NL Het is de eenvoud die hen en hun gasten zo goed bevalt.
يمكن ترجمة "eenvoud die hen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Het is de eenvoud die hen en hun gasten zo goed bevalt.
EN It’s the simplicity of life up here that the hosts and guests enjoy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoud | simplicity |
gasten | guests |
NL Het is de eenvoud die hen en hun gasten zo goed bevalt.
EN It’s the simplicity of life up here that the hosts and guests enjoy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoud | simplicity |
gasten | guests |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL Buzzsprout geeft om design en eenvoud en heeft een geweldig team. Zeker de beste podcast host voor de meeste mensen (en wat ik gebruik na het proberen van veel van hen).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
design | design |
eenvoud | simplicity |
team | team |
podcast | podcast |
host | host |
mensen | people |
gebruik | use |
proberen | trying |
buzzsprout | buzzsprout |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schoonheid | beauty |
trots | proudly |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overschrijden | exceed |
beloningen | rewards |
of | or |
werknemer | employee |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
verwachten | expect |
snelle | fast |
reacties | responses |
verzoeken | requests |
service | service |
volledig | completely |
tevreden | satisfied |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rok | skirt |
past | fit |
vergeten | forgotten |
zesde | sixth |
t | t |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
informatie | information |
verstrekken | provide |
beslissingen | decisions |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontvangers | recipients |
boodschap | message |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
verwachten | expect |
snelle | fast |
reacties | responses |
verzoeken | requests |
service | service |
volledig | completely |
tevreden | satisfied |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
informatie | information |
verstrekken | provide |
beslissingen | decisions |
NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.
EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | important |
factor | factor |
hulp | help |
uitgesloten | excluded |
respect | respect |
in staat | enable |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deskundigen | experts |
zeggen | say |
ideale | ideal |
klantervaring | customer experience |
eenvoud | simplicity |
ondersteund | supported |
geavanceerd | sophisticated |
platform | platform |
biedt | delivers |
front | front |
end | end |
back | back |
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
EN Enjoy the simplicity of maintaining your system using simple to understand tools that we created for RebornOS
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geniet | enjoy |
eenvoud | simplicity |
onderhouden | maintaining |
systeem | system |
eenvoudig | simple |
hulpmiddelen | tools |
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
EN The easiest part of all was setting up Citrix Analytics. It was just click, click, connect. We loved the simplicity of it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
klik | click |
verbinding | connect |
eenvoud | simplicity |
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
هولندي | إنجليزي |
---|---|
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
eenvoud | simplicity |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
eenvoudig | easily |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
complexe | complex |
niet | cannot |
powerpoint | powerpoint |
NL Eenvoud: Effectieve workspaces bieden een intelligente ervaring die de uitvoering van het werk stuurt en stroomlijnt door middel van automatisering
EN Simplicity: Effective workspaces provide an intelligent experience that uses automation to guide and streamline work execution
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoud | simplicity |
effectieve | effective |
bieden | provide |
intelligente | intelligent |
ervaring | experience |
uitvoering | execution |
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
eenvoud | simplicity |
intuïtief | intuitive |
ontwerp | design |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
technologie | technology |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
هولندي | إنجليزي |
---|---|
keuzes | choices |
duidelijkheid | clarity |
eenvoud | simplicity |
eindgebruiker | end user |
toekomstige | future |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
warm | warm |
ikks | ikks |
vrijheid | freedom |
eenvoud | simplicity |
inspiratie | inspiration |
selectie | selection |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudige | simple |
boekhouding | accounting |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
controle | control |
eenvoud | simplicity |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemaakt | made |
eenvoud | simplicity |
originaliteit | originality |
studio | studio |
past | suits |
bron | source |
hedendaagse | contemporary |
strak | sleek |
minimalistisch | minimalist |
verkrijgbaar | available |
eno | eno |
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoud | simplicity |
duurzaamheid | durability |
kwaliteiten | qualities |
klok | clock |
markt | market |
NL Gebruikers kunnen kiezen uit ingebouwde functies die de nadruk leggen op eenvoud en gebruiksgemak of geavanceerde, krachtige rapportage met de mogelijkheid om direct nieuwe gegevensbronnen toe te voegen.
EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
kiezen | choose |
ingebouwde | built-in |
functies | functions |
gebruiksgemak | ease of use |
of | or |
geavanceerde | sophisticated |
krachtige | powerful |
rapportage | reporting |
nieuwe | new |
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gekozen | chosen |
programma | program |
toonaangevende | leading |
kracht | power |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
groeien | grow |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
en | and |
NL Sinds de oprichting 20 jaar geleden staat het merk ScanSnap voor het verbeteren van persoonlijke productiviteit: mensen helpen tijdrovende taken te automatiseren met toonaangevende technologie die eenvoud als kern heeft
EN Since its first inception 20 years ago, the ScanSnap brand has stood for improving personal productivity ? helping people to automate time-consuming tasks with market-leading technology that has simplicity at its core
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verbeteren | improving |
productiviteit | productivity |
helpen | helping |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
technologie | technology |
eenvoud | simplicity |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
eenvoud | simplicity |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
eenvoudig | easily |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
complexe | complex |
niet | cannot |
powerpoint | powerpoint |
NL Snel, eerlijk, volledige controle. Na al die jaren en bijna elke WP SEO plugin gebruikt te hebben sta ik versteld van AIOSEO?s diepgang, eenvoud en snelle workflow ❤️ @aaronbol
EN Swift, honest, full control. After all these years and having used almost every WP SEO plugin I’m amazed by AIOSEO’s depth, simplicity and fast workflow ❤️ @aaronbol
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eerlijk | honest |
controle | control |
seo | seo |
plugin | plugin |
s | s |
eenvoud | simplicity |
workflow | workflow |
wp | wp |
aioseo | aioseo |
NL Ik ben een professionele SEO en heb veel tools en extensies gebruikt. Met betrekking tot eenvoud, individualiteit en configureerbaarheid is All in One SEO Pro veruit de beste SEO plugin die er is voor WordPress. Joel Steinmann
EN I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress. Joel Steinmann
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
extensies | extensions |
gebruikt | used |
eenvoud | simplicity |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ervaring | experience |
gebied | area |
eenvoud | simplicity |
functies | features |
behoeften | needs |
produceren | produce |
positieve | positive |
punten | points |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
warm | warm |
ikks | ikks |
vrijheid | freedom |
eenvoud | simplicity |
inspiratie | inspiration |
selectie | selection |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudige | simple |
boekhouding | accounting |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
controle | control |
eenvoud | simplicity |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemaakt | made |
eenvoud | simplicity |
originaliteit | originality |
studio | studio |
past | suits |
bron | source |
hedendaagse | contemporary |
strak | sleek |
minimalistisch | minimalist |
verkrijgbaar | available |
eno | eno |
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoud | simplicity |
duurzaamheid | durability |
kwaliteiten | qualities |
klok | clock |
markt | market |
NL voor een volledig elegante, verfijnde maar toch natuurlijke benadering is de Mater Liuku-hanger de perfecte match. Geïnspireerd door de Finse natuur, toont de hanglamp zijn prachtige eenvoud die ook elegant is.
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
benadering | approach |
geïnspireerd | inspired |
eenvoud | simplicity |
hanger | pendant |
NL Het is de nauwgezette transparantie en eenvoud van het materiaal en de glans van de kleuren die het ontwerp van een glinsterende iriserende zeepbel in het licht herstellen.
EN It is the meticulous transparency and simplicity of the material and the gleam of the colors that re-establish the design of a shimmering iridescently and soap bubble in the light.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
transparantie | transparency |
eenvoud | simplicity |
materiaal | material |
NL De VIBIA Puck Wandlamp is een verlichtingsarmatuur die past in de moderne sfeer en in de meest klassieke stijl, vanwege de eenvoud van het concept en de styling van de materialen
EN The VIBIA Puck Wall Lamp is a lighting fixture that fits in the modern atmosphere and in the most classic style, because of the simplicity of the concept and the stylishness of the materials
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moderne | modern |
sfeer | atmosphere |
klassieke | classic |
stijl | style |
eenvoud | simplicity |
concept | concept |
materialen | materials |
vibia | vibia |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogen | should |
functies | features |
betekenen | mean |
levert | delivers |
geweldige | great |
gebruikerservaring | user experience |
krachtige | powerful |
controle | control |
website | website |
pixpa | pixpa |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoud | simplicity |
interface | interface |
opties | options |
biedt | offers |
waarderen | appreciate |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tekenen | drawing |
mobiele | mobile |
combineert | combines |
kracht | power |
photoshop | photoshop |
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
هولندي | إنجليزي |
---|---|
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة