استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "enkel waarvan" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "enkel waarvan" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات enkel waarvan

يمكن ترجمة "enkel waarvan" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

enkel a about add all also always an and ankle any are as at available be been best but by content do does each easy every everything for for the from from the has have how i if in in the into is it it is its just know make many more more than multiple no not of of the on one one-of-a-kind only or other our out personal popular right separate single so such than that that you the their them then there there is these they this through time to to be to the two up us want was what when which will with within without you you are your
waarvan a a few able about across additional address after all already also an and and the any are around as at available be because been being best business but by by the can can be data day different do don don’t each every features few first for for the from from the from which get had has have have been having here high how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll made make making many may means might more more than most most of must need need to no not now number number of of of the of which on on the one only or other our out out of over own people personal product products re s same see service shall should since site some such such as take team terms than that that they that you the the best the most their them then there there are these they this three through time to to be to have to make to the two up us use used using via want was way we website were what when where whether which which are while whose will will be with work would year years you you are you can you have you want your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من enkel waarvan

هولندي
إنجليزي

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

هولندي إنجليزي
rapportage report
data data

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

هولندي إنجليزي
tegenwoordig today
innovatie innovation
sleutel key
wist knew
nodig needed

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

هولندي إنجليزي
local local
gevormd formed
network network
poorten ports
router router

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

هولندي إنجليزي
tegenwoordig today
innovatie innovation
sleutel key
wist knew
nodig needed

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

هولندي إنجليزي
local local
gevormd formed
network network
poorten ports
router router

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

هولندي إنجليزي
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

هولندي إنجليزي
nu now
gesloten closed
goedgekeurd approved
onderliggende underlying
infrastructuur infrastructure
controleren control

NL Upload enkel foto's en tekst die jij gemaakt hebt of waarvan je de rechten bezit.

EN Only upload photos and text that you own or have the rights to.

هولندي إنجليزي
upload upload
foto photos
of or
rechten rights

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

هولندي إنجليزي
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

هولندي إنجليزي
nu now
gesloten closed
goedgekeurd approved
onderliggende underlying
infrastructuur infrastructure
controleren control

NL Deze cookies gebruiken we onder meer om te weten hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren. Deze cookies worden enkel geplaatst nadat u hiervoor uw akkoord hebt gegeven.

EN Analytics cookies collect data on website use, such as the number of visitors, the time spent by users on a web page or any error messages. We ask for your consent before installing these cookies.

هولندي إنجليزي
cookies cookies
keer time
akkoord consent

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

هولندي إنجليزي
sjablonen templates
bieden provide
interessante interesting
project project
informatie information
contacten contacts
recensies reviews

NL Testen gebeurt enkel op afspraak en enkel indien je in het bezit bent van een activatiecode

EN Testing is only possible by appointment and only when you have an activation code

هولندي إنجليزي
afspraak appointment
indien when

NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.

EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.

هولندي إنجليزي
nodig need
android android
gebruikers users

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

EN All the teammates you never knew you had in one place.

هولندي إنجليزي
niet never
wist knew
had had
plek place

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

هولندي إنجليزي
vooral especially
belangrijk important
verwacht expected
beschikbaar availability
web web

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

هولندي إنجليزي
snel rapidly
gegroeid grown
nu now
landen countries
juridische legal
entiteiten entities
afzonderlijke separate
gemigreerd migrated
enterprise resource planning erp
versies versions

NL Selecteer de beste DAM-software waarvan je denkt dat je bedrijf het meeste profijt heeft en welke eenvoudig in gebruik is voor verschillende teams

EN Select the best DAM software that your company will benefit from and that your users will easily be able to leverage

هولندي إنجليزي
selecteer select
eenvoudig easily
dam dam

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

EN b)   send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;

هولندي إنجليزي
b b
jou you
we we
of or
is may

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

EN c)   send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and

هولندي إنجليزي
c c

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

هولندي إنجليزي
personaliseren personalize
store store
denken believe
nuttig useful
laten zien showing

NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten

EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services

هولندي إنجليزي
nodig need
persoonsgegevens personal information
bedrijven companies
denken believe
geïnteresseerd interested

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

هولندي إنجليزي
onafhankelijke independent
beslissingen decisions
toevoegen add
bedrijf business
kunt ability

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

هولندي إنجليزي
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

هولندي إنجليزي
slim smart
usb usb

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

هولندي إنجليزي
tracking tracking
metingen measurement
tools tools
wordt will
integreer integrate
krachtige powerful
eenvoudig easy
je your

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

هولندي إنجليزي
bynder bynder
externe external
server server
afbeeldingen images
up up

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

هولندي إنجليزي
inhoud content
vinden finding
medewerkers employees
assets assets
niet didn
belangrijk key
doel goal
heus heus
implementatie implementing
dam dam

NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.

EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.

هولندي إنجليزي
bynder bynder
werd was
toegang access
assets assets
platformen platforms
mappen folders
bevatte contained

NL We bieden duidelijke richtlijnen, aan de hand waarvan onze werknemers en zakenpartners ethisch verantwoorde beslissingen kunnen nemen.

EN We provide clear guidelines to enable our employees and business partners to make sound ethical decisions.

هولندي إنجليزي
duidelijke clear
richtlijnen guidelines
ethisch ethical
beslissingen decisions

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

هولندي إنجليزي
of or
veld field
kolom column
is is

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

هولندي إنجليزي
onze our
links links
advertenties advertisements
services services
aangesloten affiliated

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

هولندي إنجليزي
reparaties repairs
producenten manufacturers

NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.

EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.

هولندي إنجليزي
verkocht sold
elektronica electronics
tablets tablets
afrika africa

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

هولندي إنجليزي
leren learn
repareren fix
niet didn
kon could

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

EN Original content you produced yourself (you own the copyright).

هولندي إنجليزي
geproduceerd produced
copyright copyright

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.

هولندي إنجليزي
typische typical
smartphone smartphone
metalen metals
vele many

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

هولندي إنجليزي
gemiddelde average
cocktail cocktail

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States

هولندي إنجليزي
activiteiten operations
oclc oclc
mexico mexico

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

هولندي إنجليزي
apple apple
automatisch automatically
denken believe
risico risk
toegang access
vergrendeling locking
deels partly
icloud icloud
accounts accounts
id ids

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

هولندي إنجليزي
eenvoudige simple
stappen steps
nemen taking
gesprekken calls
gedaan done
verwachtingen expectations
anderen else

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

هولندي إنجليزي
apple apple
maakte made
jaar year
wijziging change
icloud icloud
effecten effects
tools tools
leiden lead
vergrendelen lock
accounts accounts
ons ours

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

هولندي إنجليزي
piano piano
take take
uitgebracht released
februari february
ondertekend signed

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

هولندي إنجليزي
uitkomst outcome
manier way
buitengewone extraordinary
geboren born
bokser boxer

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

هولندي إنجليزي
steden cities
gemeente municipality
groeiende growing
stroom flow

NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

هولندي إنجليزي
mysterie mystery
is is
reeks series
landschappen landscapes
sterke strong
contrasten contrasts
ons us
mysterieus mysterious
soms sometimes
universum universe

NL "Mysterie" is een serie rond zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum dompelen

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

هولندي إنجليزي
mysterie mystery
is is
serie series
landschappen landscapes
sterke strong
contrasten contrasts
ons us
mysterieus mysterious
soms sometimes
universum universe

NL Lees hier het nieuws over de universiteit, ons onderwijs, onderzoek en impact op de samenleving waarvan we vinden dat het in de krant mag.

EN Read here about the University, our educational profile, our research, and the impact on society that we believe deserves to make the papers.

هولندي إنجليزي
universiteit university
onderwijs educational
onderzoek research
impact impact

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

هولندي إنجليزي
groeiende growth
trajecten routes
stopgezet discontinued

NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

هولندي إنجليزي
windows windows
functies features
verborgen hidden
duidelijk obvious
zo such

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة