استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "centres villes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "centres villes" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات centres villes

يمكن ترجمة "centres villes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

centres center centers centra
villes alle buurt dan de door dorpen duitsland europa franse grote landen meer meest nog of ook oostenrijk parijs regio staat stad steden zijn zoals zwitserland

ترجمة فرنسي إلى هولندي من centres villes

فرنسي
هولندي

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

فرنسي هولندي
monde wereld
fournit levert
cbre cbre
et en
complet volledige
à van

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

فرنسي هولندي
monde wereld
fournit levert
cbre cbre
et en
complet volledige
à van

FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
villes steden
uni verenigd
royaume koninkrijk
achat aankoop
vente verkoop
photo foto
de van

FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
villes steden
et en
de van
achat aankoop
vente verkoop
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
dautres andere
villes steden
européennes europese
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
villes steden
et en
achat aankoop
vente verkoop
de het
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
villes steden
achat aankoop
de van
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
villes steden
uni verenigd
royaume koninkrijk
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto
de van

FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
villes steden
et en
de van
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

فرنسي هولندي
et en
villes steden
russie rusland
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Ah, ces lumières qui illuminent les villes d’Écosse. Il ne fait aucun doute que les sept grandes villes du pays possèdent leur charme propre. Et...

NL Welke Britse stad heeft nou het meeste met muziek? Londen, Manchester, Bristol, Sheffield of natuurlijk Liverpool, waar The Beatles vandaan komen,...

فرنسي هولندي
que meeste
aucun het
et waar

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.

فرنسي هولندي
liaisons verbindingen
quotidiennes dagelijkse
bâle basel
zurich zürich
berne bern
lucerne luzern
coire chur
thoune thun
interlaken interlaken
berlin berlijn
hambourg hamburg
francfort frankfurt
directement rechtstreekse
villes steden
et en
ou of
le de
depuis met
de via
nombreuses vele

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer

فرنسي هولندي
construction bouwen
villes steden
finances financiën
et en
la de
habituels gebruikelijke
ici hier
sûr natuurlijk
compris inclusief
de van
vos je

FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires

NL Afrikaanse landen staan voor de enorme uitdaging om het bestuur van de steden, en met name secundaire steden, te verbeteren

فرنسي هولندي
défi uitdaging
villes steden
secondaires secundaire
et en
la de
pays landen
de voor

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer

فرنسي هولندي
construction bouwen
villes steden
finances financiën
et en
la de
habituels gebruikelijke
sûr natuurlijk
compris inclusief
de van
vos je
y hier

FR Depuis les kilomètres de magasins de nos centre-villes aux boutiques indépendantes de nos villes, vous trouverez un grand choix sur nos rues principales

NL Van de kilometers winkels in onze stadscentra tot de onafhankelijke boetiekjes in onze dorpen, u vindt vast en zeker een schitterende en gevarieerde keuze

فرنسي هولندي
kilomètres kilometers
trouverez vindt
choix keuze
indépendantes onafhankelijke
villes dorpen
magasins winkels
grand zeker
nos onze
aux de
vous u
principales een

FR Au cours de l'année dernière, de plus en plus de villes ont été ajoutées, de sorte qu'il y a maintenant près de 60 zones et plus de 80 villes.

NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.

فرنسي هولندي
villes steden
cours loop
maintenant nu
et en
zones zones
de zodat
en in
sorte zijn
de plus en plus steeds

FR Et pourquoi pas Zwolle, Kampen ou Deventer ? Ces anciennes villes hanséatiques faisaient partie de la Ligue hanséatique, une alliance entrepreneuriale entre les villes européennes de la mer du Nord et de la mer Baltique

NL Wat dacht je van Zwolle, Kampen of Deventer? Deze vroegere Hanzesteden waren onderdeel van het Hanzeverbond, een ondernemersverbond tussen Europese steden aan de Noord- en Oostzee

فرنسي هولندي
européennes europese
nord noord
et en
ou of
villes steden
la de
du onderdeel

FR Et pourquoi pas Zwolle, Kampen ou Deventer ? Ces anciennes villes hanséatiques faisaient partie de la Ligue hanséatique, une alliance entrepreneuriale entre les villes européennes de la mer du Nord et de la mer Baltique

NL Wat dacht je van Zwolle, Kampen of Deventer? Deze vroegere Hanzesteden waren onderdeel van het Hanzeverbond, een ondernemersverbond tussen Europese steden aan de Noord- en Oostzee

فرنسي هولندي
européennes europese
nord noord
et en
ou of
villes steden
la de
du onderdeel

FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires

NL Afrikaanse landen staan voor de enorme uitdaging om het bestuur van de steden, en met name secundaire steden, te verbeteren

فرنسي هولندي
défi uitdaging
villes steden
secondaires secundaire
et en
la de
pays landen
de voor

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune, Lugano et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.

فرنسي هولندي
liaisons verbindingen
quotidiennes dagelijkse
bâle basel
zurich zürich
berne bern
lucerne luzern
coire chur
thoune thun
lugano lugano
interlaken interlaken
berlin berlijn
hambourg hamburg
francfort frankfurt
directement rechtstreekse
villes steden
et en
ou of
le de
depuis met
de via
nombreuses vele

FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes

NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden

فرنسي هولندي
villes steden
européennes europese
la de
beaucoup veel
à van
est is
exemple bijvoorbeeld
adapté aangepast
dans in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Flânez dans nos centres-villes, découvrez leur authenicité et la cordialité des habitants.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
villes stad
la de
dans bijna

FR Situés à proximité des centres-villes, tous sont parfaitement reliés par les transports publics

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

فرنسي هولندي
proximité in de buurt
parfaitement uitstekende
transports vervoer
publics openbaar
à van

FR Cest pour les centres-villes où une couverture haute capacité/dense est requise.

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

فرنسي هولندي
couverture dekking
haute hoge
capacité capaciteit
dense dichte
requise vereist
pour voor
est is

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

فرنسي هولندي
sélection selectie
plages stranden
éventuels eventuele
et en
de bij
la de

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

فرنسي هولندي
sélection selectie
hébergements accommodaties
plages stranden
et en
la de
de bij
éventuels eventuele
certains van de

FR Si vous voulez le garder, Blissey, mais rappelez-vous que dans les gymnases à fort taux de rotation (comme dans les centres-villes), votre Pokémon sera bientôt assommé, il ny a donc pas dintérêt à utiliser votre plus puissant.

NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.

فرنسي هولندي
pokémon pokemon
utiliser gebruiken
bientôt snel
comme
sera zal
a heeft
si als
mais maar
donc dus
voulez wilt
garder behouden
à te
dans in

FR L'une des raisons est probablement que les centres-villes et les zones de bonne accessibilité sont généralement considérés comme des espaces de vie privilégiés, même par des classes sociales fortes (1).

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

فرنسي هولندي
classes klassen
sociales sociale
fortes sterke
considéré gezien
probablement waarschijnlijk
et en
raisons redenen
zones gebieden
est is
comme
bonne goede
de over
sont worden
généralement algemeen
même zelfs

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

فرنسي هولندي
sélection selectie
plages stranden
éventuels eventuele
et en
de bij
la de

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

فرنسي هولندي
sélection selectie
hébergements accommodaties
plages stranden
et en
la de
de bij
éventuels eventuele
certains van de

FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel

NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel

فرنسي هولندي
curiosités bezienswaardigheden
instant moment
vacances vakantie
et en
à in
avec met
toutes alle
un zich
vous u
pas geen

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

فرنسي هولندي
sélection selectie
plages stranden
éventuels eventuele
et en
de bij
la de

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Denk maar aan de ligging ten opzichte van het strand, restaurants en het centrum.

فرنسي هولندي
restauration restaurants
et en
la de

FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel

NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel

فرنسي هولندي
curiosités bezienswaardigheden
instant moment
vacances vakantie
et en
à in
avec met
toutes alle
un zich
vous u
pas geen

FR Flânez dans nos centres-villes, découvrez leur authenticité et la cordialité des habitants.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
villes stad
la de
dans bijna

FR Situés à proximité des centres-villes, tous sont parfaitement reliés par les transports publics

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

فرنسي هولندي
proximité in de buurt
parfaitement uitstekende
transports vervoer
publics openbaar
à van

FR De nouveaux centres de montage ont ouvert leurs portes sur de différents emplacements à Rotterdam. Ces centres étaient également destinés aux particuliers.

NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.

فرنسي هولندي
montage montage
ouvert geopend
particuliers particulieren
à van
étaient wordt
aux de

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

فرنسي هولندي
sprint sprint
et zoals
mais de

FR Kinsta ne gère pas ses propres centres de données, mais utilise ceux de Google, des centres de données sur cloud de pointe avec des performances exceptionnelles, pour héberger sa plateforme WordPress

NL Kinsta onderhoudt geen eigen datacenters, maar gebruikt in plaats daarvan de ultramoderne, super presterende cloud datacenters van Google voor het huisvesten van zijn WordPress-platform

فرنسي هولندي
cloud cloud
plateforme platform
wordpress wordpress
kinsta kinsta
centres de données datacenters
utilise gebruikt
google google
pas geen
ceux de
pour voor

FR Trouvez un revendeur, une boutique de location et affichez les centres de services dans votre région en suivant le lien ci-dessous. Notez que les centres de service vous assistent par le biais de votre revendeur.

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.

فرنسي هولندي
trouvez zoek
revendeur dealer
lien koppeling
notez opmerking
région buurt
et en
services ondersteuning
en in
le de
dessous onderstaande
votre uw
de via

FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act

NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied

فرنسي هولندي
utilise gebruik
exclusivement exclusief
européenne europese
centres de données datacenters
et en
la de
de buiten
dans in
tous alle

FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web

NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers

فرنسي هولندي
fourniture levering
centres de données datacenters
et en
la de
deux twee
également ook
sont worden
utilisés gebruikt
pour voor

FR Attention ! En raison de la grande affluence dans certains centres de vaccination en ce moment, il est obligatoire de prendre rendez-vous dans ces centres.

NL Let op! Vanwege de grote opkomst in sommige vaccinatiecentra, is het verplicht om een afspraak te maken in onze centra.

فرنسي هولندي
centres centra
obligatoire verplicht
grande grote
la de
de vanwege
en in
certains sommige
est is
prendre een

FR L'équipe de gestion de centres commerciaux de CBRE offre aux propriétaires de centres commerciaux une vaste gamme de solutions et de services pour gérer leurs actifs.

NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.

فرنسي هولندي
propriétaires eigenaars
vaste breed
actifs activa
cbre cbre
offre biedt
solutions oplossingen
et en
services diensten
gestion beheer
aux de
pour voor

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.

فرنسي هولندي
laboratoires labs
centres de données datacenters
également ook
de omdat
un eens
avec met

FR Aux États-Unis, Direct Relief s’est associé aux centres de santé des communautés et aux centres de soins gratuits pour fournir des EPI afin de gérer l’afflux de cas en provenance des hôpitaux.

NL In de VS werkt Direct Relief samen met gezondheidscentra en gratis klinieken en worden PBM's geleverd om de overloop van gevallen uit het ziekenhuis te behandelen.

فرنسي هولندي
direct direct
gratuits gratis
gérer behandelen
et en
pour samen
afin te
en in
cas de

FR De nouveaux centres de montage ont ouvert leurs portes sur de différents emplacements à Rotterdam. Ces centres étaient également destinés aux particuliers.

NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.

فرنسي هولندي
montage montage
ouvert geopend
particuliers particulieren
à van
étaient wordt
aux de

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

فرنسي هولندي
sprint sprint
et zoals
mais de

FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour

NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.

فرنسي هولندي
pour voor
des en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة