de contabilidad. Zoho Books automatiza sus flujos de trabajo comerciales y le permite crear capas de funcionalidad para cubrir los casos de uso comercial más exclusivos.

• software de contabilidad
• Zoho Books automatiza
• permite crear capas
• funcionalidad para cubrir

ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día

• habitual forex trading
• tasas de interés
• pagan
• ejemplo
• London Capital Group
• tasa de financiación
• baja se cobra

ES Aplicación del análisis de negocios y el análisis de datos en el mundo real Retomemos el ejemplo de la tienda de joyería en línea

• Aplicación del análisis
• negocios
• tienda de joyería
• línea