استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "authorized resellers" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "authorized resellers" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات authorized resellers

يمكن ترجمة "authorized resellers" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

authorized autoryzowane autoryzowanego autoryzowanych autoryzowanym

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من authorized resellers

إنجليزي
تلميع

EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers

PL Jeśli Użytkownik znajduje się w kraju poza EOG i chce nabyć licencję na użytkowanie Oprogramowania, musi nabyć legalnie Oprogramowanie od Naszych autoryzowanych odsprzedawców

إنجليزي تلميع
located znajduje
state kraju
want chce
authorized autoryzowanych
if jeśli
in w
must musi
software oprogramowania
our naszych

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.

إنجليزي تلميع
autodesk autodesk
distributors dystrybutorzy
center centrum
academic akademickiego
area okolicy
or lub
training szkoleniowe
in w
authorized autoryzowanego
help pomogą
partner partner
your nasi

EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.

PL Dowiedz się więcej na temat możliwości uzyskania statusu Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego, autoryzowanego partnera akademickiego lub certyfikowanego instruktora Autodesk.

إنجليزي تلميع
learn dowiedz
an na
authorized autoryzowanego
center centrum
academic akademickiego
partner partnera
or lub
autodesk autodesk
instructor instruktora

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

إنجليزي تلميع
always zawsze
authorized autoryzowanych
domain domeny
dns dns
emails emaile
of z
in w
to do
entries wpisy

EN The notification must be authorized by a person authorized to manage the access lists in your organization

PL Awizacja musi być autoryzowana przez osobę uprawnioną do zarządzania listami dostępowymi w Państwa organizacji

إنجليزي تلميع
must musi
by przez
to do
in w
organization organizacji

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4. Barrier opens 5. The event is logged on the door controller and/or server  

PL 1. Tablica rejestracyjna jest skanowana 2. Tablica rejestracyjna jest na liście tablic dozwolonych 3. Tablica rejestracyjna jest dozwolona na parkingu 4. Szlaban się podnosi 5. Zdarzenie jest rejestrowane w kontrolerze drzwi i/lub na serwerze  

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

PL Keeper ma autoryzację FedRAMP i StateRAMP. Ponadto Keeper posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001 najdłużej w branży.

إنجليزي تلميع
certifications certyfikaty
in w
industry branży
and i

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

PL Keeper ma równieżautoryzację FedRAMP i autoryzację StateRAMP, co potwierdza nasze zaangażowanie w utrzymanie najwyższych standardów cyberbezpieczeństwa.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only wyłącznie
not nie
for dla
special w

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.

PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
official oficjalnego
program programu
customers klientów
directly bezpośrednio
can mogą
order zamówienia
form formularza
products produkty
for za
not nie
via w

EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.

PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.

EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.

PL Atlassian nie zezwala sprzedawcom na dokonywanie zakupów za pośrednictwem dystrybutorów, ponieważ takie postępowanie traktowane jest jako sprzedaż dwupoziomowa i narusza naszą umowę ze sprzedawcą.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
as jako
is jest
not nie
purchase zakup
and i
through w

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only tylko
offered oferowane
not nie
for dla
special w

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or one-man/micro businesses). Business-to-Business only.

PL Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do zleceniodawców publicznych i przedsiębiorstw (z wyłączeniem firm jednoosobowych, małych przedsiębiorstw i odsprzedawców).

إنجليزي تلميع
public publicznych
businesses firm
exclusively wyłącznie
to do
and i
end z

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

PL To był naprawdę ekscytujący etap, w którym sprowadziliśmy rankingCoach na cały świat, nawiązując kilka partnerstw z resellerami na całym świecie

إنجليزي تلميع
we my
in w
several kilka

EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.

PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.

إنجليزي تلميع
strato strato
digital digital
solution rozwiązanie
is jest
marketing marketing
success firmy
out w

EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers

PL Łączniki mogą zawierać dane B2B, takie jak informacje o gwarancji na sprzęt, zasady licencjonowania dostawcy lub informacje o zakupach od sprzedawców

إنجليزي تلميع
warranty gwarancji
vendor dostawcy
rules zasady
or lub
like jak
data dane
information informacje

EN To ensure the success of cloud projects, our Partner Program engages with resellers, system integrators and managed services partners to deliver the solution to our joint customers.

PL Powodzenie projektów chmurowych opiera się na współpracy z resellerami, integratorami systemów oraz partnerami usług zarządzanych w ramach naszego programu partnerskiego, który pozwala nam dostarczać rozwiązania wspólnym klientom.

إنجليزي تلميع
cloud chmurowych
program programu
solution rozwiązania
customers klientom
system system
partners partnerami
of z
services usług
our w
and oraz

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

PL Keeper współpracuje z wiodącymi partnerami sprzedaży i dystrybutorami, aby zapewnić możliwości ochrony haseł globalnym firmom dowolnej wielkości w każdej branży.

إنجليزي تلميع
capabilities możliwości
global globalnym
businesses firmom
keeper keeper
password haseł
sizes wielkości
industries branży
security ochrony
in w
and i
to aby

EN Ecosystem collaboration: You can create relationships with PartnerConnect resellers and establish new routes to market.

PL Współpraca w ramach społeczności: Możesz nawiązywać relacje z resellerami PartnerConnect i wyznaczać nowe drogi na rynek.

إنجليزي تلميع
collaboration współpraca
relationships relacje
new nowe
market rynek
with z
you can możesz
and i

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

إنجليزي تلميع
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN NETGEAR products are available from a variety of online stores and resellers. Find the source that's right for you.

PL Produkty firmy NETGEAR są dostępne w wielu sklepach internetowych i punktach sprzedaży. Znajdź źródło, które jest dla Ciebie odpowiednie.

إنجليزي تلميع
netgear netgear
products produkty
online internetowych
stores sklepach
right odpowiednie
available jest
and i

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.

إنجليزي تلميع
stores sklepy
quality jakości
in w
or lub
to aby
of z
sales sprzedaży
anywhere na
and i
our naszych

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

PL To był naprawdę ekscytujący etap, w którym sprowadziliśmy rankingCoach na cały świat, nawiązując kilka partnerstw z resellerami na całym świecie

إنجليزي تلميع
we my
in w
several kilka

EN To ensure the success of cloud projects, our Partner Program engages with resellers, system integrators and managed services partners to deliver the solution to our joint customers.

PL Powodzenie projektów chmurowych opiera się na współpracy z resellerami, integratorami systemów oraz partnerami usług zarządzanych w ramach naszego programu partnerskiego, który pozwala nam dostarczać rozwiązania wspólnym klientom.

إنجليزي تلميع
cloud chmurowych
program programu
solution rozwiązania
customers klientom
system system
partners partnerami
of z
services usług
our w
and oraz

EN We have a deal registration system where resellers can actively register their opportunities.

PL Mamy system rejestracji transakcji, w którym sprzedawcy mogą aktywnie rejestrować swoje okazje.

إنجليزي تلميع
deal transakcji
system system
actively aktywnie
can mogą
registration rejestracji
their swoje
we mamy
where którym

EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. DMARC resellers who have enrolled in our program can access a full catalog of features that include but is not limited to:

PL PowerDMARC zapewnia dedykowane usługi dla DMARC, MTA-STS, BIMI i nie tylko. Sprzedawcy DMARC, którzy zarejestrowali się w naszym programie, mają dostęp do pełnego katalogu funkcji, który obejmuje między innymi:

إنجليزي تلميع
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
bimi bimi
program programie
catalog katalogu
services usługi
in w
features funkcji
to do
not nie
provides zapewnia

EN Sign up right now and become one of our successful resellers.

PL Zarejestruj się już teraz i dołącz do grona naszych partnerów dystry­bu­cyjnych.

إنجليزي تلميع
now teraz
and i
become do
our naszych

EN Ecosystem collaboration: You can create relationships with PartnerConnect resellers and establish new routes to market.

PL Współpraca w ramach społeczności: Możesz nawiązywać relacje z resellerami PartnerConnect i wyznaczać nowe drogi na rynek.

إنجليزي تلميع
collaboration współpraca
relationships relacje
new nowe
market rynek
with z
you can możesz
and i

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

إنجليزي تلميع
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

PL Keeper współpracuje z wiodącymi partnerami sprzedaży i dystrybutorami, aby zapewnić możliwości ochrony haseł globalnym firmom dowolnej wielkości w każdej branży.

إنجليزي تلميع
capabilities możliwości
global globalnym
businesses firmom
keeper keeper
password haseł
sizes wielkości
industries branży
security ochrony
in w
and i
to aby

EN Tailored for mobile, OEMs and security-focused resellers

PL Stworzony z myślą o sprzedawcach rozwiązań na urządzenia mobilne, OEM oraz w zakresie zabezpieczeń.

إنجليزي تلميع
mobile mobilne
security zabezpieczeń
for na
and oraz

EN Find resellers, system integrators and installers of Axis products and systems.

PL Znajdź resellerów, integratorów systemów oraz instalatorów produktów i systemów Axis.

إنجليزي تلميع
products produktów
find znajdź
axis axis
system system
systems systemów
and i
of oraz

EN A quantity of Axis Communications products sold online through websites and marketplaces are offered by resellers that are not CPP members

PL Część produktów Axis Communications sprzedawanych w internecie oferowana jest przez resellerów niebędących partnerami Axis

إنجليزي تلميع
products produktów
online internecie
by przez
through w

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only wyłącznie
not nie
for dla
special w

EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.

PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
official oficjalnego
program programu
customers klientów
directly bezpośrednio
can mogą
order zamówienia
form formularza
products produkty
for za
not nie
via w

EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.

PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.

EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.

PL Atlassian nie zezwala sprzedawcom na dokonywanie zakupów za pośrednictwem dystrybutorów, ponieważ takie postępowanie traktowane jest jako sprzedaż dwupoziomowa i narusza naszą umowę ze sprzedawcą.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
as jako
is jest
not nie
purchase zakup
and i
through w

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only tylko
offered oferowane
not nie
for dla
special w

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

إنجليزي تلميع
plan plan
perfect idealny
stats statystyk
lite lite
majestic majestic
need potrzebują
is jest
domains domen
our w
of oraz
a wyłącznie
for dla
and nasz

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة