EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
ID Parallel Query tersedia untuk versi Amazon Aurora yang kompatibel dengan MySQL 5.6, dimulai dengan v1.18.0. Kami berencana untuk memperluas Parallel Query ke Aurora dengan kompatibilitas MySQL 5.7, serta Aurora dengan kompatibilitas PostgreSQL.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
mysql | mysql |
version | versi |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatible | kompatibel |
to | ke |
we | kami |
available | tersedia |
with | dengan |
the | yang |
for | untuk |
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
ID Setelah Anda yakin bahwa Parallel Query adalah pilihan yang tepat, Anda dapat bergantung pada pengoptimal kueri agar otomatis menentukan kueri mana yang akan menggunakan Parallel Query
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
rely | bergantung |
automatically | otomatis |
choice | pilihan |
can | dapat |
is | adalah |
you | anda |
to | setelah |
query | kueri |
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
ID Binance Smart Chain (BSC) adalah blockchain paralel berkemampuan kontrak pintar ke Binance Chain yang menyediakan platform tanpa izin untuk aplikasi terdesentralisasi (DApps)
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
binance | binance |
smart | pintar |
parallel | paralel |
blockchain | blockchain |
decentralized | terdesentralisasi |
dapps | dapps |
contract | kontrak |
platform | platform |
application | aplikasi |
to | ke |
provides | menyediakan |
is | adalah |
for | untuk |
that | yang |
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
ID Urutan rekaman di seluruh shard yang berbeda tidak dijamin, dan pemrosesan setiap shard terjadi secara paralel.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
different | berbeda |
processing | pemrosesan |
each | setiap |
happens | terjadi |
in | di |
parallel | paralel |
the | dan |
not | tidak |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
parallel | paralel |
maintain | mempertahankan |
other | lain |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
the | dan |
EN AWS Lambda is designed to run many instances of your functions in parallel
ID AWS Lambda didesain untuk menjalankan banyak instans fungsi Anda secara paralel
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
many | banyak |
parallel | paralel |
functions | fungsi |
run | menjalankan |
your | anda |
to | untuk |
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berangkai, meneruskan output dari satu ke yang lain, atau secara paralel
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
parallel | paralel |
to | ke |
other | lain |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
multiple | beberapa |
the | yang |
EN AWS enables you to increase the speed of research and reduce time-to-results by running HPC in the cloud and scaling to larger numbers of parallel tasks than would be practical in most on-premises environments
ID AWS memungkinkan Anda meningkatkan kecepatan penelitian dan mengurangi waktu-ke-hasil dengan menjalankan HPC di cloud dan penskalaan ke sejumlah besar tugas paralel yang praktis di sebagian besar lingkungan lokal
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
enables | memungkinkan |
increase | meningkatkan |
speed | kecepatan |
research | penelitian |
reduce | mengurangi |
hpc | hpc |
scaling | penskalaan |
parallel | paralel |
tasks | tugas |
practical | praktis |
environments | lingkungan |
premises | lokal |
to | ke |
aws | aws |
in | di |
most | besar |
you | anda |
the | dan |
EN MySQL Features PostgreSQL Features Parallel Query Serverless Babelfish
ID Fitur MySQL Fitur PostgreSQL Parallel Query Nirserver Babelfish
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
mysql | mysql |
features | fitur |
postgresql | postgresql |
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
ID Binance Smart Chain (BSC) adalah blockchain paralel berkemampuan kontrak pintar ke Binance Chain yang menyediakan platform tanpa izin untuk aplikasi terdesentralisasi (DApps)
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
binance | binance |
smart | pintar |
parallel | paralel |
blockchain | blockchain |
decentralized | terdesentralisasi |
dapps | dapps |
contract | kontrak |
platform | platform |
application | aplikasi |
to | ke |
provides | menyediakan |
is | adalah |
for | untuk |
that | yang |
EN It uses an event-driven, parallel data processing architecture, which is ideal for workloads that need more than one data derivative of an object
ID Aplikasi ini menggunakan arsitektur pemrosesan data paralel berbasis aktivitas, cocok untuk beban kerja yang memerlukan lebih dari satu turunan data suatu objek
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
parallel | paralel |
data | data |
processing | pemrosesan |
architecture | arsitektur |
workloads | beban kerja |
need | memerlukan |
uses | aplikasi |
more | lebih |
for | untuk |
EN With AWS Lambda, various teams at Localytics can tap into parallel data streams to create independent microservices
ID Dengan AWS Lambda, berbagai tim di Localytics dapat memasuki aliran data paralel untuk menciptakan layanan mikro independen
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
various | berbagai |
teams | tim |
can | dapat |
parallel | paralel |
data | data |
into | di |
create | menciptakan |
to | untuk |
with | dengan |
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
ID Urutan rekaman di seluruh shard yang berbeda tidak dijamin, dan pemrosesan setiap shard terjadi secara paralel.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
different | berbeda |
processing | pemrosesan |
each | setiap |
happens | terjadi |
in | di |
parallel | paralel |
the | dan |
not | tidak |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
parallel | paralel |
maintain | mempertahankan |
other | lain |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
the | dan |
EN AWS Lambda is designed to run many instances of your functions in parallel
ID AWS Lambda didesain untuk menjalankan banyak instans fungsi Anda secara paralel
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
many | banyak |
parallel | paralel |
functions | fungsi |
run | menjalankan |
your | anda |
to | untuk |
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berangkai, meneruskan output dari satu ke yang lain, atau secara paralel
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
parallel | paralel |
to | ke |
other | lain |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
multiple | beberapa |
the | yang |
EN MySQL Features PostgreSQL Features Parallel Query Serverless Babelfish
ID Fitur MySQL Fitur PostgreSQL Parallel Query Nirserver Babelfish
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
mysql | mysql |
features | fitur |
postgresql | postgresql |
EN Q: What is Amazon Aurora Parallel Query?
ID T: Apa itu Amazon Aurora Parallel Query?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
what | apa |
is | itu |
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
ID Amazon Aurora Parallel Query merujuk pada kemampuan untuk menekan dan mendistribusikan beban komputasi dari satu kueri di ribuan CPU dalam lapisan penyimpanan Aurora
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
query | kueri |
ability | kemampuan |
distribute | mendistribusikan |
load | beban |
storage | penyimpanan |
layer | lapisan |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
thousands of | ribuan |
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
ID Tanpa Parallel Query, kueri yang dikeluarkan pada database Amazon Aurora akan dieksekusi sepenuhnya dalam satu instans klaster database; hal ini mirip dengan bagaimana sebagian besar database beroperasi.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
query | kueri |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
wholly | sepenuhnya |
most | besar |
operate | beroperasi |
without | tanpa |
how | bagaimana |
this | hal |
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
ID Parallel Query sangat cocok untuk beban kerja yang memerlukan data segar dan kinerja kueri yang bagus, bahkan pada tabel besar. Beban kerja jenis ini sering kali bersifat operasional.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
query | kueri |
good | bagus |
workloads | beban kerja |
fresh | segar |
data | data |
performance | kinerja |
large | besar |
tables | tabel |
type | jenis |
operational | operasional |
even | bahkan |
often | sering |
for | untuk |
this | ini |
and | dan |
is | yang |
in | pada |
EN Q: What benefits does Parallel Query provide?
ID T: Apa keuntungan yang diberikan Parallel Query?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
benefits | keuntungan |
what | apa |
does | yang |
EN Parallel Query results in faster performance, speeding up analytical queries by up to two orders of magnitude
ID Parallel Query menghasilkan performa lebih cepat, meningkatkan kecepatan kueri analisis sebesar dua urutan magnitudo
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
performance | performa |
to | lebih |
faster | lebih cepat |
two | dua |
query | kueri |
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
ID Dan, Parallel Query memungkinkan beban kerja transaksional dan analisis pada basis data yang sama dengan memungkinkan Aurora untuk menjaga throughput transaksi tinggi bersama dengan kueri analisis konkuren.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
workloads | beban kerja |
aurora | aurora |
transaction | transaksi |
throughput | throughput |
maintain | menjaga |
enables | memungkinkan |
database | basis |
high | tinggi |
the | dan |
to | bersama |
same | sama |
query | kueri |
EN Q: What specific queries improve under Parallel Query?
ID T: Kueri spesifik apa yang meningkat di bawah Parallel Query?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
specific | spesifik |
what | apa |
under | bawah |
query | kueri |
EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit. The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.
ID Sebagian kueri di atas set data besar yang belum ada dalam kumpulan buffer mungkin dapat memperoleh keuntungan. Versi awal Parallel Query dapat menekan dan menskalakan pemrosesan lebih dari 200 fungsi, equijoin, dan proyeksi SQL.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
data | data |
initial | awal |
version | versi |
processing | pemrosesan |
sql | sql |
functions | fungsi |
can | dapat |
in | di |
the | dan |
query | kueri |
are | ada |
EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?
ID T: Perubahan apa yang perlu dilakukan pada kueri saya agar dapat memanfaatkan Parallel Query?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
changes | perubahan |
query | kueri |
need | perlu |
advantage | memanfaatkan |
to | agar |
my | saya |
EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query
ID Pengoptimal kueri akan otomatis menentukan apakah akan menggunakan Parallel Query pada kueri tertentu Anda
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
query | kueri |
automatically | otomatis |
specific | tertentu |
your | anda |
the | akan |
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
ID Untuk memeriksa apakah sebuah kueri menggunakan Parallel Query, Anda dapat melihat rencana eksekusi kueri dengan menjalankan perintah EXPLAIN
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
query | kueri |
execution | eksekusi |
plan | rencana |
command | perintah |
you | anda |
can | dapat |
a | sebuah |
running | menjalankan |
to | melihat |
EN If you wish to bypass the heuristics and force Parallel Query for test purposes, use the aurora_pq_force session variable.
ID Jika Anda ingin melewati heuristik dan mendorong Parallel Query untuk tujuan pengujian, gunakan variabel sesi aurora_pq_force.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
use | gunakan |
session | sesi |
if | jika |
bypass | melewati |
you | anda |
the | dan |
wish | ingin |
to | untuk |
EN Parallel Query can be enabled and disabled dynamically at both the global and session level using the aurora_pq parameter.
ID Parallel Query dapat diaktifkan dan dinonaktifkan secara dinamis pada tingkat global dan sesi menggunakan parameter aurora_pq.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
enabled | diaktifkan |
global | global |
level | tingkat |
session | sesi |
using | menggunakan |
can | dapat |
the | dan |
EN Q: Are there any additional charges associated with using Parallel Query?
ID T: Apakah terdapat biaya tambahan terkait dengan penggunaan Parallel Query?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
additional | tambahan |
charges | biaya |
associated | terkait |
are | terdapat |
using | penggunaan |
with | dengan |
EN Q: Since Parallel Query reduces I/O, will turning it on reduce my Aurora IO charges?
ID T: Karena Parallel Query mengurangi I/O, apakah pengaktifannya akan mengurangi biaya IO Aurora saya?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
since | karena |
aurora | aurora |
charges | biaya |
reduce | mengurangi |
will | akan |
it | apakah |
my | saya |
EN Q: What versions of Amazon Aurora support Parallel Query?
ID T: Versi Amazon Aurora mana yang mendukung Parallel Query?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
versions | versi |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
support | mendukung |
of | yang |
EN Q: Is Parallel Query available with all instance types?
ID T: Apakah Parallel Query tersedia dengan semua jenis instans?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
types | jenis |
all | semua |
with | dengan |
available | tersedia |
EN No. At this time, you can use Parallel Query with instances in the R* instance family.
ID Tidak. Untuk saat ini, Anda dapat menggunakan Parallel Query dengan instans dalam family instans R*.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
can | dapat |
in | dalam |
you | anda |
with | dengan |
use | menggunakan |
the | untuk |
this | ini |
EN Q: Is Parallel Query compatible with all other Aurora features?
ID T: Apakah Parallel Query kompatibel dengan semua fitur Aurora?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aurora | aurora |
features | fitur |
is | apakah |
compatible | kompatibel |
all | semua |
with | dengan |
EN Q: If Parallel Query speeds up queries with only rare performance losses, should I simply turn it on all the time?
ID T: Jika Parallel Query meningkatkan kecepatan kueri hanya dengan kehilangan performa yang jarang, haruskah saya mengaktifkannya sepanjang waktu?
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
speeds | kecepatan |
performance | performa |
losses | kehilangan |
if | jika |
i | saya |
time | waktu |
with | dengan |
the | yang |
query | kueri |
EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs
ID Meskipun kami berharap Parallel Query dapat meningkatkan latensi kueri di sebagian besar kasus, Anda mungkin dikenai biaya I/O yang lebih tinggi
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
query | kueri |
latency | latensi |
cases | kasus |
costs | biaya |
in | di |
most | besar |
we | kami |
improve | meningkatkan |
you | anda |
may | mungkin |
higher | lebih tinggi |
to | lebih |
while | yang |
EN Aurora Parallel Query is not a data warehouse and doesn’t provide the functionality typically found in such products
ID Aurora Parallel Query bukanlah gudang data, dan tidak memberikan fungsionalitas yang biasa ditemukan dalam produk serupa
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aurora | aurora |
warehouse | gudang |
found | ditemukan |
data | data |
provide | memberikan |
in | dalam |
the | dan |
not | tidak |
products | produk |
EN General Performance Hardware and Scaling Backup and Restore High Availability and Replication Security Serverless Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
ID Umum Kinerja Perangkat Keras dan Penskalaan Pencadangan dan Pemulihan Ketersediaan dan Replikasi yang Sangat Baik Keamanan Tanpa Server Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
general | umum |
performance | kinerja |
scaling | penskalaan |
availability | ketersediaan |
security | keamanan |
serverless | tanpa server |
amazon | amazon |
devops | devops |
rds | rds |
and | dan |
hardware | perangkat keras |
يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة