EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
ترجمة "section has fewer" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "section has fewer" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات section has fewer
يمكن ترجمة "section has fewer" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| section | а больше будет в в этом вам вас вашего веб все вы данных для его если есть и из или информацию их к как которые мы на не о по под раздел раздела разделе с сайта секции странице страницы также том у услуг услуги части что чтобы шаг это этот |
| has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
| fewer | в меньше на с |
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من section has fewer
إنجليزي
الروسية
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
حرفي Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
حرفي Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
حرفي Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
حرفي Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| git | git |
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
حرفي Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
حرفي Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
حرفي Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN For the purpose of clarity, this section has no application to U.S.-based demands (see Section 4).
RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).
حرفي Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).
EN Leadpages is a cheaper option, but it has fewer features than ClickFunnels.
RU Leadpages - более дешевый вариант, но у него меньше функций, чем у ClickFunnels.
حرفي Leadpages - bolee deševyj variant, no u nego menʹše funkcij, čem u ClickFunnels.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
حرفي Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria
RU Чтобы развернуть группы при загрузке отчёта, необходимо, чтобы критериям отчёта соответствовало менее 2500 строк
حرفي Čtoby razvernutʹ gruppy pri zagruzke otčëta, neobhodimo, čtoby kriteriâm otčëta sootvetstvovalo menee 2500 strok
EN The former Soviet country has fewer than 1,500 Roman Catholics
RU В стране одна из самых маленьких и новых католических общин в мире
حرفي V strane odna iz samyh malenʹkih i novyh katoličeskih obŝin v mire
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel
RU Наш гостиничный комплекс состоит из трех зданий: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens находится здание в 30 метрах
حرفي Naš gostiničnyj kompleks sostoit iz treh zdanij: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens nahoditsâ zdanie v 30 metrah
EN Many people say that help is coming: CASEC (Board of Directors of the Communal Section), ASEC (Assembly of the Communal Section), etc.;
RU Многие люди говорят, что помощь скоро придет: CASEC (Совет директоров коммунальной секции), ASEC (Ассамблея коммунальной секции) и так далее;
حرفي Mnogie lûdi govorât, čto pomoŝʹ skoro pridet: CASEC (Sovet direktorov kommunalʹnoj sekcii), ASEC (Assambleâ kommunalʹnoj sekcii) i tak dalee;
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
RU Добавьте раздел, выберите и удерживайте кнопку раздела слева и перетащите туда, куда вы хотите на своем сайте.
حرفي Dobavʹte razdel, vyberite i uderživajte knopku razdela sleva i peretaŝite tuda, kuda vy hotite na svoem sajte.
EN This is the main and the largest section of a food delivery platform. The following features are a must-have for the section, therefore:
RU Это основной и самый большой раздел платформы доставки еды. Поэтому следующие функции являются обязательными:
حرفي Éto osnovnoj i samyj bolʹšoj razdel platformy dostavki edy. Poétomu sleduûŝie funkcii âvlâûtsâ obâzatelʹnymi:
EN Section limit in free version didn?t consider section names
RU Импорт: Ограничение количества секций в бесплатной версии не учитывало названия секций
حرفي Import: Ograničenie količestva sekcij v besplatnoj versii ne učityvalo nazvaniâ sekcij
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.
حرفي Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
حرفي My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
حرفي My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
EN Send Fewer Emails, Get Better Results
RU Отправляйте меньше писем с большим результатом
حرفي Otpravlâjte menʹše pisem s bolʹšim rezulʹtatom
EN Must have fewer than 50 employees
RU Должно быть меньше 50 сотрудников.
حرفي Dolžno bytʹ menʹše 50 sotrudnikov.
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
RU Субдомен должен содержать не более 63 символов.
حرفي Subdomen dolžen soderžatʹ ne bolee 63 simvolov.
EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete
RU Мы экономим время, посещая меньше собраний, а протоколы заседаний стали практически ненужными
حرفي My ékonomim vremâ, poseŝaâ menʹše sobranij, a protokoly zasedanij stali praktičeski nenužnymi
EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall
RU Добейтесь существенного роста показателей OR и CTR, сократив общее число писем в рассылке
حرفي Dobejtesʹ suŝestvennogo rosta pokazatelej OR i CTR, sokrativ obŝee čislo pisem v rassylke
EN If rural women had the same access to agricultural resources, education, and markets as men, then fewer people would go hungry.
RU Сеферине Апреза хочется, чтобы больше людей признали важность работы, которую выполняют такие женщины, как она:
حرفي Seferine Apreza hočetsâ, čtoby bolʹše lûdej priznali važnostʹ raboty, kotoruû vypolnâût takie ženŝiny, kak ona:
EN Instinctively and quickly create what you want with fewer clicks
RU Инстинктивно и быстро создавайте все, что пожелаете, с меньшим количеством нажатий
حرفي Instinktivno i bystro sozdavajte vse, čto poželaete, s menʹšim količestvom nažatij
EN Need only the basics? Our free plan includes 1 support agent, 1 forum and fewer features
RU Нужны только базовые функции? Бесплатный план включает в себя 1 агента поддержки, 1 форум и ограниченное количество возможностей
حرفي Nužny tolʹko bazovye funkcii? Besplatnyj plan vklûčaet v sebâ 1 agenta podderžki, 1 forum i ograničennoe količestvo vozmožnostej
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки
حرفي Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
RU Малый бизнес с его ограниченными ресурсами не является исключением, однако определиться с четкой стратегией инвестиций в CX бывает трудно
حرفي Malyj biznes s ego ograničennymi resursami ne âvlâetsâ isklûčeniem, odnako opredelitʹsâ s četkoj strategiej investicij v CX byvaet trudno
EN There are ?fewer? than 70 videos in this course but they?re each very high quality and full of good information.
RU В этом курсе «меньше» 70 видеороликов, но все они очень качественные и полны полезной информации.
حرفي V étom kurse «menʹše» 70 videorolikov, no vse oni očenʹ kačestvennye i polny poleznoj informacii.
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.
حرفي Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| ip | ip |
RU Благодаря Twist мы теряем меньше времени и договоренностей. Всем нравится, что коммуникация команды, наконец, организована в одном месте.
حرفي Blagodarâ Twist my terâem menʹše vremeni i dogovorennostej. Vsem nravitsâ, čto kommunikaciâ komandy, nakonec, organizovana v odnom meste.
EN For 100% fruity indulgence with up to 50% fewer calories.
RU 100% фруктового наслаждения и до 50% меньше калорий
حرفي 100% fruktovogo naslaždeniâ i do 50% menʹše kalorij
EN Naturally sweet and fewer calories
RU Природная сладость и низкая калорийность
حرفي Prirodnaâ sladostʹ i nizkaâ kalorijnostʹ
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
RU Многие овощи богаты важной клетчаткой, минералами и витаминами, обычно содержат мало калорий и имеют разный внешний вид
حرفي Mnogie ovoŝi bogaty važnoj kletčatkoj, mineralami i vitaminami, obyčno soderžat malo kalorij i imeût raznyj vnešnij vid
EN Take fewer, more meaningful notes
RU Делайте меньшие, но более значимые заметки
حرفي Delajte menʹšie, no bolee značimye zametki
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| more | более |
| notes | заметки |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
حرفي Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
EN Adjusting the polling frequency to make fewer requests can prevent potential rate limit errors.
RU Чтобы избежать возможных ошибок, связанных с ограничением частоты запросов, можно уменьшить их частоту.
حرفي Čtoby izbežatʹ vozmožnyh ošibok, svâzannyh s ograničeniem častoty zaprosov, možno umenʹšitʹ ih častotu.
EN The cost is PLN 9,000 (for a shorter period and fewer people, the cost remains the same)
RU Стоимость - 9000 злотых (на более короткий период и меньшее количество людей стоимость остается прежней)
حرفي Stoimostʹ - 9000 zlotyh (na bolee korotkij period i menʹšee količestvo lûdej stoimostʹ ostaetsâ prežnej)
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)
حرفي GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| gif | gif |
EN Images with fewer colors will compress more efficiently under LZW compression.
RU Чем меньше цветов, тем эффективнее сжатие с помощью LZW.
حرفي Čem menʹše cvetov, tem éffektivnee sžatie s pomoŝʹû LZW.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| fewer | меньше |
| more efficiently | эффективнее |
| compression | сжатие |
| with | с |
EN Please contact Unity Sales if you are interested in purchasing fewer seats than the published minimum amount.
RU Свяжитесь со службой продаж Unity, если у вас меньше сотрудников, чем требуется для оформления подписки.
حرفي Svâžitesʹ so služboj prodaž Unity, esli u vas menʹše sotrudnikov, čem trebuetsâ dlâ oformleniâ podpiski.
EN Substantially lower total operating costs through fewer cameras and less infrastructure
RU Существенное снижение общих эксплуатационных расходов благодаря уменьшенному числу камер и упрощенной инфраструктуре.
حرفي Suŝestvennoe sniženie obŝih ékspluatacionnyh rashodov blagodarâ umenʹšennomu čislu kamer i uproŝennoj infrastrukture.
EN Significantly fewer cameras and less complexity
RU Значительно меньшее число камер и простота инсталляции
حرفي Značitelʹno menʹšee čislo kamer i prostota installâcii
EN Cybercriminals get fewer chances to succeed.
RU Благодаря им киберпреступники с каждым днем имеют всё меньше шансов на успех.
حرفي Blagodarâ im kiberprestupniki s každym dnem imeût vsë menʹše šansov na uspeh.
EN More stability, fewer causes of failure
RU Выше стабильность, меньше причин для сбоев
حرفي Vyše stabilʹnostʹ, menʹše pričin dlâ sboev
EN Full fruit taste with fewer calories
RU Полноценный вкус фруктов и меньше калорий
حرفي Polnocennyj vkus fruktov i menʹše kalorij
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
fewer fewer calories fewer resources fewer emails fewer customers fewer things fewer days fewer clicks fewer employees fewer outages fewer features fewer bugs fewer errors fewer tickets fewer colors fewer support tickets fewer clients sharing generally have fewer fewer support emails must have fewer lose fewer conversations costs through fewer fewer than two significantly fewer cameras informed with fewer express way fewer businesses with fewer fewer labor restrictions leads to fewer simply fewer transport far fewer sites fewer functional fewer than employees fewer revisions fewer columns fewer meetings fewer than half fewer numbered balls fewer questions fewer are eligible fewer staff fewer stock outs towns with fewer fewer than conference fewer distracting changes fewer clicks lead send fewer emails buy fewer items pb contains fewer fewer than dmx
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي