استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "watchos" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "watchos" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من watchos

الأسبانية
إيطالي

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

الأسبانية إيطالي
usuarios utenti
api api
firmware firmware
dispositivo dispositivo
ios ios
tvos tvos
un un
completo completo
y e
o o
datos dati
proporcionando fornendo
información informazioni
histórico storico
de di
a a
más più
reciente recente
cualquier qualsiasi
el del

ES Antes de hacer esto, tiene sentido asegurarse de que su reloj esté ejecutando la última versión de WatchOS.

IT Prima di farlo, è logico che il tuo orologio abbia l'ultima versione di WatchOS.

الأسبانية إيطالي
reloj orologio
la il
su tuo
de di
que è
versión versione
antes prima

ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado

IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva

الأسبانية إيطالي
watch orologio
llegó arrivato
el il
su tuo
nuevo nuovo
versión versione
de di

ES A través de las diferentes versiones de watchOS, las copias de seguridad de Apple Watch contienen lo siguiente:

IT Tra le diverse versioni di watchOS, i backup di Apple Watch contengono quanto segue:

الأسبانية إيطالي
diferentes diverse
apple apple
contienen contengono
watch watch
de di
versiones versioni

ES Una lista de aplicaciones instaladas de watchOS

IT Un elenco di app watchOS installate

الأسبانية إيطالي
de di
aplicaciones app
instaladas installate
lista elenco

ES DMG Extractor puede trabajar con una amplia área de archivos de Imagen de Disco y archivos DMG encriptados, como los utilizan macOS, iOS, tvOS y watchOS de Apple.

IT DMG Extractor è in grado di lavorare con un'ampia area di file immagine disco e file DMG crittografati utilizzati da macOS, iOS, tvOS e watchOS di Apple.

الأسبانية إيطالي
dmg dmg
extractor extractor
macos macos
ios ios
tvos tvos
apple apple
imagen immagine
disco disco
y e
archivos file
de di
trabajar lavorare
utilizan utilizzati
área area

ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados

IT Suggerimenti e trucchi per Apple Watch: svelati i segreti nascosti di watchOS

الأسبانية إيطالي
apple apple
secretos segreti
ocultos nascosti
watch watch
y e
trucos trucchi
consejos suggerimenti
de di

ES Apple watchOS 7: exploramos todas las nuevas funciones clave de Apple Watch

IT Le migliori app per Apple Watch 2022: 43 app da scaricare che effettivamente fanno qualcosa

الأسبانية إيطالي
apple apple
funciones app
watch watch
las le
de per

ES Tanto iOS 13 como WatchOS 6 están agregando la capacidad de rastrear los ciclos menstruales

IT Sia iOS 13 che WatchOS 6 stanno aggiungendo la possibilità di monitorare i cicli mestruali

الأسبانية إيطالي
agregando aggiungendo
rastrear monitorare
ciclos cicli
menstruales mestruali
capacidad possibilità
ios ios
de di
están la
la che

ES Apple lanzó hoy WatchOS 8 a los propietarios de todos los modelos de Apple Watch desde la Serie 3 en adelante.

IT Apple ha rilasciato oggi WatchOS 8 ai possessori di tutti i modelli di Apple Watch dalla Serie 3 in poi.

الأسبانية إيطالي
apple apple
hoy oggi
propietarios possessori
serie serie
de di
watch watch
en in
la dalla
modelos modelli
todos tutti

ES Swift, el lenguaje de programación propio de Apple que se utiliza en toda la cartera de sistemas operativos (macOS, iOS, WatchOS, tvOS) y dispositivos de la compañía.

IT Swift, il linguaggio di programmazione di casa Apple che viene utilizzato per l’intera gamma di sistemi operativi (macOS, iOS, WatchOS, tvOS) e dispositivi.

الأسبانية إيطالي
programación programmazione
apple apple
operativos operativi
macos macos
ios ios
tvos tvos
sistemas sistemi
dispositivos dispositivi
de di
utiliza utilizzato
y e
lenguaje linguaggio

ES Para ayudar a lucir la pantalla más grande, también hay varias esferas de reloj nuevas como parte del software WatchOS 8 . Dos de los cuales, Contour y Modular Duo, son exclusivos de la Serie 7.

IT Per aiutare a mostrare lo schermo più grande ci sono anche diversi nuovi quadranti come parte del software WatchOS 8 . Due dei quali - Contour e Modular Duo - sono esclusivi della Serie 7.

الأسبانية إيطالي
nuevas nuovi
software software
exclusivos esclusivi
serie serie
pantalla schermo
y e
duo duo
a a
también anche
más più
hay ci
ayudar aiutare
como come
grande grande
de dei
son sono
para per
parte parte
del del

ES El nuevo software WatchOS 8 también mejora la experiencia del usuario gracias a las carátulas de reloj agregadas y un teclado de deslizar para escribir.

IT Il nuovo software WatchOS 8 migliora anche lesperienza dellutente grazie ai quadranti aggiunti e alla tastiera swipe-to-type.

الأسبانية إيطالي
software software
mejora migliora
y e
teclado tastiera
también anche
nuevo nuovo

ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados

IT Suggerimenti e trucchi per Apple Watch: svelati i segreti nascosti di watchOS

الأسبانية إيطالي
apple apple
secretos segreti
ocultos nascosti
watch watch
y e
trucos trucchi
consejos suggerimenti
de di

ES - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, actualizaciones de tvOS y más

IT - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, aggiornamenti di tvOS e altro

الأسبانية إيطالي
macos macos
actualizaciones aggiornamenti
tvos tvos
y e
ios ios
de di
ipados ipados

ES Los anuncios más importantes ocurrieron el primer día, con vistas previas de los próximos sistemas operativos de Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 y watchOS 8. Sorprendentemente, no hubo ningún anuncio de hardware.

IT Gli annunci più grandi sono avvenuti il primo giorno, con le anteprime dei prossimi sistemi operativi di Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 e watchOS 8. Sorprendentemente, non ci sono stati annunci di alcun tipo sullhardware.

الأسبانية إيطالي
operativos operativi
apple apple
macos macos
sorprendentemente sorprendentemente
hubo ci
vistas previas anteprime
anuncios annunci
sistemas sistemi
ios ios
y e
ipados ipados
más più
importantes grandi
el il
de di
día giorno
próximos prossimi

ES Leer más: fecha de lanzamiento de Apple watchOS 8, características y rumores

IT Per saperne di più: data di rilascio, caratteristiche e voci di Apple watchOS 8

الأسبانية إيطالي
lanzamiento rilascio
apple apple
características caratteristiche
rumores voci
y e
de di
más più
fecha data

ES Apple anunció watchOS 8, la última versión de su plataforma de reloj inteligente para Apple Watch

IT Apple ha annunciato watchOS 8, lultima versione della sua piattaforma smartwatch per Apple Watch

الأسبانية إيطالي
apple apple
anunció annunciato
versión versione
reloj inteligente smartwatch
watch watch
plataforma piattaforma
su sua

ES El nuevo software sigue a watchOS 7 del año pasado

IT Il nuovo software segue watchOS 7 dellanno scorso

الأسبانية إيطالي
software software
pasado scorso
el il
nuevo nuovo

ES Esta guía del comprador cubre los relojes inteligentes en varias plataformas, desde Wear OS de Google hasta watchOS de Apple

IT Questa guida per l'acquirente copre gli smartwatch su varie piattaforme, tra cui Wear OS di Google e watchOS di Apple

الأسبانية إيطالي
plataformas piattaforme
apple apple
relojes inteligentes smartwatch
cubre copre
guía guida
de di
a e
en tra
varias varie
esta questa
google google

ES WatchOS 9: características rumoreadas, posible fecha de lanzamiento, lista de deseos y más

IT WatchOS 9: caratteristiche vociferate, potenziale data di uscita, lista dei desideri e altro

الأسبانية إيطالي
características caratteristiche
posible potenziale
lista lista
deseos desideri
y e
de di
fecha data

ES Requisitos del sistema watchOS 9: ¿Funcionará en tu Apple Watch?

IT Requisiti di sistema di watchOS 9: Funzionerà sul vostro Apple Watch?

الأسبانية إيطالي
requisitos requisiti
del di
tu vostro
apple apple
en sul
watch watch
sistema sistema

ES WatchOS 9: Todas las funciones que llegarán a tu Apple Watch

IT WatchOS 9: tutte le funzioni in arrivo sul vostro Apple Watch

الأسبانية إيطالي
apple apple
funciones funzioni
las le
watch watch
todas tutte
tu vostro

ES Apple adelantó watchOS 9 durante la WWDC 2022. Estas son todas las funciones que llegarán a tu Apple Watch a finales de este año.

IT Apple ha presentato in anteprima watchOS 9 durante la WWDC 2022. Ecco tutte le funzioni che arriveranno sul vostro Apple Watch nel corso dell'anno.

الأسبانية إيطالي
apple apple
funciones funzioni
las le
watch watch
durante durante
son la
todas tutte
la che
de sul
tu vostro

ES El Apple Watch Series 3 no recibirá watchOS 9

IT L'Apple Watch Series 3 non riceverà watchOS 9

الأسبانية إيطالي
series series
watch watch
no non

ES Apple estrena WatchOS 9 con funciones de salud como el estado del sueño y los medicamentos

IT Apple presenta WatchOS 9 con funzioni per la salute come lo stadio del sonno e i farmaci

الأسبانية إيطالي
apple apple
funciones funzioni
salud salute
sueño sonno
medicamentos farmaci
y e
el i
como come

ES El lunes, durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores, Apple presentó WatchOS 9, una importante actualización que llegará al Apple Watch.

IT Lunedì, in occasione della Worldwide Developer Conference, Apple ha presentato WatchOS 9, un importante aggiornamento in arrivo per l'Apple Watch.

الأسبانية إيطالي
conferencia conference
desarrolladores developer
apple apple
presentó presentato
importante importante
actualización aggiornamento
lunes lunedì
una un
durante in
watch watch
de arrivo

ES Apple watchOS 7: exploramos todas las nuevas funciones clave de Apple Watch

IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche

الأسبانية إيطالي
de per
todas tutte

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

الأسبانية إيطالي
usuarios utenti
api api
firmware firmware
dispositivo dispositivo
ios ios
tvos tvos
un un
completo completo
y e
o o
datos dati
proporcionando fornendo
información informazioni
histórico storico
de di
a a
más più
reciente recente
cualquier qualsiasi
el del

ES Todos los detalles sobre la próxima versión del sistema operativo Apple Watch, watchOS 7.

IT Tutti i dettagli sulla prossima versione del sistema operativo di Apple Watch, watchOS 7.

الأسبانية إيطالي
detalles dettagli
apple apple
sistema sistema
operativo operativo
watch watch
versión versione
próxima prossima
todos tutti
sobre sulla

ES Cómo conseguir la beta pública de watchOS 9 de Apple en tu Apple Watch

IT Come ottenere la beta pubblica di watchOS 9 di Apple sul vostro Apple Watch

الأسبانية إيطالي
beta beta
pública pubblica
apple apple
watch watch
de di
en sul
cómo come

ES Apple está desplegando la primera beta pública de watchOS 9. Eso significa que los probadores de la beta pública, o cualquier persona que no sea

IT Apple sta distribuendo la prima beta pubblica di watchOS 9. Ciò significa che i beta tester pubblici, o chiunque non sia uno sviluppatore, possono

الأسبانية إيطالي
apple apple
beta beta
significa significa
probadores tester
o o
pública pubblica
de di
no non

ES Antes de hacer esto, tiene sentido asegurarse de que su reloj esté ejecutando la última versión de WatchOS.

IT Prima di farlo, è logico che il tuo orologio abbia l'ultima versione di WatchOS.

الأسبانية إيطالي
reloj orologio
la il
su tuo
de di
que è
versión versione
antes prima

ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado

IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva

الأسبانية إيطالي
watch orologio
llegó arrivato
el il
su tuo
nuevo nuovo
versión versione
de di

ES A través de las diferentes versiones de watchOS, las copias de seguridad de Apple Watch contienen lo siguiente:

IT Tra le diverse versioni di watchOS, i backup di Apple Watch contengono quanto segue:

الأسبانية إيطالي
diferentes diverse
apple apple
contienen contengono
watch watch
de di
versiones versioni

ES Una lista de aplicaciones instaladas de watchOS

IT Un elenco di app watchOS installate

الأسبانية إيطالي
de di
aplicaciones app
instaladas installate
lista elenco

ES Responde llamadas, controla tu música y activa Siri‡ con los controles multifunción integrados en los auriculares (se necesita una cuenta de iCloud y macOS Sierra, iOS 10, watchOS 3 o versiones posteriores)

IT Ricevi chiamate, gestisci la musica e attiva Siri‡ con i controlli multifunzione sulle cuffie (richiede un account iCloud e macOS Sierra, iOS 10, watchOS 3 o versioni successive)

ES DMG Extractor puede trabajar con una amplia área de archivos de Imagen de Disco y archivos DMG encriptados, como los utilizan macOS, iOS, tvOS y watchOS de Apple.

IT DMG Extractor è in grado di lavorare con un'ampia area di file immagine disco e file DMG crittografati utilizzati da macOS, iOS, tvOS e watchOS di Apple.

الأسبانية إيطالي
dmg dmg
extractor extractor
macos macos
ios ios
tvos tvos
apple apple
imagen immagine
disco disco
y e
archivos file
de di
trabajar lavorare
utilizan utilizzati
área area

ES DeviceIdentifier API puede descargar y analizar dinámicamente imágenes de firmware de Apple con fines analíticos. No almacena ni archiva ningún binario de Apple. Es compatible con dispositivos iOS, iPadOS, HomePodOS, tvOS y WatchOS.

IT L'API DeviceIdentifier è in grado di scaricare e analizzare dinamicamente le immagini del firmware Apple a fini analitici. Non memorizza o archivia alcun file binario Apple. Supporta dispositivi iOS, iPadOS, HomePodOS, tvOS e WatchOS.

الأسبانية إيطالي
analizar analizzare
dinámicamente dinamicamente
firmware firmware
apple apple
analíticos analitici
binario binario
dispositivos dispositivi
tvos tvos
fines fini
y e
imágenes immagini
ios ios
es è
descargar scaricare
de di
ipados ipados
almacena memorizza

ES El paso de WatchOS hacia una mayor independencia, y los desarrollos con Catalyst, que permiten a los fabricantes de aplicaciones ejecutar su código tanto en iOS como en macOS, son profundos

IT Il passo di WatchOS verso una maggiore indipendenza e gli sviluppi con Catalyst, che consentono ai produttori di app di eseguire il proprio codice su iOS e macOS, sono entrambi profondi

الأسبانية إيطالي
independencia indipendenza
desarrollos sviluppi
permiten consentono
fabricantes produttori
ios ios
macos macos
profundos profondi
y e
código codice
aplicaciones app
el il
de di
su proprio
paso passo

ES Por ahora, el watchOS 2 beta es todo menos ladrillos de la unidad, aunque hay indicios en algunos pasos bastante significativos hacia adelante

IT Per ora, la watchOS 2 beta fa quasi mattoni all'unità, anche se ci sono segnali in alcuni passi avanti abbastanza significativi

الأسبانية إيطالي
beta beta
ladrillos mattoni
significativos significativi
indicios segnali
ahora ora
algunos alcuni
bastante abbastanza
el la
hay ci
pasos passi
de avanti
en in

ES Y lo que es más importante, ambos ejecutan WatchOS 8, por lo que la experiencia de software es la misma, con las únicas diferencias basadas en la tecnología incorporada.

IT Ancora più importante, entrambi eseguono WatchOS 8, quindi l'esperienza software è la stessa, con le uniche differenze basate sulla tecnologia integrata.

الأسبانية إيطالي
únicas uniche
diferencias differenze
basadas basate
incorporada integrata
software software
importante importante
más più
misma stessa
las le
tecnología tecnologia
es è
de entrambi
con con

ES Los modelos Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8

IT La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 e il Watch SE eseguono tutti watchOS 8

الأسبانية إيطالي
series serie
watch watch
y e

ES Sin embargo, el último software es watchOS 9, que aporta una serie de nuevas características, como un seguimiento del sueño más avanzado

IT Il software più recente è watchOS 9, che offre una serie di nuove funzionalità, come il monitoraggio del sonno più avanzato

الأسبانية إيطالي
software software
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
avanzado avanzato
nuevas nuove
características funzionalità
el il
aporta offre
serie serie
último recente
de di
más più
es è
como come
un una

ES Puedes leer todo sobre watchOS 9 en nuestro artículo aparte.

IT Potete leggere tutte le informazioni su watchOS 9 nel nostro articolo separato.

الأسبانية إيطالي
puedes potete
aparte separato
leer leggere
artículo articolo
nuestro nostro
sobre su
en tutte

ES El Apple Watch trae un seguimiento del sueño más avanzado para los dispositivos que funcionan con watchOS 9. Aquí te explicamos cómo leer tus

IT Apple Watch offre un monitoraggio del sonno più avanzato per i dispositivi con watchOS 9. Ecco come leggere i dati sul sonno.

الأسبانية إيطالي
apple apple
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
avanzado avanzato
dispositivos dispositivi
un un
más più
el i
watch watch
del del
aquí ecco
cómo come
leer leggere
para per

ES Apple lanzó watchOS 9 el 12 de septiembre de 2022. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre él.

IT Apple ha rilasciato watchOS 9 il 12 settembre 2022. Ecco tutto quello che c'è da sapere su di esso.

الأسبانية إيطالي
apple apple
septiembre settembre
el il
de di
sobre su
todo tutto
saber sapere
necesitas ha

ES Requisitos del sistema de Apple watchOS 9: ¿Funcionará en tu Apple Watch?

IT Requisiti di sistema di Apple watchOS 9: Funzionerà sul vostro Apple Watch?

الأسبانية إيطالي
requisitos requisiti
apple apple
tu vostro
watch watch
sistema sistema
de di
en sul

ES Un dispositivo Apple: iPhone 6 y posterior (con la versión más reciente de iOS) o Apple Watch Series 1 y posterior (con la versión más reciente de watchOS).

IT Un dispositivo Apple: iPhone 6 e versioni successive (con la versione più recente di iOS) o Apple Watch Series 1 e versioni successive (con la versione più recente di watchOS).

الأسبانية إيطالي
dispositivo dispositivo
apple apple
iphone iphone
ios ios
series series
watch watch
un un
y e
o o
de di
versión versione
más più
reciente recente

ES Apple lanzó hoy WatchOS 8 a los propietarios de todos los modelos de Apple Watch desde la Serie 3 en adelante.

IT Apple ha rilasciato oggi WatchOS 8 ai possessori di tutti i modelli di Apple Watch dalla Serie 3 in poi.

الأسبانية إيطالي
apple apple
hoy oggi
propietarios possessori
serie serie
de di
watch watch
en in
la dalla
modelos modelli
todos tutti

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة