ترجمة "een klant" إلى التشيكية

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

• klant machtigt RAIDBOXES
• klant te verrichten
• klant opgegeven rekening
• schrijven

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

• klant of redenen
• zijde van RAIDBOXES
• serveromgeving
• datamigratie

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

• Registratie van domeinen
• klant de provider
• domein
• komt het contract
• desbetreffende registry
• registrar

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

• Indien een dergelijke
• klant het contract

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

• sluiten dat hierdoor
• klant opgeslagen inhoud
• klant geïnstalleerde toepassingen
• gewijzigd

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

• geval van opzegging
• klant
• dient de klant
• hem geregistreerde domeinen
• gebeuren

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

• klant aan RAIDBOXES
• respectieve factureringsperiode vloeien
• klant gekozen

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• vorderingen die derden
• RAIDBOXES instellen wegens
• rechten als gevolg
• opgeslagen

NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.

• klant de functionaliteit
• veiligheid of beschikbaarheid
• gevaar brengt
• RAIDBOXES het recht

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

• vorderingen worden ingediend
• geeft de klant

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

• blokkering RAIDBOXES informeer
• klant onmiddellijk
• meldingsplicht als hij
• melding per e-mail
• klant opgegeven e-mail

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

• webserver opgeslagen pagina-aanbod
• klant uit technisch

NL Door Digitale Content te downloaden of anderszins te openen vanuit de Kobo Service erkent de Klant en gaat de Klant hierbij uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden.

• anderszins te openen
• Kobo Service erkent
• Klant hierbij uitdrukkelijk

NL Onze affiliate cookies hebben een bijzonder lange duur. Dit betekent dat u een commissie ontvangt tot 60 dagen nadat iemand een nieuwe klant wordt via uw partnerlink.

• bijzonder lange duur

NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.

• verplicht om RAIDBOXES
• waarheid en volledig

NL Het hoofdkantoor van DatingRanking is geregistreerd op 3734 Lynn Street, Newton, MA. Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op:

• hoofdkantoor van DatingRanking
• geregistreerd op Lynn
• Newton
• MA
• klant een bepaalde
• sturen via e-mail

NL We kunnen de rechten van een klant onmiddellijk opschorten of beëindigen en/of een account sluiten als:

• account sluiten

NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.

• klant geboekt pakket
• diensten

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

• Tijdens de looptijd
• klant op elk
• upgrade
• minder
• downgrade
• prestaties

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

• gekwalificeerde elektronische handtekening
• handtekeningenwet

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

• fout wordt ontdekt
• Plugin- of Theme-Update
• RAIDBOXES
• eerder gemaakte back-up
• gebracht

NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.

• geldt met name
• opdracht heeft gegeven
• provider

NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant); 

• beveiliging of privacy
• account
• klant

NL Hierbij moet gedacht worden aan de kans dat een cursist of klant je terug in Europa een rechtszaak zou aandoen in plaats van in de VS of Canada

• Hierbij moet gedacht
• klant je terug
• Europa een rechtszaak
• aandoen in plaats
• VS of Canada

NL “Ik kan een kwaliteit en volledige controle voor een klant

• kwaliteit en volledige
• klant

NL Alle credits zijn geldig zolang een klant een Kobo Audiobook-abonnement heeft

• credits zijn geldig
• klant een Kobo

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

• content via e-mail
• zakelijke klanten aanbieden
• twijfel te voorkomen
• klant hiervoor toestemming
• gegeven

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

• onderweg om ervoor
• zorgen dat elke

NL Cyrus is in 2016 bij Ivanti gekomen en heeft invloed gehad op het vormgeven van de verkooporganisatie van Ivanti, geheel met een focus op de klant

• Ivanti
• klant

NL Daarna overhandig je de afgewerkte website met één klik aan je klant

NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet

• server beschikbaar gesteld
• klant toegewezen internetdomein
• opvraging via internet

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

• tafel gaan zitten
• natuurlijk
• mensen
• spelen

NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES

• klant bestemde opslagruimte
• regelmatig een back-up
• RAIDBOXES

NL RAIDBOXES treedt voor de klant op in het kader van een agentschapsrelatie

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

• RAIDBOXES beschreven diensten
• aanbieder
• dienen als basis

NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

• Indien een klant
• BOXES bezit

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

• overgedragen

NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.

• handmatig een back-up
• bestanden en software-instellingen

NL De klant neemt de kosten van de noodzakelijke juridische verdediging op zich, met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten voor een passend bedrag

• noodzakelijke juridische verdediging
• bedrag

NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.

• gelden op grond
• tegenvorderingen die voortvloeien

NL RAIDBOXES biedt de mogelijkheid van een handmatige back-up aan de klant

• klant

NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar

• Indien een domein
• geregistreerd via RAIDBOXES
• contract rechtstreeks gesloten
• registrar

NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)

• RAIDBOXES treedt ten
• internet service provider
• ISP
• agentschapsrelatie
• BGB

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• schadeclaims van derden

NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.

• klant afstand doet
• register
• zal hij RAIDBOXES

NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator

• relatie met RAIDBOXES
• domein dat bestaat
• registrator

NL Breng de communicatie met de klant naar een hoger niveau met onze krachtige functies. Gebruik het volledige potentieel van Smartsupp om uw omzet te verhogen.

• Breng de communicatie
• functies