ترجمة "ejecutivos" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ejecutivos" من الأسبانية إلى هولندي

ترجمات ejecutivos

يمكن ترجمة "ejecutivos" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

ejecutivos leidinggevenden

ترجمة الأسبانية إلى هولندي من ejecutivos

الأسبانية
هولندي

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

الأسبانية هولندي
publica publiceer
organiza organiseer
fácilmente eenvoudig
empleados werknemers
novedades updates
a menos que tenzij
ventajas voordelen
empresa bedrijf
información informatie
necesitan nodig hebben
y en
crea maak
trabajo werk

ES está sujeta a los poderes de investigación y ejecutivos de la Comisión Federal de Comercio (FTC).

NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).

الأسبانية هولندي
investigación onderzoeks
comercio trade
la de
y en
está is

ES Alinee a ejecutivos y otros agentes clave con los documentos de resumen y sus datos en directo que servirán para tomar decisiones.

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

الأسبانية هولندي
ejecutivos leidinggevenden
documentos documenten
datos gegevens
y en
en op
directo live
con breng

ES Nunca pensé que el cortejo infatigable de los ejecutivos de tecnología sería una de las habilidades críticas para construir este producto.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

الأسبانية هولندي
ejecutivos leidinggevenden
tecnología technische
habilidades vaardigheden
el de
sería zijn
a bij
construir bouwen
producto product
nunca nooit

ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión

NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan

الأسبانية هولندي
sox sox
requieren vereisen
programa programma
ejecutivos leidinggevenden
iso iso
y en
los de

ES Por qué los ataques de rellenado de credenciales son una de las principales preocupaciones entre los ejecutivos de fraudes

NL Waarom aanvallen door middel van credential stuffing een topprioriteit zijn voor leidinggevenden

الأسبانية هولندي
ataques aanvallen
ejecutivos leidinggevenden
entre middel
de door
principales een

ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

الأسبانية هولندي
explore ontdek
datos data
recomendaciones aanbevelingen
idc idc
sólida sterke
y en
desarrollar ontwikkelen
una toonaangevende
en te
el op

ES La Guía para crear una cultura de datos está dirigida a ejecutivos y líderes de datos que quieren aumentar la resiliencia con los datos, empezando por la fuerza laboral.

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.

الأسبانية هولندي
crear opbouwen
resiliencia veerkracht
empezando beginnen
ejecutivos leidinggevenden
y en
datos data
está is
a bedoeld
quieren willen

ES Los analistas desempeñan un papel clave en la creación de una cultura de datos. Explore algunos métodos estratégicos para trabajar con ejecutivos, colegas y partes interesadas.

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

الأسبانية هولندي
analistas analisten
desempeñan spelen
papel rol
explore verken
métodos manieren
estratégicos strategische
trabajar werken
ejecutivos leidinggevenden
creación opbouwen
partes interesadas belanghebbenden
en te
y en
de bij
con met

ES Tableau ayuda a los ejecutivos a generar confianza tanto en las personas como en los datos.

NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.

الأسبانية هولندي
tableau tableau
confianza vertrouwen
personas mensen
en in
datos data
como als

ES En este panel de debate con directores ejecutivos organizado por Forbes se explora la importancia de desarrollar una estrategia de datos que comience desde arriba.

NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.

الأسبانية هولندي
importancia belangrijk
comience begint
la de
en te
desarrollar ontwikkelen
este is
de over
una een

ES En un principio, el equipo de análisis creó dashboards para que los equipos ejecutivos y de liderazgo pudieran supervisar métricas como las pruebas, la utilización y el inventario de equipos de protección personal

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

الأسبانية هولندي
principio begin
creó maakte
dashboards dashboards
ejecutivos leidinggevenden
pudieran konden
supervisar bijhouden
utilización gebruik
inventario voorraad
pruebas testen
en in
y en
métricas gegevens
de zodat
para voor

ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

الأسبانية هولندي
grandes grote
tercio derde
empresas bedrijven
el de
cabo een
un slechts
con bedrijf
en in
pero maar
había was

ES Conozca las principales preguntas que los ejecutivos deben realizar cuando comienzan el viaje a la seguridad de Zero Trust

NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.

الأسبانية هولندي
principales belangrijkste
viaje traject
seguridad security
zero zero
trust trust
preguntas vragen
a bij
deben moet

ES Más del 70% de los ejecutivos de TI dicen que los dispositivos BYOD son una de las principales causas de los riesgos para la seguridad.

NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.

الأسبانية هولندي
ejecutivos leidinggevenden
causas oorzaak
ti it
la de

ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción

NL Maar uw medewerkers – van designers tot directie en zelfs onderaannemers – hebben tijdige mobiele toegang nodig tot informatie om productlanceringen te versnellen en vertraging in de productie te minimaliseren

الأسبانية هولندي
diseñadores designers
acceso toegang
móvil mobiele
información informatie
acelerar versnellen
minimizar minimaliseren
retrasos vertraging
y en
producción productie
pero maar
incluso zelfs
la de
hasta tot
requieren nodig

ES Ejecutivos de Facebook adelantan prototipos de auriculares de realidad virtual antes de la conferencia Connect

NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie

الأسبانية هولندي
facebook facebook
auriculares headsets
realidad reality
conferencia conferentie
connect connect
antes de voorafgaand
de aan
virtual virtual

ES Los ejecutivos de Apple están en Corea negociando planes de producción de Apple Car

NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car

الأسبانية هولندي
apple apple
corea korea
en in
de over

ES Fuentes de la industria han dicho que ejecutivos de Apple han estado en Corea recientemente para negociar planes para la fabricación de componentes

NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie

الأسبانية هولندي
fuentes bronnen
dicho gezegd
ejecutivos leidinggevenden
apple apple
corea korea
recientemente onlangs
negociar onderhandelen
planes plannen
la de
fabricación productie
estado zijn
de over
para voor
en in

ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

الأسبانية هولندي
trimestre kwartaal
facebook facebook
docena dozijn
a pesar de ondanks
la de
de over
que hadden
nunca nooit
veces een

ES El grupo de Facebook que trabaja en el Metaverso incluye a los siguientes ejecutivos:

NL De Facebook-groep die aan de Metaverse werkt, omvat de volgende leidinggevenden:

الأسبانية هولندي
grupo groep
facebook facebook
trabaja werkt
incluye omvat
ejecutivos leidinggevenden
el de
de aan

ES Las declaraciones de los directores ejecutivos de Apple y Google se encuentran a continuación.

NL Verklaringen van de CEOs van Apple en Google staan hieronder.

الأسبانية هولندي
apple apple
google google
y en
a staan

ES Para nombres de marcas, nombres de altos ejecutivos, competidores y jerga de la industria, nuestros algoritmos pueden priorizar ciertas palabras debido a su ortografía creativa.

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

الأسبانية هولندي
nombres namen
marcas merknamen
ejecutivos leidinggevenden
competidores concurrenten
algoritmos algoritmen
priorizar prioriteren
palabras woorden
creativa creatieve
y en
pueden kunnen
debido vanwege
su hun

ES Cuando me quedé atascado al convertir PST a HTML, uno de los ejecutivos de soporte me ayudó a resolver completamente el problema

NL Toen ik vastliep met het converteren van PST naar HTML, hielp een van de supportmedewerkers me het probleem volledig op te lossen

الأسبانية هولندي
pst pst
html html
completamente volledig
el de
problema probleem

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

الأسبانية هولندي
deja laat
clientes klanten
ejecutivos leidinggevenden
añade voeg
contenido inhoud
backlinks backlinks
afectar beïnvloeden
posicionamiento rankings
o of
actualizaciones updates
importantes belangrijke
nuevos nieuwe
notas notities
y en
google google
del de
que andere

ES Muchos ejecutivos empresariales y de TI temen que el traslado de cargas de trabajo a la nube exponga la empresa a puntos débiles en la seguridad y problemas de conformidad

NL Veel IT- en andere leidinggevenden van organisaties zijn bang dat het verplaatsen van workloads naar de cloud de organisatie kwetsbaar maakt voor hackers en problemen met compliance

الأسبانية هولندي
ejecutivos leidinggevenden
nube cloud
problemas problemen
conformidad compliance
ti it
y en
empresa organisatie
empresariales organisaties
que andere

ES Antes, fue vicepresidenta de TI en Adobe Systems y desempeñó diferentes cargos ejecutivos en el departamento de TI de Cisco Systems, Palm y SAP.

NL Daarvoor was Colleen vicepresident van de afdeling IT bij Adobe Systems, en bekleedde ze leidinggevende IT-functies bij Cisco Systems, Palm en SAP.

الأسبانية هولندي
fue was
ti it
adobe adobe
cisco cisco
palm palm
sap sap
el de
y en
de bij
departamento afdeling

ES Esto permite que incluso los ejecutivos más ocupados tengan la flexibilidad de firmar en cualquier sitio y en cualquier momento.

NL Dit geeft zelfs de drukste bedrijfsleiders de flexibiliteit om documenten overal en altijd te ondertekenen.

الأسبانية هولندي
firmar ondertekenen
la de
flexibilidad flexibiliteit
en te
y en
incluso zelfs

ES corresponde al número de personas afectadas por su investigación. Su muestra concierne a los ejecutivos en Francia. La población es de 4,3 millones de personas.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

الأسبانية هولندي
ejecutivos leidinggevenden
francia frankrijk
millones miljoen
personas mensen
es is
la de
número aantal
a bij
en in

ES Con un nivel de confianza del 95%, está en un 95% seguro de que al menos el 50% y un máximo de 60% de los ejecutivos desean cambiar de empresa en un lapso de 3 a 5 años

NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen

الأسبانية هولندي
máximo maximaal
ejecutivos leidinggevenden
cambiar veranderen
el de
y en
menos minste
años jaar
en binnen
empresa bedrijf

ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

الأسبانية هولندي
comunicación communicatie
ejecutivos leidinggevenden
la de
y en
su hun

ES Los empleados y ejecutivos coinciden en que prefieren el trabajo híbrido. Con la encuesta de trabajo se intenta encontrar el mejor sistema para todos.

NL Werknemers en managers zijn het erover eens dat hybride werk de weg vooruit is. In The Work Survey wordt gekeken welke aanpak het beste werkt voor iedereen.

الأسبانية هولندي
empleados werknemers
híbrido hybride
en in
y en
mejor beste
encontrar is
trabajo werk

ES Corinium Global Intelligence, Perspectiva de la experiencia del cliente: Información del servicio de atención al cliente de 100 ejecutivos de nivel C, abril de 2019

NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019

الأسبانية هولندي
global global
c c
abril april
perspectiva perspectief
la de
intelligence intelligence
experiencia inzichten
de van

ES Regístrate para escuchar a los ejecutivos de ServiceNow en las conferencias de JP Morgan y Bank of America.

NL Ontdek waarom ServiceNow is uitgeroepen tot leider op het gebied van low code-ontwikkelingsplatforms voor professionele ontwikkelaars.

الأسبانية هولندي
servicenow servicenow
of van
en op
de professionele
a tot
y waarom

ES En el marco de su obligación de cumplir las normas legales y contractuales, el cliente también es responsable de la conducta de terceros que actúen en su nombre, en particular de los auxiliares ejecutivos y asistentes

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

الأسبانية هولندي
marco kader
obligación verplichting
conducta gedrag
actúen handelen
contractuales contractuele
es is
en in
normas voorschriften
y en
cliente klant
también ook
responsable verantwoordelijk

ES Los ciberdelincuentes a menudo se hacen pasar por altos ejecutivos de organizaciones de confianza para enviar correos electrónicos falsos a los empleados instigando transferencias de dinero (fraude del director general)

NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)

الأسبانية هولندي
ciberdelincuentes cybercriminelen
organizaciones organisaties
electrónicos e
empleados werknemers
fraude fraude
correos mails
de confianza vertrouwde

ES Los turistas y los huéspedes ejecutivos pueden encontrar todo lo que necesiten a pocos metros de distancia de nuestro hotel recién construido

NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden

الأسبانية هولندي
hotel in
los de
de aan

ES Los turistas y los huéspedes ejecutivos pueden encontrar todo lo que necesiten a pocos metros de distancia de nuestro hotel recién construido.

NL Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.

الأسبانية هولندي
turistas toeristen
hotel hotel
construido gebouwde
encontrar vinden
necesiten nodig hebben
y en
nuestro ons
todo lo que alles

ES Y fomentamos la capacidad de negociación en todos los departamentos de su empresa, desde la primera fila hasta los ejecutivos.

NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie. 

الأسبانية هولندي
departamentos afdeling
empresa bedrijf
la de
en in
y en
su hun

ES Ya sea actualizar con nuevas tecnologías a tus trabajadores como enseñar a ejecutivos programar, trabajamos contigo para diseñar la mejor solución acorde a tus necesidades.

NL Of je nu overweegt om je gehele personeel of om alleen het executive team te leren programmeren, we ontwikkelen samen met jou de beste oplossing voor jouw vraag naar digitaal talent.

الأسبانية هولندي
trabajadores personeel
enseñar leren
solución oplossing
programar programmeren
la de
a om
tus je
para voor
mejor beste
sea of

ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción

NL Maar uw medewerkers – van designers tot directie en zelfs onderaannemers – hebben tijdige mobiele toegang nodig tot informatie om productlanceringen te versnellen en vertraging in de productie te minimaliseren

الأسبانية هولندي
diseñadores designers
acceso toegang
móvil mobiele
información informatie
acelerar versnellen
minimizar minimaliseren
retrasos vertraging
y en
producción productie
pero maar
incluso zelfs
la de
hasta tot
requieren nodig

ES Los empleados y ejecutivos coinciden en que prefieren el trabajo híbrido. Con la encuesta de trabajo se intenta encontrar el mejor sistema para todos.

NL Werknemers en managers zijn het erover eens dat hybride werk de weg vooruit is. In The Work Survey wordt gekeken welke aanpak het beste werkt voor iedereen.

الأسبانية هولندي
empleados werknemers
híbrido hybride
en in
y en
mejor beste
encontrar is
trabajo werk

ES Regístrate para escuchar a los ejecutivos de ServiceNow en las conferencias de JP Morgan y Bank of America.

NL Ontdek waarom ServiceNow is uitgeroepen tot leider op het gebied van low code-ontwikkelingsplatforms voor professionele ontwikkelaars.

الأسبانية هولندي
servicenow servicenow
of van
en op
de professionele
a tot
y waarom

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

الأسبانية هولندي
deja laat
clientes klanten
ejecutivos leidinggevenden
añade voeg
contenido inhoud
backlinks backlinks
afectar beïnvloeden
posicionamiento rankings
o of
actualizaciones updates
importantes belangrijke
nuevos nieuwe
notas notities
y en
google google
del de
que andere

ES Por qué los ataques de rellenado de credenciales son una de las principales preocupaciones entre los ejecutivos de fraudes

NL Waarom aanvallen door middel van credential stuffing een topprioriteit zijn voor leidinggevenden

الأسبانية هولندي
ataques aanvallen
ejecutivos leidinggevenden
entre middel
de door
principales een

ES Los empleados y ejecutivos coinciden en que prefieren el trabajo híbrido. Con la encuesta de trabajo se intenta encontrar el mejor sistema para todos.

NL Werknemers en managers zijn het erover eens dat hybride werk de weg vooruit is. In The Work Survey wordt gekeken welke aanpak het beste werkt voor iedereen.

الأسبانية هولندي
empleados werknemers
híbrido hybride
en in
y en
mejor beste
encontrar is
trabajo werk

ES Corinium Global Intelligence, Perspectiva de la experiencia del cliente: Información del servicio de atención al cliente de 100 ejecutivos de nivel C, abril de 2019

NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019

الأسبانية هولندي
global global
c c
abril april
perspectiva perspectief
la de
intelligence intelligence
experiencia inzichten
de van

ES Regístrate para escuchar a los ejecutivos de ServiceNow en las conferencias de JP Morgan y Bank of America.

NL Ontdek waarom ServiceNow is uitgeroepen tot leider op het gebied van low code-ontwikkelingsplatforms voor professionele ontwikkelaars.

الأسبانية هولندي
servicenow servicenow
of van
en op
de professionele
a tot
y waarom

ES Los empleados y ejecutivos coinciden en que prefieren el trabajo híbrido. Con la encuesta de trabajo se intenta encontrar el mejor sistema para todos.

NL Werknemers en managers zijn het erover eens dat hybride werk de weg vooruit is. In The Work Survey wordt gekeken welke aanpak het beste werkt voor iedereen.

الأسبانية هولندي
empleados werknemers
híbrido hybride
en in
y en
mejor beste
encontrar is
trabajo werk

ES Corinium Global Intelligence, Perspectiva de la experiencia del cliente: Información del servicio de atención al cliente de 100 ejecutivos de nivel C, abril de 2019

NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019

الأسبانية هولندي
global global
c c
abril april
perspectiva perspectief
la de
intelligence intelligence
experiencia inzichten
de van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة