استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "april 22" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "april 22" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات april 22

يمكن ترجمة "april 22" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

april jest kwietnia kwietniu na nie podczas

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من april 22

إنجليزي
تلميع

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

PL Promocja rozpoczyna się 9 kwietnia 2021 w piątek o godzinie 00:01, a kończy 19 kwietnia 2021 w poniedziałek o godzinie 23:59.

إنجليزي تلميع
starts rozpoczyna
april kwietnia
at w
and a
friday piątek
monday poniedziałek

EN The April weekend – the 23rd and 24th of April – will be a great celebration of books and literature?. Read more ?

PL Kwietniowy weekend (23-24 kwietnia) to wielkie święto książki. Z tej okazji Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie wraz z Urzędem Marszałkowskim?Czytaj więcej

EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020

PL Jako przykład mogą posłużyć dane porównawcze dla miesiąca kwietnia: w 2021 roku odnotowano 8,5 mln noclegów udzielonych gościom krajowym i zagranicznym – prawie dwa razy więcej niż w kwietniu 2020 roku

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.

إنجليزي تلميع
warranty gwarancja
purchases zakupy
or lub
april kwietnia
to do
on na

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

إنجليزي تلميع
april kwietnia
atlassian atlassian
tax podatku
british brytyjska
and oraz

EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!

PL Atlassian Summit powraca do Las Vegas — od 31 marca do 2 kwietnia!

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
vegas vegas
march marca
las las

EN seasonally (within od 1 of April do 31 of October)We are currently open

PL sezonowo (w terminie od 1 kwietnia do 31 października)Obiekt jest aktualnie czynny

إنجليزي تلميع
seasonally sezonowo
april kwietnia
october października
currently aktualnie
within do
od od
of jest

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PL Czasem w kwietniu zima powraca na krótki czas, a czasem w maju panują już prawdziwie letnie temperatury

إنجليزي تلميع
sometimes czasem
april kwietniu
short krótki
in w
for na
a a
the już

EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.

PL 3. Promocja obowiązuje bilety na wszystkie loty w okresie od 1 listopada 2021 do 30 kwietnia 2022.

إنجليزي تلميع
tickets bilety
november listopada
april kwietnia
all w

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.

إنجليزي تلميع
flight lot
april kwietnia
it to
on na
the pierwszy
to jako
at w

EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store

PL Od kwietnia 2019 roku, w ramach kompletnego remontu strony i naszego e-shopu, przeszliśmy na wersję 1.7 PrestaShop

إنجليزي تلميع
april kwietnia
prestashop prestashop
we my
site strony
since od
using w
and i

EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more

PL Emmylou Harris (ur. 2 kwietnia 1947 w Birmingham w Alabamie w USA), amerykańska piosenkarka muzyki country. Ukończyła University of North Carolina at Greensboro, w czasie studiów z… dowiedz się więcej

EN Version 41, edited by ShesAnUziLover on 13 April 2015, 1:01am

PL Wersja 2, edytowany przez plcnlc w dniu 21 sierpnia 2010, 9:35

إنجليزي تلميع
edited edytowany
version wersja
by przez

EN Their 11-track debut album, The Mating Game, was released April 4, 2006 under Quango Music Group and has been reviewed and recognized by several magazine publications, such as Urb and People

PL Na swoim koncie mają trzy krążki: The Mating Game (2006) The Remix Game (2007) Drama (2008) Często są porównywani do formacji takich jak Zero 7, Morcheeba, Björk, Portishead, Esthero, Everything But the Girl czy Serge Gainsbourg

إنجليزي تلميع
game game
as jak
several do
under na

EN seasonally (within od 30 of April do 31 of October)We are currently open

PL sezonowo (w terminie od 30 kwietnia do 31 października)Obiekt jest aktualnie czynny

إنجليزي تلميع
seasonally sezonowo
april kwietnia
october października
currently aktualnie
within do
od od
of jest

EN seasonally (within od 10 of April do 10 of November)We are currently open

PL sezonowo (w terminie od 10 kwietnia do 10 listopada)Obiekt jest aktualnie czynny

إنجليزي تلميع
seasonally sezonowo
april kwietnia
november listopada
currently aktualnie
within do
od od
of jest

EN seasonally (within od 3 of April do 30 of October)We are currently open

PL sezonowo (w terminie od 3 kwietnia do 30 października)Obiekt jest aktualnie czynny

إنجليزي تلميع
seasonally sezonowo
april kwietnia
october października
currently aktualnie
within do
od od
of jest

EN seasonally (within od 2 of April do 31 of October)We are currently open

PL sezonowo (w terminie od 2 kwietnia do 31 października)Obiekt jest aktualnie czynny

إنجليزي تلميع
seasonally sezonowo
april kwietnia
october października
currently aktualnie
within do
od od
of jest

EN seasonally (within od 15 of April do 31 of October)We are currently open

PL sezonowo (w terminie od 15 kwietnia do 31 października)Obiekt jest aktualnie czynny

إنجليزي تلميع
seasonally sezonowo
april kwietnia
october października
currently aktualnie
within do
od od
of jest

EN The dates are fixed around the end of April and beginning of May and the venue is Bachotek, a holiday place of the Nicolaus Copernicus University in Toruń

PL Konferencje odbywają się na przełomie kwietnia i maja, w Bachotku, ośrodku wypoczynkowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu

إنجليزي تلميع
april kwietnia
may maja
university uniwersytetu
in w
and i

EN The 2017 GUST Annual General Meeting will be held during the TUG@BachoTeX 2017 conference, Sunday, April 30th 2017, at 8:00 PM, in Bachotek, nr. Brodnica, Poland.

PL Zebranie rozpocznie się w niedzielę, 30 kwietnia 2017 r. o godz. 19.00.

إنجليزي تلميع
april kwietnia

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytuło… dowiedz się więcej

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytułowanego Let Go, równocześnie będąc deb… dowiedz się więcej

EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clark… read more

PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka … dowiedz się więcej

EN The Best Damn Thing is the third studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 17 April 2007 by RCA Records. The album… read more

PL The Best Damn Thing (ang. "Najlepsza, cholerna rzecz") – trzecia solowa płyta Avril Lavigne. Singlem promującym krążek jest utwór … dowiedz się więcej

EN The Best Damn Thing is the third studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 17 April 2007 by RCA Records. The album represents a musical departure from … read more

PL The Best Damn Thing (ang. "Najlepsza, cholerna rzecz") – trzecia solowa płyta Avril Lavigne. Singlem promującym krążek jest utwór "Girlfriend". Producentami … dowiedz się więcej

EN Mike Mangini was announced as the new permanent drummer on April 29, 2011

PL Inspiracją dla Dream Theater była twórczość takich zespołów jak Rush, Queensrÿche, Yes, Iron Maiden

إنجليزي تلميع
was była
the dla
as jak

EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more

PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka… dowiedz się więcej

EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first seaso… read more

PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka. Przed rozpoczęciem kariery pracowała m.in. w… dowiedz się więcej

EN Born 28 April 1995 (age 26) Born In Astoria, Queens, New York, New York, United States

PL Urodzony 28 kwietnia 1995 (wiek 26) Urodzony w Astoria, Queens, New York, New York, Stany Zjednoczone

إنجليزي تلميع
born urodzony
april kwietnia
age wiek
in w
york york
new new
states stany

EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an Americ… read more

PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleve… dowiedz się więcej

EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio

PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio

إنجليزي تلميع
born urodzony
april kwietnia
known znany
kelly kelly
ohio ohio
machine machine
is stanie
from z

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

PL Everclear - Zespół rockowy założony w Portland (Oregon, USA) w roku 1992. Skład zespołu (oryginalny): Arthur Paul Alexakis (wokal, gitara) Craig Montoya (Gitara basowa, wokal) Gre… dowiedz się więcej

EN Born 28 April 1988 (age 33) Born In Geelong, Victoria, Australia

PL Urodzony 28 kwietnia 1988 (wiek 33) Urodzony w Geelong, Victoria, Australia

إنجليزي تلميع
born urodzony
april kwietnia
age wiek
in w
victoria victoria
australia australia

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more

PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł … dowiedz się więcej

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more

PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł jej duet z niemieckim DJ Zeddem w hicie "… dowiedz się więcej

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

EN At today’s press conference (26 April 2017), the Wisława Szymborska Foundation revealed the nominees for the 5th edition of the Wisława Szymborska Award. The Jury consisting of: Andrei ...

PL Kim jest poeta? Dlaczego świat potrzebuje poezji? Pierwszy dzień 8. Edycji Festiwalu Miłosza upłynął na dyskusjach o roli poezji w kontekście władzy i społeczeństwa. >>ZOBACZ ...

إنجليزي تلميع
at w
edition edycji
for na
the i
of jest

EN Operates during the summer season (April to November) in 30-minute intervals

PL Kursuje w sezonie letnim (od kwietnia do listopada) z 30 min. przerwami

إنجليزي تلميع
april kwietnia
november listopada
to do
in w

EN As a result of the entry into force of the Regulation of the European Parliament (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the personal data protection, AIR LIQUIDE informs how your data can be processed.

PL AIR LIQUIDE wypełniając obowiązek wynikający z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osobowych informuje o sposobach przetwarzania danych.

إنجليزي تلميع
regulation rozporządzenia
european europejskiego
parliament parlamentu
eu ue
april kwietnia
data danych
protection ochrony
informs informuje
processed przetwarzania
air air
of z
into w

EN Elected officials, activists to address Illinois Women March on Springfield April 25

PL Wybrani urzędnicy, aktywiści, aby przemówić do Illinois Marsz Kobiet w Springfield 25 kwietnia

إنجليزي تلميع
activists aktywiści
illinois illinois
women kobiet
march marsz
april kwietnia
to do

EN IL Women March on Springfield April 25 for progressive agenda, responsible budget

PL Marsz Kobiet IL w Springfield 25 kwietnia dla postępowej agendy, odpowiedzialnego budżetu

إنجليزي تلميع
women kobiet
march marsz
april kwietnia

EN Sexual assault awareness program at Elmhurst Hospital on April 6

PL Program uświadamiający napaść na tle seksualnym w szpitalu Elmhurst 6 kwietnia

إنجليزي تلميع
program program
at w
hospital szpitalu
on na
april kwietnia

EN YWCA is currently working on the development of a Racial Justice Tool-Kit for parents, teachers and principals of children ages 0 to 5, with a white paper release in April 2013.

PL YWCA pracuje obecnie nad opracowaniem zestawu narzędzi sprawiedliwości rasowej dla rodziców, nauczycieli i dyrektorów dzieci w wieku od 0 do 5 lat, którego biała księga zostanie opublikowana w kwietniu 2013 r.

إنجليزي تلميع
ywca ywca
currently obecnie
working pracuje
justice sprawiedliwości
parents rodziców
teachers nauczycieli
children dzieci
ages wieku
white biała
in w
april kwietniu
a a
to do
and i

EN Written by Gerald Himmelein on April 28, 2021.

PL Napisane przez Gerald Himmelein, 28 kwiecień 2021.

إنجليزي تلميع
by przez

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni

إنجليزي تلميع
employees pracowników
april kwietnia
not nie
around w
after po

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .

إنجليزي تلميع
offer oferujemy
flights loty
april kwietnia
june czerwca
october października
december grudnia
january stycznia
on na
to do
a a
and oraz
all w

EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021

PL W kwietniu 2021 roku w Szpitalu Uniwersyteckim w Essen otwarto osiem w pełni cyfrowych sal operacyjnych

إنجليزي تلميع
eight osiem
hospital szpitalu
april kwietniu
essen essen
in w
fully pełni

EN BIGGEST LGBT+ CELEBRATIONS IN THE CENTRAL AND EASTERN EUROPE 13th Poland LGBT+ Film Festival 2022 (April 22-29)

PL NAJWIĘKSZE W EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ ŚWIĘTO KINA LGBT+ 13. LGBT+ Film Festival 2022 (22-29 kwietnia)

إنجليزي تلميع
in w
and to
eastern wschodniej
europe europie
film film
april kwietnia

EN *As of April 2020; subject to changes without prior notices.

PL *Od kwietnia 2020 r. Podlega zmianom bez powiadomienia.

إنجليزي تلميع
april kwietnia
subject podlega
without bez

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة