ترجمة "statement" إلى اليابانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "statement" من إنجليزي إلى اليابانية

ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من statement

إنجليزي
اليابانية

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

JA Modern Slavery Act statement - このModern Slavery and Human Trafficking Statementは、Modern Slavery Act 2015の54条1項に基づいて作成され、同法に基づくエコバディス' Statementである。

حرفي Modern Slavery Act statement - konoModern Slavery and Human Trafficking Statementha、Modern Slavery Act 2015no54tiáo1xiàngni jīdzuite zuò chéngsare、 tóng fǎni jīdzukuekobadisu' Statementdearu。

EN Accessibility Assistance | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – US | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | QRG participates in the E-Verify program. Learn more about the E-Verify program at this link.

JA 当サイトについて | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | This Employer Participates In E-Verify Where Required By State, Local, or Federal Law.

حرفي dāngsaitonitsuite | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | This Employer Participates In E-Verify Where Required By State, Local, or Federal Law.

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。

حرفي xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。

EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes the One Identity's modern slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st of January 2022.

JA このステートメントは、MSA2015の54(1)項に則って作成されており、2022年1月31日に終了する年度のOne Identityの現代奴隷制度および人身売買に関するステートメントに含まれています。

حرفي konosutētomentoha、MSA2015no54(1) xiàngni zétte zuò chéngsareteori、2022nián1yuè31rìni zhōng lesuru nián dùnoOne Identityno xiàn dài nú lì zhì dùoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomentoni hánmareteimasu。

إنجليزي اليابانية
one
january 1月
year

EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.

JA チームとして、次の問題の説明に進む前にいずれかの回答を選択します。最初の問題の説明にこれを置き換えます。

حرفي chīmutoshite、 cìno wèn tíno shuō míngni jìnmu qiánniizurekano huí dáwo xuǎn zéshimasu。zuì chūno wèn tíno shuō míngnikorewo zhìki huànemasu。

EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:

JA EcoVadisは、本声明に関するご質問やご意見をお待ちしています。EcoVadisがこの声明を遵守していないと思われる場合は、以下の窓口までご連絡ください。

حرفي EcoVadisha、 běn shēng míngni guānsurugo zhì wènyago yì jiànwoo dàichishiteimasu。EcoVadisgakono shēng míngwo zūn shǒushiteinaito sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno chuāng kǒumadego lián luòkudasai。

EN Note that the if statement uses reverse logic, which means that the else defines the simple listing view. Optionally, you could use an unless statement instead.

JA このif文ではロジックが反転している点にご注意ください。つまり、elseでシンプル リスト ビューを定義しています。必要に応じて、代わりにunless文を使用することもできます。

حرفي konoif wéndeharojikkuga fǎn zhuǎnshiteiru diǎnnigo zhù yìkudasai。tsumari、elsedeshinpuru risuto byūwo dìng yìshiteimasu。bì yàoni yīngjite、 dàiwariniunless wénwo shǐ yòngsurukotomodekimasu。

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

JA 文の区切り文字に囲まれ、if文で始まり

حرفي wénno qū qièri wén zìni tōngmare、if wénde shǐmari

EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement

JA Cookie Settings クッキーに関するポリシー 利用規約 プライバシーポリシー カリフォルニア州プライバシーに関する通知 アクセシビリティに関する声明

حرفي Cookie Settings kukkīni guānsuruporishī lì yòng guī yuē puraibashīporishī kariforunia zhōupuraibashīni guānsuru tōng zhī akuseshibiritini guānsuru shēng míng

EN The REWARD statement includes the following agreement:

JA REWARDの声明には次の合意が含まれています:

حرفي REWARDno shēng míngniha cìno hé yìga hánmareteimasu:

EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.

JA 論文、声明、キャンペーン、パートナー、最新情報の詳細情報

حرفي lùn wén、 shēng míng,kyanpēn,pātonā, zuì xīn qíng bàono xiáng xì qíng bào

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

JA 保存が求められているデータに対する裁判所命令またはその他の法的手続きの取得のための措置が取られていることの説明

حرفي bǎo cúnga qiúmerareteirudētani duìsuru cái pàn suǒ mìng lìngmatahasono tāno fǎ de shǒu xùkino qǔ dénotameno cuò zhìga qǔrareteirukotono shuō míng

EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.

JA データガバナンスに関するサイトコアのステートメントおよびミッション。

حرفي dētagabanansuni guānsurusaitokoanosutētomentooyobimisshon.

EN Sitecore’s Slavery and Human Trafficking Statement.

JA Sitecoreの現代奴隷および人身売買に関するステートメント。

حرفي Sitecoreno xiàn dài nú lìoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomento.

EN Direct SQL SELECT statement entry

JA SQL SELECT ステートメントの直接入力

حرفي SQL SELECT sutētomentono zhí jiē rù lì

إنجليزي اليابانية
sql sql

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

حرفي MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

إنجليزي اليابانية
sql sql

EN LiveRamp’s Statement of Neutrality | LiveRamp UK

JA 私たちの中立性へのコミットメント | Liveramp Japan

حرفي sītachino zhōng lì xìnghenokomittomento | Liveramp Japan

EN Terms of Use | Sitemap | Privacy & Cookie Policy | Corporate Responsibility | Statement on the Novel CoronaVirus Covid 19

JA ご利用規約 | サイトマップ | プライバシー・クッキーポリシー | Corporate Responsibility | Statement on the Novel CoronaVirus Covid 19

حرفي go lì yòng guī yuē | saitomappu | puraibashī・kukkīporishī | Corporate Responsibility | Statement on the Novel CoronaVirus Covid 19

إنجليزي اليابانية
covid covid

EN News Jobs Hotel Development About Moxy Guestbook Terms of Use Privacy Statement

JA ニュース 採用情報 ホテル開発 モクシーゲストブック ご利用規約 プライバシーステートメント

حرفي nyūsu cǎi yòng qíng bào hoteru kāi fā mokushīgesutobukku go lì yòng guī yuē puraibashīsutētomento

EN Terms of Use Privacy and Cookie Statement Help

JA ご利用規約 個人情報保護およびクッキーに関する声明 ヘルプ

حرفي go lì yòng guī yuē gè rén qíng bào bǎo hùoyobikukkīni guānsuru shēng míng herupu

JA ニュース 採用情報 ご利用規約 プライバシーステートメント

حرفي nyūsu cǎi yòng qíng bào go lì yòng guī yuē puraibashīsutētomento

EN Mission statement and message from Sitecore leadership

JA サイトコア役員陣のミッションステートメントおよびメッセージ

حرفي saitokoa yì yuán zhènnomisshonsutētomentooyobimessēji

EN Terms of Use Privacy Policy Cookie Settings Intellectual Property Modern Slavery Act Statement

JA 利用規約 プライバシーポリシー Cookieの設定 知的財産に関して

حرفي lì yòng guī yuē puraibashīporishī Cookieno shè dìng zhī de cái chǎnni guānshite

EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:

JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。

حرفي purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。

EN For those who have never created a project scope statement before, there are many examples and templates available online.

JA プロジェクトスコープ記述書を作成されたことのない場合は、オンラインに多くの例やテンプレートが紹介されています。

حرفي purojekutosukōpu jì shù shūwo zuò chéngsaretakotononai chǎng héha,onrainni duōkuno lìyatenpurētoga shào jièsareteimasu。

EN Red Hat updated our Privacy Statement effective August 15, 2020 to address the new Brazilian General Data Protection Law (LGPD).

JA Red Hatは新設されたBrazilian General Data Protection Law(LGPD)に対応するために、Red Hatのプライバシーに関する声明を2020年8月15日付で変更しました。

حرفي Red Hatha xīn shèsaretaBrazilian General Data Protection Law(LGPD)ni duì yīngsurutameni、Red Hatnopuraibashīni guānsuru shēng míngwo2020nián8yuè15rì fùde biàn gèngshimashita。

إنجليزي اليابانية
august 8月

EN Privacy statement table of contents

JA プライバシーステートメント

حرفي puraibashīsutētomento

EN Scope of This Privacy Statement

JA 当プライバシーステートメントの範囲

حرفي dāngpuraibashīsutētomentono fàn tōng

EN Changes to This Privacy Statement

JA 当プライバシーステートメントに対する変更

حرفي dāngpuraibashīsutētomentoni duìsuru biàn gèng

EN For a PDF version of the Privacy Statement, please click here.

JA PDF版のプライバシーステートメントを入手するには、ここをクリックしてください。

حرفي PDF bǎnnopuraibashīsutētomentowo rù shǒusuruniha、kokowokurikkushitekudasai。

إنجليزي اليابانية
pdf pdf

EN Modern Slavery Act Transparency Statement

JA 現代奴隷法の透明性に関する声明

حرفي xiàn dài nú lì fǎno tòu míng xìngni guānsuru shēng míng

EN Red Hat | Digital Accessibility Statement

JA Red Hat | デジタルアクセシビリティに関する声明

حرفي Red Hat | dejitaruakuseshibiritini guānsuru shēng míng

EN Red Hat digital accessibility statement

JA Red Hat デジタルアクセシビリティに関する声明

حرفي Red Hat dejitaruakuseshibiritini guānsuru shēng míng

EN Query Monitor?s full privacy statement can be found here.

JA Query Monitor のプライバシー声明の全文はこちらで読むことができます。

حرفي Query Monitor nopuraibashī shēng míngno quán wénhakochirade dúmukotogadekimasu。

EN UK Modern Slavery Act statement

JA イギリス現代奴隷法に関する表明

حرفي igirisu xiàn dài nú lì fǎni guānsuru biǎo míng

EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.

JA Twilioにおける個人情報取り扱いの詳細は、Twilioプライバシーのプライバシーに関する記述をお読みください。

حرفي Twilioniokeru gè rén qíng bào qǔri xīino xiáng xìha、Twiliopuraibashīnopuraibashīni guānsuru jì shùwoo dúmikudasai。

EN Privacy Policy | Terms of Use | Modern Slavery Statement

JA プライバシーポリシー | 利用規約 | Modern Slavery Statement

حرفي puraibashīporishī | lì yòng guī yuē | Modern Slavery Statement

EN Autodesk’s information practices, as set forth in our Privacy Statement, Terms of Use, and other notices, comply with relevant global standards and privacy laws.

JA プライバシー ステートメント、使用条件、その他の通知に記載されているオートデスクの情報に関する慣行は、関連するグローバル スタンダードおよびプライバシー法に準拠しています。

حرفي puraibashī sutētomento, shǐ yòng tiáo jiàn、sono tāno tōng zhīni jì zàisareteiruōtodesukuno qíng bàoni guānsuru guàn xíngha、 guān liánsurugurōbaru sutandādooyobipuraibashī fǎni zhǔn jùshiteimasu。

EN The Autodesk Privacy Statement explains how we handle personal data, how such data can be accessed and updated, and how we protect this data when interacting with third parties.

JA オートデスク プライバシー ステートメントでは、個人データの処理方法、データにアクセスして更新する方法、第三者とのやりとりをする際のデータの保護方法について説明しています。

حرفي ōtodesuku puraibashī sutētomentodeha、 gè réndētano chǔ lǐ fāng fǎ,dētaniakusesushite gèng xīnsuru fāng fǎ、 dì sān zhětonoyaritoriwosuru jìnodētano bǎo hù fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.

JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。

حرفي o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.

JA 求職者のプライバシー ステートメント(英語)では、求職者や候補者の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。

حرفي qiú zhí zhěnopuraibashī sutētomento (yīng yǔ)deha、 qiú zhí zhěya hòu bǔ zhěno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

EN Website terms and conditions Privacy notice License transfer policy Maintenance & Support Policy End User Licensing Agreement Modern Slavery Act Statement

JA ウェブサイト利用規約 個人情報・クッキー ポリシー ライセンス移管ポリシー メンテナンス・サポート ポリシー エンドユーザー ライセンス契約 Modern Slavery Act Statement

حرفي u~ebusaito lì yòng guī yuē gè rén qíng bào・kukkī porishī raisensu yí guǎnporishī mentenansu・sapōto porishī endoyūzā raisensu qì yuē Modern Slavery Act Statement

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

JA SQL クエリの結果に関連付けられたメッセージタブには、実行された個々のステートメントに関する情報が構文エラーなども含めて表示されます。

حرفي SQL kuerino jié guǒni guān lián fùkeraretamessējitabuniha、 shí xíngsareta gè 々nosutētomentoni guānsuru qíng bàoga gòu wénerānadomo hánmete biǎo shìsaremasu。

إنجليزي اليابانية
sql sql

EN In XPath the if statement takes the following form:

JA XPath 内では if ステートメントは以下のフォームを使用します:

حرفي XPath nèideha if sutētomentoha yǐ xiànofōmuwo shǐ yòngshimasu:

إنجليزي اليابانية
xpath xpath

EN Privacy Statement Terms & Conditions

JA プライバシーポリシー 利用規約

حرفي puraibashīporishī lì yòng guī yuē

EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.

JA 理由: 販売者は一般的に、Vimeo オンデマンドの支払いが米国以外の機関に行くという前提に立ってその理由を述べています。

حرفي lǐ yóu: fàn mài zhěha yī bān deni、Vimeo ondemandono zhī fǎniga mǐ guó yǐ wàino jī guānni xíngkutoiu qián tíni lìttesono lǐ yóuwo shùbeteimasu。

EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law

JA その商標使用が混同を招く恐れがあり、かかる商標の所有者またはその代理人からの許可を受けておらず、並びに法律で認められていないと確信している旨を記した声明文

حرفي sono shāng biāo shǐ yòngga hùn tóngwo zhāoku kǒngregaari、kakaru shāng biāono suǒ yǒu zhěmatahasono dài lǐ rénkarano xǔ kěwo shòuketeorazu、 bìngbini fǎ lǜde rènmerareteinaito què xìnshiteiru zhǐwo jìshita shēng míng wén

EN For Atlassian Cloud Customers, we've outlined our approach in our Security Practices Statement and our Privacy Policy.

JA Atlassian Cloud のお客様向けに、セキュリティ プラクティスおよびプライバシー ポリシーにおける Atlassian のアプローチについて説明しています。

حرفي Atlassian Cloud noo kè yàng xiàngkeni,sekyuriti purakutisuoyobipuraibashī porishīniokeru Atlassian noapurōchinitsuite shuō míngshiteimasu。

EN Terms of Use / Privacy Policy / Important Disclosures / Business Continuity Plan / Statement of Financial Condition / FINRA BrokerCheck

JA 利用規約/個人情報保護規約/重要な開示/事業継続計画/財務諸表/FINRA BrokerCheck

حرفي lì yòng guī yuē/gè rén qíng bào bǎo hù guī yuē/zhòng yàona kāi shì/shì yè jì xù jì huà/cái wù zhū biǎo/FINRA BrokerCheck

EN No matter the occasion, make a statement.

JA どのようなイベントでも、ご自身を最大に表現できます。

حرفي donoyounaibentodemo、go zì shēnwo zuì dàni biǎo xiàndekimasu。

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة