NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
nuttig | useful |
review | review |
verzamelen | collect |
klikt | click |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
schijnbaar | seemingly |
specificaties | specs |
gelekt | leaked |
geruchten | rumoured |
nieuwe | new |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telefoon | phone |
deals | offers |
ee | ee |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | developed |
s | s |
sony | sony |
lenzen | lenses |
batis | batis |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
apple | apple |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
camera | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
fujifilm | fujifilm |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijking | comparison |
sony | sony |
xperia | xperia |
voorganger | predecessor |
iii | iii |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
maar | but |
is | is |
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
review | review |
schrijft | write |
reactie | response |
uitnodiging | invitation |
verstuurd | sent |
bedrijf | business |
NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
camera | camera |
NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | review |
klein | small |
pakket | package |
grote | big |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | review |
wereld | world |
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | review |
NL Sony WF-1000XM4 review: toonaangevende draadloze oordopjes met ruisonderdrukking, zei nuff
EN Sony WF-1000XM4 review: Class-leading noise-cancelling wireless earbuds, 'nuff said
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
toonaangevende | leading |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
zei | said |
NL Sony Xperia Pro-I review: de koning van de telefooncamera's?
EN Sony Xperia Pro-I review: King of the phone cameras?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
review | review |
koning | king |
NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
camera | camera |
NL Sony A7C review: full-frame naar een nieuw niveau van tiny brengen
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
nieuw | new |
niveau | level |
brengen | taking |
NL Sony A7R IV review: hier zijn nieuwe resoluties
EN Sony A7R IV review: Here's to new resolutions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
hier | here |
nieuwe | new |
iv | iv |
NL Sony A6400 review: Een ster op het circuit
EN Sony A6400 review: A star of track and field
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
ster | star |
circuit | track |
NL Sony A7R III review: de Nikon D850 een kans geven voor zijn geld
EN Sony A7R III review: Giving the Nikon D850 a run for its money
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
geld | money |
nikon | nikon |
NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | review |
klein | small |
pakket | package |
grote | big |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Sony Xperia 1 III review: In een wereld van zijn eigen
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | review |
wereld | world |
NL Sony LinkBuds review: een ander soort oordopjes voor een nieuwe generatie
EN Sony LinkBuds review: A different kind of earbuds for a new generation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
oordopjes | earbuds |
generatie | generation |
NL Sony PlayStation 5 review: Koning van de current-gen?
EN Sony PlayStation 5 review: King of the current-gen?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
koning | king |
NL Sony A1 review: Een camera om ze allemaal te overtreffen
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
camera | camera |
NL Sony A7C review: Full-frame naar een nieuw niveau van klein
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
nieuw | new |
niveau | level |
klein | tiny |
NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel
EN Sony A8 4K OLED TV review: An audio-visual sliver of heaven
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
review | review |
tv | tv |
NL Sony ZF9 4K TV review: Legendarische brede kijkhoek wordt in de steek gelaten door zwartwaarden
EN Sony ZF9 4K TV review: Legendary wide viewing angle is let down by black levels
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
brede | wide |
wordt | is |
door | by |
tv | tv |
NL Sony AF8 TV review: Perfecte verwerking mist de helderheid van zijn OLED-concurrenten
EN Sony AF8 TV review: Perfect processing lacks the brightness of its OLED competitors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
perfecte | perfect |
verwerking | processing |
mist | lacks |
helderheid | brightness |
tv | tv |
oled | oled |
concurrenten | competitors |
NL Sony KD-55XF8505 review: HDR-ellende houdt deze 4K-tv tegen
EN Sony KD-55XF8505 review: HDR woes hold back this 4K TV
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
houdt | hold |
hdr | hdr |
tv | tv |
NL Sony XE85 4K TV review: Indrukwekkende prestaties voor de prijs
EN Sony XE85 4K TV review: Impressive performance for the price
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
review | review |
indrukwekkende | impressive |
prestaties | performance |
de | the |
tv | tv |
NL Sony A1 OLED 4K TV review: Met een knal terug naar OLED
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
review | review |
terug | back |
tv | tv |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
هولندي | إنجليزي |
---|---|
review | review |
sterren | stars |
verwijderen | remove |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
review | review |
richtlijnen | guidelines |
probleem | problem |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
هولندي | إنجليزي |
---|---|
platform | platform |
review | review |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contact | contact |
review | review |
wordt | is |
bedrijven | businesses |
of | or |
gebruikers | users |
nodig | necessary |
documentatie | documentation |
ervaring | experience |
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | when |
gebruikers | users |
nuttig | useful |
vinden | find |
geven | provide |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
antwoord | reply |
rapporteren | report |
bedrijf | company |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة