ترجمة "generaciones" إلى هولندي

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

• embargo
• habrá diferencias significativas
• versiones del juego
• generaciones
• consolas de generaciones
• limitadas a jugadores
• servidores
• particular

ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.

• Mejora tu Layflat
• Mohawk
• diseñado para perdurar
• disfruten las generaciones

ES La segunda rinde homenaje a este deseo de transmisión entre generaciones con el cuero como herencia en torno a una cápsula única que celebra tanto nuestro material histórico como nuestros productos icónicos.

• segunda rinde homenaje
• deseo de transmisión
• herencia en torno
• productos

ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones

• iniciativa Empire State
• puso en marcha
• devolver al edificio
• generaciones

ES Así, se garantiza que el Empire State Building siga siendo un icono global para futuras generaciones.

• State Building siga

ES Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: ¿Qué ha cambiado entre generaciones para el pequeño 2 en 1 de Microsoft?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• Qué ha cambiado
• Microsoft

ES Se dice que Apple está trabajando para agregar una función de presión arterial y un termómetro a las futuras generaciones del Apple Watch desde

• dice que Apple
• trabajando para agregar
• función de presión
• generaciones del Apple

ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.

• Narran los orígenes
• país
• identidad suiza
• sinónimo de autenticidad
• calidad

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

• castillo de Wildegg
• Effinger durante once
• fue ampliado varias
• esa época

ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.

• protegidas contra daños
• agua
• anterior
• fotos
• archivos
• contactos
• entra en contacto

ES Diseño cruzado con asa para las nuevas generaciones de Free Spirits, ideal para llevar los imprescindibles, como el móvil, la cartera y las llaves.

• Spirits
• ideal para llevar
• imprescindibles
• móvil
• cartera

ES El legado para las generaciones futuras debe ser encarnado por la nuestra: la generación IKKS. Encarna este viento de libertad y de cambio con esta camiseta de algodón orgánico: ¡el must-have de nuestros esprits libres (espíritus libres)!

• generación IKKS
• Encarna este viento
• libertad
• algodón orgánico
• libres
• espíritus libres

ES Detrás de los muros de más de 100 años, el pasado vuelve a animarse, mostrándose como vivieron, pensaron y sintieron generaciones pasadas.

• mostrándose como vivieron
• pensaron
• sintieron generaciones

ES El cassette, ese formato mágico, y muy compacto, que ha inspirado a unas cuantas generaciones ha venido para quedarse?

• cassette
• ese formato mágico
• compacto
• inspirado a unas
• generaciones ha venido
• quedarse

ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).

• está invirtiendo constantemente
• fin de crear
• generaciones de soluciones
• refrigeración
• infraestructura
• construcción de edificios

ES Como empresa familiar, somos muy conscientes de nuestra responsabilidad para con la sociedad, a la que pertenecemos de forma activa, y las generaciones del futuro

• empresa familiar
• somos muy conscientes
• sociedad
• generaciones del futuro

ES Hace mucho tiempo nos comprometimos a proteger nuestra naturaleza en su singularidad y belleza, para nosotros y las futuras generaciones

• comprometimos a proteger
• belleza
• nosotros
• futuras generaciones

ES Al menos cuando esta tendencia de juego desaparezca, tendrán un tatuaje muy lindo, aunque explicarlo a las generaciones futuras podría resultar complicado.

• juego desaparezca
• tendrán un tatuaje
• lindo
• generaciones futuras podría

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado

• Hemos estado cubriendo
• muchos casos
• cuestión
• anteriores
• mercado

ES Afortunadamente, todas las correas siguen siendo compatibles en todas las generaciones.

• Afortunadamente
• correas siguen siendo

ES El Snapdragon 888 ha integrado 5G para una conectividad más rápida, al tiempo que ofrece un gran paso adelante en rendimiento en comparación con SD855, ya que es dos generaciones más avanzado.

• Snapdragon ha integrado
• conectividad más rápida
• adelante en rendimiento

ES Eso también es cierto para los teléfonos más antiguos, con un fuerte soporte en el frente del software y un uso constante del diseño para varias generaciones de dispositivos.

• teléfonos más antiguos
• frente del software
• constante del diseño

ES El multijugador de generaciones cruzadas es bienvenido

• multijugador de generaciones
• bienvenido

ES En generaciones anteriores, el Galaxy S normal ha marcado la pauta para la familia, ofreciendo una versión más pequeña del teléfono en la posición más

• generaciones anteriores
• Galaxy S normal
• marcado la pauta
• familia
• ofreciendo una versión
• pequeña del teléfono

ES Android TV en el A9 demuestra ser significativamente menos defectuoso que las generaciones anteriores y se integra sin problemas con los menús de configuración del televisor

• demuestra ser significativamente
• anteriores
• integra sin problemas
• menús de configuración
• televisor

ES Ahora que estamos algunas generaciones en el ciclo de vida de Huawei Watch, lo que quedó claro es que Huawei quiere hacer del seguimiento del estado físico una característica clave, que es algo de lo que carecen los relojes Wear OS.

• Ahora que estamos
• Huawei Watch
• seguimiento del estado
• característica clave
• carecen los relojes

ES Una de las características más decepcionantes de los relojes Fossil anteriores, que se remontaban a generaciones, era la velocidad a la que se cargaban

• características más decepcionantes
• relojes Fossil anteriores
• remontaban a generaciones
• era la velocidad
• cargaban

ES Es suave, confiable y mucho más rápido que muchos otros relojes Wear OS de generaciones anteriores.

• suave
• confiable
• mucho más rápido
• muchos otros relojes
• OS de generaciones

ES Mucho de esto es lo mismo que encontrará en generaciones anteriores

• Mucho de esto
• mismo que encontrará
• generaciones anteriores

ES "Estamos comprometidos a desempeñar nuestro papel en la construcción de un futuro sostenible para generaciones de niños

• comprometidos a desempeñar
• niños

ES Para evitar que las cosas se vuelvan increíblemente difíciles de transportar, DJI tuvo la sabiduría de hacer que las palas del rotor fueran extraíbles, como las generaciones anteriores de este dron

• vuelvan increíblemente difíciles
• transportar
• palas del rotor
• extraíbles
• dron

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado.

• Hemos estado cubriendo
• muchos casos
• cuestión
• anteriores

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, como ya se mencionó, hemos podido revisar varias generaciones de la misma línea de productos

• Hemos estado cubriendo
• mencionó
• hemos podido revisar
• línea de productos

ES Otros elementos que siguen siendo los mismos en las dos generaciones son una configuración de audio de dos altavoces y la compatibilidad con el último software iPadOS 15 .

• elementos que siguen
• software iPadOS

ES La historia de la cámara para Pixel debería ser bastante familiar a estas alturas, ya que la cámara principal aquí es el mismo hardware central que hemos visto en las generaciones anteriores de teléfonos Pixel

• cámara principal aquí
• mismo hardware central
• Pixel

ES De cualquier manera, sospechamos que Google tardará algunas generaciones en perfeccionar sus chips.

• sospechamos que Google

ES VisitScotland hace todo lo posible para asegurarse de que nuestro patrimonio natural y construido, que constituye las bases del turismo en Escocia, perdure para que lo puedan disfrutar las generaciones futuras.

• posible para asegurarse
• patrimonio natural
• construido
• constituye las bases
• turismo en Escocia

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

• montañas
• cristalinos lagos
• inspirado a generaciones
• poetas
• pintores

ES El mercado de abastos es un lugar de encuentro para diferentes generaciones.

• mercado de abastos
• lugar de encuentro
• diferentes

ES Una experiencia espantosa para generaciones de muleros y viajeros

• muleros
• viajeros

ES Desde hace tres generaciones, Kambly es sinónimo de la tradición suiza de pastelería fina.

• hace tres generaciones
• Kambly es sinónimo

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

• muestran lo importante
• cultivo de frutales
• generaciones

ES El hotel Bellevue des Alpes está a 2070 m s. n. m. y está dirigido desde hace cinco generaciones por la misma familia.

• hotel Bellevue des
• está a m
• misma

ES Dominando el lago de Lucerna, en un paisaje de cuento de hadas. La granja Bauernhof Gehren es el hogar y el orgullo de la familia de Silvia Bähler desde hace cuatro generaciones.

• Dominando el lago
• Lucerna
• paisaje de cuento
• hadas
• granja Bauernhof Gehren
• hogar
• cuatro

ES A Flavio le llena de alegría y satisfacción poder transmitir a las nuevas generaciones su pasión por el snowboard freestyle.

• Flavio le llena
• alegría
• satisfacción poder transmitir
• snowboard

ES El hilo central consiste en compartir las diferentes perspectivas de tres generaciones distintas.

• hilo central consiste
• compartir las diferentes
• tres generaciones

ES Ahora estamos un par de generaciones en la línea de los sensores ópticos de huellas dactilares en pantalla, y cualquier problema que tuvimos con la confiabilidad y no reconocer o desbloquear casi ha desaparecido con el 8T

• dactilares en pantalla
• problema que tuvimos
• confiabilidad
• reconocer

ES Aunque, no es tan prominente como las generaciones anteriores de pantallas.

• Aunque

ES Curiosamente, el tamaño de la caja ha cambiado ligeramente con respecto a las tres generaciones anteriores, pasando de 40 mm a 41 mm para la variante más pequeña y de 44 mm a 45 mm en la versión más grande

• Curiosamente
• tres generaciones anteriores
• pasando de mm
• pequeña
• mm a mm
• versión más grande

ES (Pocket-lint) - Independientemente de si tiene un Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE o un modelo mucho anterior, todas las bandas diseñadas para el reloj inteligente deben adaptarse a todas las generaciones.

• Pocket-lint
• Apple Watch Series
• Apple Watch SE
• modelo mucho anterior
• reloj inteligente deben