ES Ahorra tiempo editando por lotes y copiando los ajustes de una imagen a otra. Puedes copiar todos los ajustes, los de una sola herramienta o los de herramientas específicas usando el portapapeles de ajustes.
ترجمة "hecho ajustes" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hecho ajustes" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمات hecho ajustes
يمكن ترجمة "hecho ajustes" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من hecho ajustes
الأسبانية
إيطالي
IT Risparmia tempo durante l'editing in batch copiando le correzioni da un'immagine all'altra. Potrai copiare dagli appunti tutte le correzioni, sia quelle effettuate con un singolo strumento che quelle eseguite con determinati strumenti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ahorra | risparmia |
| lotes | batch |
| copiando | copiando |
| puedes | potrai |
| copiar | copiare |
| específicas | determinati |
| herramienta | strumento |
| herramientas | strumenti |
| el | le |
| tiempo | tempo |
| usando | con |
| de | singolo |
| o | sia |
ES La Temporada dos recargada trae consigo una nueva ronda de ajustes de armas a Black Ops Cold War, incluidos ajustes a las ametralladoras ligeras y ajustes para el LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum y RPG-7
IT La Stagione 2 Furiosa porta una manciata di modifiche al bilanciamento delle armi in Black Ops Cold War tra cui LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum, ed RPG-7
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| temporada | stagione |
| trae | porta |
| ajustes | modifiche |
| armas | armi |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| milano | milano |
| de | di |
| el | la |
| la | delle |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| rápidamente | rapidamente |
| estilo | stile |
| fotos | foto |
| puedes | puoi |
| experimentar | sperimentare |
| personalizados | personalizzate |
| a | a |
| ahora | ora |
| serie | serie |
| mismo | stesso |
| de | di |
| utiliza | usa |
| para | per |
| el | i |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| deberá | necessario |
| dispositivos | dispositivo |
| diferente | diverso |
| comprobar | controllare |
| menú | menu |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| cambiar | modificare |
| es | è |
| ajustes | impostazioni |
| opciones | scelte |
| cada | ogni |
| el | il |
| de | dei |
| del | del |
| acceder | per |
| cómo | come |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| influyen | influiscono |
| planificar | pianificare |
| puede | possibile |
| producción | produzione |
| y | e |
| procesamiento | lavorazione |
| comparar | confrontare |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:
IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| restricciones | limitazioni |
| predeterminadas | predefinite |
| personalizado | personalizzato |
| o | o |
| editar | modificare |
| ajustes | impostazioni |
| elige | scegli |
| selecciona | seleziona |
| las | le |
| manual | manualmente |
ES 8. ¿Qué puedo modificar en "amiibo" en la configuración de la consola Nintendo Switch, los "Ajustes de amiibo" en la configuración de la consola Wii U y en los ajustes del menú HOME de Nintendo 3DS?
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| puedo | posso |
| consola | console |
| switch | switch |
| menú | menu |
| y | e |
| en | in |
| configuración | impostazioni |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| home | home |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| deberá | necessario |
| dispositivos | dispositivo |
| diferente | diverso |
| comprobar | controllare |
| menú | menu |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| cambiar | modificare |
| es | è |
| ajustes | impostazioni |
| opciones | scelte |
| cada | ogni |
| el | il |
| de | dei |
| del | del |
| acceder | per |
| cómo | come |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| influyen | influiscono |
| planificar | pianificare |
| puede | possibile |
| producción | produzione |
| y | e |
| procesamiento | lavorazione |
| comparar | confrontare |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
ES Por otra parte, si decide realizar ajustes para recibir cookies y posteriormente las elimina, usa otro navegador o compra un ordenador nuevo, podría tener que repetir los ajustes.
IT Inoltre, scegliendo di ricevere i cookie ed eliminandoli in un secondo momento, utilizzando un browser diverso o comprando un nuovo computer, potrebbe essere necessario effettuare nuovamente le proprie scelte.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| ordenador | computer |
| usa | utilizzando |
| o | o |
| recibir | ricevere |
| si | diverso |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| y | ed |
| podría | potrebbe |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| menú | menu |
| ajustes | impostazioni |
| menos | meno |
| importantes | importanti |
| avanzados | avanzate |
| y | e |
| al | al |
| principal | principale |
| algunos | alcuni |
| más | più |
| de | elementi |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Para estos ajustes, necesitarás la última versión de Windows 10. Con eso, puedes activar algunos ajustes en Windows para mejorar el rendimiento del juego priorizando la potencia de procesamiento necesaria para el juego.
IT Per queste modifiche è necessario disporre dell'ultima versione di Windows 10. Con questa, è possibile attivare alcune impostazioni di Windows per migliorare le prestazioni del gioco dando priorità alla potenza di elaborazione necessaria per il gioco.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| activar | attivare |
| algunos | alcune |
| mejorar | migliorare |
| procesamiento | elaborazione |
| windows | windows |
| puedes | possibile |
| potencia | potenza |
| necesaria | necessaria |
| juego | gioco |
| ajustes | impostazioni |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| versión | versione |
| para | per |
| necesitarás | necessario |
ES Con Camo, puede aplicar todos sus ajustes y ajustes preestablecidos de imagen, y grabar contenido directamente desde Camo Studio
IT Utilizzando Camo, puoi applicare tutte le regolazioni e le preimpostazioni dell'immagine e registrare i contenuti direttamente da Camo Studio
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| camo | camo |
| puede | puoi |
| ajustes | regolazioni |
| grabar | registrare |
| contenido | contenuti |
| studio | studio |
| aplicar | applicare |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| desde | da |
ES Si eso no ayuda, desplázate por los estilos del sitio y busca ajustes con las palabras clave “relleno“, “margen“, “sin bordes“ o similares. Los ajustes que afectan el diseño del sitio también pueden afectar el relleno.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| busca | cerca |
| ajustes | tweak |
| margen | margine |
| afectan | incidono |
| o | o |
| y | e |
| sitio | sito |
| no | non |
| clave | chiave |
| pueden | possono |
| estilos | stili |
| también | anche |
| palabras | parole |
| con | con |
ES Migración de ajustes, acciones y ajustes preestablecidos
IT Migrazione di predefiniti, azioni e impostazioni
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| migración | migrazione |
| de | di |
| ajustes | impostazioni |
| acciones | azioni |
| y | e |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.
IT Tenendo premuto il tasto Maiusc, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni di Saturazione. Tenendo premuto il tasto Ctrl su Windows o Comando su macOS, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni della Tonalità.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tecla | tasto |
| rueda | ruota |
| ajustes | regolazioni |
| saturación | saturazione |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tono | tonalità |
| ctrl | ctrl |
| o | o |
| comando | comando |
| movimiento | movimento |
| de | di |
| solo | solo |
ES Actualmente, no es posible hacer ajustes directamente en el editor de Trace. Si estás usando tu imagen para pedir algún producto personalizado, podemos hacer ajustes durante la pru…
IT Non è ancora possibile fare delle correzioni direttamente nell'editor Trace. Se stai utilizzando una tua immagine per ordinare un prodotto personalizzato, possiamo fare delle corre…
ES Si has hecho dobleces precisos, en este punto todos los extremos de la hoja de papel deben estar alineados. Si no lo están, puedes hacer ajustes menores de acuerdo a lo que necesites.
IT Se hai realizzato pieghe precise, tutti i bordi del foglio dovrebbero essere allineati a questo punto. In caso contrario, fai pure delle piccole modifiche.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| precisos | precise |
| punto | punto |
| alineados | allineati |
| ajustes | modifiche |
| hoja | foglio |
| hecho | realizzato |
| en | in |
| a | a |
| que | fai |
| si | caso |
| los | i |
| deben | dovrebbero |
ES ¿Has recopilado toda la información, hecho ajustes en el primer boceto de tu plan y ya has conseguido que todos los miembros del equipo estén de acuerdo? Entonces puedes empezar a redactar el plan de proyecto completo
IT Avete raccolto tutte le informazioni, apportato modifiche al vostro schema iniziale di piano e ottenuto tutti i membri del vostro team a bordo? Poi si può iniziare a redigere il piano completo del progetto
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| recopilado | raccolto |
| conseguido | ottenuto |
| miembros | membri |
| hecho | apportato |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| ajustes | modifiche |
| equipo | team |
| información | informazioni |
| de | di |
| plan | piano |
| empezar | iniziare |
| a | a |
| que | può |
| acuerdo | si |
| en | tutte |
| completo | completo |
| todos | tutti |
ES De hecho, hay incluso una opción en los ajustes de almacenamiento para instalar automáticamente los títulos de PS4 sólo en el almacenamiento externo.
IT In effetti, c'è anche un'opzione nelle impostazioni di archiviazione per installare automaticamente i titoli PS4 solo su un'unità esterna.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| instalar | installare |
| automáticamente | automaticamente |
| títulos | titoli |
| externo | esterna |
| ajustes | impostazioni |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| para | per |
| sólo | solo |
ES Una vez hecho esto, vaya a la pantalla Weglot de WordPress y configure los siguientes ajustes:
IT Una volta fatto questo, andate nella schermata di Weglot all'interno di WordPress e configurate le seguenti impostazioni:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| hecho | fatto |
| pantalla | schermata |
| weglot | weglot |
| wordpress | wordpress |
| ajustes | impostazioni |
| y | e |
| de | di |
| la | questo |
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| completamente | completamente |
| plataforma | piattaforma |
| el | il |
| gratis | gratuito |
| altamente | altamente |
| también | anche |
| hecho | fatto |
| de | di |
| es | è |
| y | affidabile |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| moderna | moderna |
| ligera | leggera |
| oscuro | dark |
| contenido | contenuto |
| automático | automatizzato |
| aplicación | app |
| usar | usare |
| y | e |
| un | un |
| inteligente | intelligente |
| es | è |
| modo | modalità |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| debe | must |
ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.
IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| exhibir | mostrare |
| sinónimo | sinonimo |
| excelencia | eccellenza |
| por último | infine |
| estilo | stile |
| diseño | design |
| italia | italy |
| juegos | giochi |
| mundo | mondo |
| en | in |
| de | di |
| hecho | made |
| única | unica |
| que | diventare |
| marca | marchio |
| todo | tutto |
| para | per |
ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.
IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| popular | popolare |
| ahora | ora |
| fácil | facile |
| subir | caricare |
| disponibilidad | disponibilità |
| aplicación | applicazione |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| fotos | foto |
| de | di |
| hecho | fatto |
| más | più |
| compartir | condividere |
| es | è |
| para | per |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| moderna | moderna |
| ligera | leggera |
| oscuro | dark |
| contenido | contenuto |
| automático | automatizzato |
| aplicación | app |
| usar | usare |
| y | e |
| un | un |
| inteligente | intelligente |
| es | è |
| modo | modalità |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| debe | must |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| moderna | moderna |
| ligera | leggera |
| oscuro | dark |
| contenido | contenuto |
| automático | automatizzato |
| aplicación | app |
| usar | usare |
| y | e |
| un | un |
| inteligente | intelligente |
| es | è |
| modo | modalità |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| debe | must |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| moderna | moderna |
| ligera | leggera |
| oscuro | dark |
| contenido | contenuto |
| automático | automatizzato |
| aplicación | app |
| usar | usare |
| y | e |
| un | un |
| inteligente | intelligente |
| es | è |
| modo | modalità |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| debe | must |
ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| foto | foto |
| marco | cornice |
| mano | mano |
| fábrica | fabbrica |
| asociada | partner |
| hecho | fatta |
| y | e |
| alemania | germania |
| tu | tua |
| en | in |
| a | a |
| el | il |
| cada | ogni |
| medida | misura |
| todo | tutto |
| un | una |
| nuestra | nostra |
| planeta | il mondo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
hecho ajustes hecho hecho todavía hayas hecho nunca has hecho hemos hecho esta hecho haber hecho habiendo hecho aparte hecho hecho específicamente hecho hincapié libro hecho haya hecho simple hecho hayamos hecho estar hecho hecho mucho sueño hecho realidad hecho grandes avances hecho fácil hecho famosa bien hecho has hecho hayan hecho haya hecho clic hecho bien icloud está hecho está bien hecho arte hecho resistente hecho parezca hecho hecho alguien contenido hecho haber hecho clic hemos hecho mucho estuche está hecho blue está hecho tema hecho había hecho hecho oficial mero hecho chatbot hecho hecho antes debería haberlo hecho viceversa ha hecho ikea ha hecho hecho nos ayudó hecho curioso incluido el hecho
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي