EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.
يمكن ترجمة "then becoming" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.
NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
breaches | inbreuken |
lead | leiden |
liability | aansprakelijkheid |
becoming | worden |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recipient | ontvanger |
subscriber | abonnee |
podcast | podcast |
help | helpen |
on | op |
the | de |
led | geleid |
becoming | worden |
ease | verlichten |
a | een |
they | ze |
to | tot |
of | van |
your | reis |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven
إنجليزي | هولندي |
---|---|
means | |
the | de |
is | is |
on | op |
that | dat |
and | en |
we | onze |
put | in |
EN Do you want to make a difference for a prospective student, discover different cultures, and learn new skills? Then becoming a student-mentor to one of the participants of the Tilburg University pre-Bachelor’s program may be something for you.
NL Wil jij iets betekenen voor een aankomend student, andere culturen ontdekken en nieuwe dingen leren? Dan is studentmentor worden van een van deelnemers van de pre-bachelor van Tilburg University iets voor jou.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
student | student |
cultures | culturen |
participants | deelnemers |
tilburg | tilburg |
university | university |
discover | ontdekken |
new | nieuwe |
the | de |
do | dingen |
becoming | worden |
for | voor |
something | iets |
to | andere |
and | leren |
learn | en |
may | is |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
your | en |
becoming | zijn |
what | geworden |
when | die |
EN Do you want to make a difference for a prospective student, discover different cultures, and learn new skills? Then becoming a student-mentor to one of the participants of the Tilburg University pre-Bachelor’s program may be something for you.
NL Wil jij iets betekenen voor een aankomend student, andere culturen ontdekken en nieuwe dingen leren? Dan is studentmentor worden van een van deelnemers van de pre-bachelor van Tilburg University iets voor jou.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
student | student |
cultures | culturen |
participants | deelnemers |
tilburg | tilburg |
university | university |
discover | ontdekken |
new | nieuwe |
the | de |
do | dingen |
becoming | worden |
for | voor |
something | iets |
to | andere |
and | leren |
learn | en |
may | is |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
إنجليزي | هولندي |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
إنجليزي | هولندي |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
إنجليزي | هولندي |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
إنجليزي | هولندي |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | internationaal |
have to | hoeft |
becoming | zijn |
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
globalization | globalisering |
processes | processen |
vital | essentieel |
success | succes |
time | time |
to | om |
markets | markten |
increasingly | steeds |
quality | kwaliteit |
and | en |
all | te |
global | wereldwijde |
the | wordt |
are | zijn |
of | van |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
campaigns | campagnes |
opportunity | kans |
websites | websites |
important | belangrijk |
updates | updates |
on | op |
to | om |
becoming | worden |
back | een |
and | en |
their | hun |
our | ons |
you | u |
an | opnieuw |
progress | voortgang |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
podcast | podcast |
hard | moeilijk |
fm | fm |
tld | tld |
domain | domein |
podcasters | podcasters |
time | moment |
use | gebruiken |
and | en |
remember | onthouden |
at | te |
becoming | worden |
with | bij |
there | er |
a | een |
isn | is |
you | u |
this | dit |
EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”
NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
customer experience | klantervaring |
enhancing | verbeteren |
new | nieuwe |
messaging | messaging |
is | is |
to | om |
the | de |
and | en |
communication | communicatie |
looking | kijken |
our | onze |
customers | klanten |
with | bij |
for | voor |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
policy | beleid |
notice | kennisgeving |
if | indien |
changes | wijzigingen |
the | de |
our | in |
on | op |
there | er |
will | zullen |
becoming | worden |
websites | websites |
you | u |
by | door |
a | een |
this | dit |
EN 1,000,000+ organisations are already becoming more agreeable
NL Al meer dan 1.000.000 organisaties werken met DocuSign.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
organisations | organisaties |
already | al |
more | meer |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
إنجليزي | هولندي |
---|---|
saw | zagen |
global | wereldwijde |
creating | creëren |
marketing | marketing |
in | in |
content | content |
we | we |
was | werd |
more | meer |
and | en |
a | een |
that | dat |
of | van |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
company | bedrijf |
becoming | geworden |
the | de |
community | gemeenschap |
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
attempt | poging |
centralize | centraliseren |
assets | assets |
in | in |
business | bedrijf |
as | naarmate |
to | om |
they | ze |
quickly | snel |
was | werd |
but | |
their | hun |
internationally | internationaal |
the | nederlandse |
ever | steeds |
global | wereldwijd |
use | gebruik |
for | voor |
used | gebruikte |
number | aantal |
a | een |
it | maar |
EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole
NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rich | rijke |
common | gebruikelijk |
dam | dam |
starting | begint |
use | gebruik |
media | media |
content | content |
enterprise | enterprise |
management | management |
but | |
and | en |
away | van |
for | voor |
more | meer |
the | wordt |
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easier | makkelijker |
remotely | op afstand |
accepted | geaccepteerd |
in | in |
the | de |
was | werd |
work | werken |
and | en |
before | op |
more | meer |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
short | korte |
term | termijn |
groups | groep |
clients | klanten |
the | de |
will | zal |
services | van de |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN “I am very excited today as this great project is becoming true
NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
today | vandaag |
excited | opgewonden |
great | fantastische |
project | project |
i | ik |
very | erg |
as | omdat |
is | wordt |
this | dit |
am | ben |
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
influence | invloed |
fascinating | fascinerende |
global | wereldwijd |
phenomenon | fenomeen |
is | is |
in | in |
with | op |
media | media |
this | dit |
lives | leven |
a | een |
more | meer |
social media | social |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
organisation | organisatie |
requires | nodig |
investments | investeringen |
shift | veranderen |
people | mensen |
decisions | besluiten |
data culture | datacultuur |
in | in |
technology | technologie |
to | om |
becoming | worden |
and | de |
how | waarop |
a | een |
both | zowel |
EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise
NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
intelligent | slimme |
enterprise | organisatie |
an | binnen |
of | van |
EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation
NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
organisation | organisatie |
get | download |
a | een |
the | het |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vice | vice |
development | development |
tableau | tableau |
global | wereldwijde |
president | president |
ceo | ceo |
engineering | engineering |
the | de |
executive | executive |
and | en |
mark | mark |
to | aan |
of | van |
prior | voor |
product | product |
becoming | zijn |
EN Your methodology to becoming a data-driven organisation
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
data-driven | datagedreven |
organisation | organisatie |
to | om |
your | de |
becoming | worden |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
public | openbare |
chances | kans |
victim | slachtoffer |
your | je |
connection | verbinding |
connected | verbonden |
online | online |
internet | internet |
to | om |
when | als |
especially | vooral |
encrypting | versleutelen |
becoming | worden |
by | door |
significantly | aanzienlijk |
of | van |
EN By using the easiest password manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
manager | beheerder |
monitoring | controleren |
data | data |
prevent | voorkomen |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
the | de |
from | tot |
word | woord |
and | en |
you can | kunt |
pass | door |
using | te |
you | u |
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
immediate | onmiddellijk |
guidance | begeleiding |
found | gevonden |
criminals | criminelen |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
notification | melding |
is | is |
in | in |
information | informatie |
data | data |
step | stap |
and | en |
if | als |
receive | ontvang |
expert | deskundige |
personal | persoon |
stay | blijf |
ahead | voor |
a | een |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interested | belangstelling |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bijdrager |
learn | informatie |
becoming | worden |
more | meer |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
or | of |
learn | weten |
more | de |
find | vinden |
a | een |
becoming | wordt |
you | u |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
إنجليزي | هولندي |
---|---|
new | nieuw |
in | in |
the | de |
seconds | seconden |
becoming | werd |
cross | van |
he | hij |
man | man |
will | als |
EN “Established big companies are slow in becoming more sustainable
NL “Bestaande grote bedrijven zijn traag met verduurzaming
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
NL Vergroot je bereik en diversificeer je omzet door een Atlassian Marketplace-partner te worden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
revenue | omzet |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
your | je |
by | door |
becoming | worden |
and | en |
reach | bereik |
an | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | internet |
the | een |
are | zijn |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easily | gemakkelijk |
digital | digitale |
online | online |
in | in |
store | store |
buy | aankopen |
added | toegevoegd |
to | om |
and | en |
us | ons |
than | dan |
used | met |
becoming | worden |
can | kunnen |
EN But while it’s becoming a must for brands to be present on Amazon, the marketing landscape on Amazon is new, competitive and constantly changing.
NL Maar hoewel het een must wordt voor merken om zichtbaar te zijn op Amazon, is het marketinglandschap op Amazon nieuw, competetief en voortdurend in beweging.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
brands | merken |
amazon | amazon |
constantly | voortdurend |
on | op |
is | is |
new | nieuw |
to | om |
but | |
and | en |
the | wordt |
for | voor |
a | een |
while | in |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
password | wachtwoord |
breach | inbreuk |
security | beveiliging |
unauthorized | onbevoegd |
agree | akkoord |
or | of |
use | gebruik |
becoming | wordt |
account | account |
third | derden |
immediately | onmiddellijk |
aware | bewust |
you | u |
to | gaat |
upon | van |
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
world | wereld |
increasingly | steeds |
provides | biedt |
ways | manieren |
customers | klanten |
in | in |
a | a |
software | software |
saas | saas |
boost | boost |
to | om |
the | de |
becoming | wordt |
service | service |
reach | bereiken |
best | beste |
of | van |
EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.
NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
paper | papier |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
relevant | relevant |
there | er |
for | voor |
products | van |
as | als |
are | zijn |
the | wordt |
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
virtual | virtuele |
increasingly | steeds |
retain | behouden |
attract | aantrekken |
patients | patiënten |
and | en |
care | zorg |
is | wordt |
to | willen |
for | voor |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة