EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
gira | gira |
q | q |
or | of |
system | systeem |
knx | knx |
dual | dual |
be | worden |
example | een |
via | via |
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
detects | detecteert |
fire | brand |
assigned | toegewezen |
all | alle |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
q | q |
wireless | draadloze |
integrated | integreren |
installations | installaties |
new | nieuwe |
module | module |
modules | modules |
the | de |
with | met |
existing | bestaande |
dual | dual |
into | in |
also | te |
be | bestaat |
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smoke | rook |
alarm | alarm |
detects | detecteert |
dangerous | gevaarlijke |
signal | signaal |
transmitted | gestuurd |
building | gebouw |
or | of |
and | en |
throughout | in |
a | een |
whole | hele |
all | alle |
when | wanneer |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
q | q |
alarm | alarm |
equipped | voorzien van |
connected | aangesloten |
external | externe |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
dual | dual |
as | zoals |
be | worden |
enables | kunnen |
can | kan |
and | en |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
gira | gira |
q | q |
or | of |
system | systeem |
knx | knx |
dual | dual |
be | worden |
example | een |
via | via |
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
detects | detecteert |
fire | brand |
assigned | toegewezen |
all | alle |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
q | q |
wireless | draadloze |
integrated | integreren |
installations | installaties |
new | nieuwe |
module | module |
modules | modules |
the | de |
with | met |
existing | bestaande |
dual | dual |
into | in |
also | te |
be | bestaat |
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smoke | rook |
alarm | alarm |
detects | detecteert |
dangerous | gevaarlijke |
signal | signaal |
transmitted | gestuurd |
building | gebouw |
or | of |
and | en |
throughout | in |
a | een |
whole | hele |
all | alle |
when | wanneer |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
q | q |
alarm | alarm |
equipped | voorzien van |
connected | aangesloten |
external | externe |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
dual | dual |
as | zoals |
be | worden |
enables | kunnen |
can | kan |
and | en |
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
action | actie |
charge | laden |
battery | batterij |
appears | weergegeven |
priority | prioriteit |
low | laag |
level | niveau |
is | is |
or | of |
the | de |
high | hoge |
no | geen |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
if | als |
you | u |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
wrong | mis |
after which | waarna |
in | in |
app | app |
is | is |
to | om |
the | de |
overview | overzicht |
can | kan |
customer | klant |
whether | of |
something | iets |
that | dat |
ask | vragen |
with | met |
product | product |
went | een |
this | deze |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ring | ring |
alarm | alarm |
provides | biedt |
external | externe |
visual | visuele |
and | en |
for | voor |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
NL Ring om nachtzicht in kleur toe te voegen aan de videodeurbellen en cameras
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ring | ring |
adds | voegen |
to | om |
EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:
NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
system | systeem |
differences | verschillen |
real | echt |
the | de |
a | een |
but | |
in | tussen |
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
can | kunnen |
save | redden |
lives | levens |
fire | brand |
in | in |
the | geval |
of | van |
EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.
NL Voor het Gira draadloze alarmsysteem/VdS blijft de Gira draadloze rookmelder beschikbaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
the | de |
for | voor |
available | beschikbaar |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
إنجليزي | هولندي |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
module | module |
is | is |
device | apparaat |
used | gebruikt |
the | de |
can | kan |
and | en |
be | worden |
via | via |
for | voor |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
the | de |
in | bij |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
on | op |
the | de |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
module | module |
interface | interface |
gira | gira |
q | q |
combined | gecombineerde |
used | gebruikt |
the | de |
wireless | draadloze |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
lines | lijnen |
via | op |
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cyber | cyber |
alarm | alarm |
viruses | virussen |
with this | hiermee |
check | checken |
internet traffic | internetverkeer |
access | toegang |
the | de |
we | we |
your | je |
with | bij |
database | database |
goes | |
other | andere |
digital | digitale |
our | ons |
and | en |
EN Smart Alarm Sets | All You Need To Make Your Smart Alarm Safe | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Smart Alarm Sets | Alles Wat Je Nodig Hebt Om Je Slimme Huis Veilig Te Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:
NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
system | systeem |
differences | verschillen |
real | echt |
the | de |
a | een |
but | |
in | tussen |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alarm | alarm |
can | kunnen |
save | redden |
lives | levens |
fire | brand |
in | in |
the | geval |
of | van |
EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.
NL Voor het Gira draadloze alarmsysteem/VdS blijft de Gira draadloze rookmelder beschikbaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
the | de |
for | voor |
available | beschikbaar |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
إنجليزي | هولندي |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
module | module |
is | is |
device | apparaat |
used | gebruikt |
the | de |
can | kan |
and | en |
be | worden |
via | via |
for | voor |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
the | de |
in | bij |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
on | op |
the | de |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
module | module |
interface | interface |
gira | gira |
q | q |
combined | gecombineerde |
used | gebruikt |
the | de |
wireless | draadloze |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
lines | lijnen |
via | op |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cyber | cyber |
alarm | alarm |
viruses | virussen |
with this | hiermee |
check | checken |
internet traffic | internetverkeer |
access | toegang |
the | de |
we | we |
your | je |
with | bij |
database | database |
goes | |
other | andere |
digital | digitale |
our | ons |
and | en |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ring | ring |
alarm | alarm |
provides | biedt |
external | externe |
visual | visuele |
and | en |
for | voor |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
NL Ring om nachtzicht in kleur toe te voegen aan de videodeurbellen en cameras
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ring | ring |
adds | voegen |
to | om |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | jaarlijkse |
expire | vervallen |
confluence | confluence |
licenses | licenties |
questions | questions |
licensed | licentie |
per | per |
instance | een |
not | niet |
are | zijn |
and | en |
just | net |
our | in |
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
إنجليزي | هولندي |
---|---|
management | management |
medical | medische |
and | en |
of | van |
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
إنجليزي | هولندي |
---|---|
management | management |
medical | medische |
and | en |
of | van |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
important | belangrijke |
center | center |
pricing | prijzen |
changes | wijzigingen |
the | de |
data | data |
products | producten |
future | toekomst |
our | in |
learn | en |
more | meer |
of | van |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
decide | besluit |
required | nodig |
data | data |
center | center |
renewal | verlenging |
your | je |
app | app |
running | te |
be | bevat |
for | voor |
if | als |
to | aan |
a | volgende |
exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
إنجليزي | هولندي |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
s | s |
longer | langer |
valid | geldig |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
your | je |
on | op |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
app | app |
version | versie |
if | als |
of | van |
when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
follow | volgen |
annual | jaarlijks |
corresponding | overeenkomstige |
apps | apps |
the | de |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN In 2012 the Frankfurt Data Center was awarded the German Data Center Award for visionary data center architecture.
NL Het datacenter in Frankfurt heeft in 2012 de German Data Center Award gekregen voor zijn vooruitstrevende architectuur.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
data | data |
center | center |
award | award |
architecture | architectuur |
data center | datacenter |
the | de |
in | in |
for | voor |
was | heeft |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة