EN The 100% subsidiary of Mercedes-Benz AG operates as MB GTC GmbH and sells used parts, wheels and rims from Mercedes-Benz and smart
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
subsidiary | filiale |
mercedes-benz | mercedes |
ag | ag |
operates | opère |
gmbh | gmbh |
sells | vend |
parts | pièces |
smart | smart |
mb | mb |
wheels | roues |
rims | jantes |
of | de |
as | sous |
and | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
subsidiary | filiale |
mercedes-benz | mercedes |
ag | ag |
operates | opère |
gmbh | gmbh |
sells | vend |
parts | pièces |
smart | smart |
mb | mb |
wheels | roues |
rims | jantes |
of | de |
as | sous |
and | à |
EN The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems. For the full testimonial click here
FR Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance. Brodelec For the full testimonial click here
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
digital | digital |
full | full |
click | click |
here | here |
the | cette |
of | avec |
is | est |
EN In 1995, she joined the Mercedes-Benz group, where she held a variety of positions and in particular that of Senior Director / Head Public Relations and Communications
FR En 1995, elle a rejoint le groupe Mercedes-Benz où elle a occupé diverses fonctions, notamment celle de Directeur des Relations Publiques et de la Communication
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
public | publiques |
in | en |
director | directeur |
group | groupe |
of | de |
communications | communication |
joined | rejoint |
and | et |
EN “The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems”
FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ii | ii |
systems | systèmes |
digital | numérique |
dtg | dtg |
the | la |
is | cest |
of | des |
EN “The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems,” says Maisel.
FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG, » a confié Willy Maisel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ii | ii |
systems | systèmes |
digital | numérique |
dtg | dtg |
the | la |
is | cest |
of | des |
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stellantis | stellantis |
welcome | accueillent |
mercedes-benz | mercedes |
new | nouveau |
partner | partenaire |
company | company |
acc | acc |
plan | objectif |
capacity | capacité |
as | comme |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030:
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030 :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stellantis | stellantis |
welcome | accueillent |
mercedes-benz | mercedes |
new | nouveau |
partner | partenaire |
company | company |
acc | acc |
plan | objectif |
capacity | capacité |
as | comme |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
EN Founded in 1997, Plug Power is the global leader in fuel cells for forklifts. Its largest customers are leading logistics operators such as Walmart, P&G, Coca-Cola, BMW and Mercedes-Benz.
FR Créé en 1997, Plug Power est le leader mondial des piles à combustible pour chariots élévateurs. Ses principaux clients sont de grands opérateurs logistiques, tels que Walmart, P&G, Coca-Cola, BMW ou encore Mercedes-Benz.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
plug | plug |
power | power |
global | mondial |
fuel | combustible |
largest | grands |
customers | clients |
logistics | logistiques |
operators | opérateurs |
walmart | walmart |
p | p |
bmw | bmw |
mercedes-benz | mercedes |
leader | leader |
g | g |
the | le |
in | en |
and | à |
are | sont |
is | est |
its | de |
EN Hear from Ghislain Lescuyer, CEO of Saft, to celebrate Mercedes-Benz coming on board as a new partner of ACC in 2021 (partnership subject to approval by the authorities).
FR A l’occasion de l’arrivée de Mercedes-Benz au sein d’ACC en 2021 (partenariat soumis à l’approbation des autorités), Ghislain Lescuyer, directeur général de Saft, nous en dit plus.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
subject | soumis |
partnership | partenariat |
authorities | autorités |
to | à |
ceo | directeur général |
in | en |
of | de |
on | au |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
winter | hivernal |
revell | revell |
offers | propose |
in | en |
also | également |
of | de |
service | service |
vehicle | véhicule |
friends | amis |
vehicles | véhicules |
bus | les |
models | modèles |
and | et |
EN Described as the most efficient Mercedes-Benz ever.
FR Décrit comme la Mercedes-Benz la plus efficace de tous les temps.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
described | décrit |
mercedes-benz | mercedes |
efficient | efficace |
the | la |
as | comme |
ever | plus |
most | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
electronics | électronique |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
online | en ligne |
guaranteed | garantie |
your | votre |
tested | testé |
for | pour |
now | pas |
and | et |
EN Since graduating she has founded the fashion platform Moyomi and organizes “Sustainable Fashion Day” with pop-up stores of 30 sustainable brands and workshops during the Mercedes-Benz Prague Fashion Week
FR Depuis l'obtention de son diplôme, elle a fondé la plateforme de mode Moyomi et organise le "Sustainable Fashion Day" avec des magasins pop-up de 30 marques durables et des ateliers pendant la Semaine de la mode Mercedes-Benz de Prague
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
founded | fondé |
platform | plateforme |
organizes | organise |
stores | magasins |
brands | marques |
workshops | ateliers |
week | semaine |
and | et |
of | de |
day | day |
has | a |
fashion | fashion |
with | avec |
sustainable | durables |
during | pendant |
EN Before coming to work for umlaut, she spent some time working in project management at the Mercedes-Benz Bank in Stuttgart
FR Avant de venir travailler chez umlaut, elle a travaillé quelque temps dans la gestion de projets, à la Mercedes Benz Bank de Stuttgart
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bank | bank |
stuttgart | stuttgart |
benz | benz |
the | la |
time | temps |
to | à |
before | de |
project | projets |
management | gestion |
mercedes | mercedes |
working | travaillé |
in | dans |
to work | travailler |
EN Most recent diesel vehicles have an SCR system: Peugeot, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Citroën and BMW to mention just a few.
FR La plupart des véhicules Diesel les plus récents disposent d’un système SCR : Peugeot, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Citroën, BMW… – pour ne citer que quelques constructeurs automobiles.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
recent | récents |
diesel | diesel |
system | système |
peugeot | peugeot |
audi | audi |
mercedes-benz | mercedes |
bmw | bmw |
most | plus |
vehicles | véhicules |
to | pour |
few | quelques |
an | des |
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stellantis | stellantis |
welcome | accueillent |
mercedes-benz | mercedes |
new | nouveau |
partner | partenaire |
company | company |
acc | acc |
plan | objectif |
capacity | capacité |
as | comme |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
parts | pièces |
here | et |
opening | ouverture |
hours | heures |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
online | en ligne |
guaranteed | garantie |
your | votre |
tested | testé |
for | pour |
now | pas |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
parts | pièces |
delivery | livraison |
shipping | expédition |
and | et |
EN Before coming to work for umlaut, she spent some time working in project management at the Mercedes-Benz Bank in Stuttgart
FR Avant de venir travailler chez umlaut, elle a travaillé quelque temps dans la gestion de projets, à la Mercedes Benz Bank de Stuttgart
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bank | bank |
stuttgart | stuttgart |
benz | benz |
the | la |
time | temps |
to | à |
before | de |
project | projets |
management | gestion |
mercedes | mercedes |
working | travaillé |
in | dans |
to work | travailler |
EN Mercedes-Benz has released a stack of interrior photos of next year's addition to its EQS electric car range.
FR La nouvelle technologie sophistiquée du SUV Mazda CX-60 peut reconnaître jusqu'à six visages de conducteurs différents et automatiser la position
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
has | et |
of | de |
a | six |
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
FR Cessons d'utiliser le mot « fournisseurs ». Nuance est un partenaire. Et nos équipes ont travaillé en étroite collaboration dès la première phase du nouveau projet d'expérience utilisateur de Mercedes-Benz.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
partner | partenaire |
new | nouveau |
mercedes-benz | mercedes |
user | utilisateur |
nuance | nuance |
closely | étroite |
project | projet |
teams | équipes |
worked | travaillé |
a | un |
of | de |
our | nos |
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
FR Du haut de gamme supercar rentals comme Ferrari, Lamborghini et Rolls Royce à SUV de luxe Range Rover, Mercedes Benz et même Voitures économiques comme Kia Picanto, Nissan Sunny et Renault Duster
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
high-end | haut de gamme |
ferrari | ferrari |
lamborghini | lamborghini |
royce | royce |
luxury | luxe |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
nissan | nissan |
renault | renault |
rolls | rolls |
economy | économiques |
range | range |
cars | voitures |
as | comme |
to | à |
even | même |
high | haut |
from | du |
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
FR Conduisez vous-même la voiture de vos rêves dès aujourd'hui ! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
dreams | rêves |
renowned | renommé |
brands | marques |
ferrari | ferrari |
lamborghini | lamborghini |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
bentley | bentley |
rover | rover |
porsche | porsche |
mclaren | mclaren |
maserati | maserati |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
audi | audi |
drive | conduisez |
rolls | rolls |
choose | choisissez |
range | range |
car | voiture |
today | aujourdhui |
your | vous |
more | plus |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV
FR Des grands VUS haut de gamme comme le Mercedes Benz G63 AMG , aux VUS plus compacts comme le Creta de Hyundai , nous avons tout ce qu'il vous faut ! Il n'y a pas de meilleur moyen de voyager à Dubaï qu'un SUV
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes | mercedes |
benz | benz |
hyundai | hyundai |
dubai | dubaï |
suv | suv |
suvs | vus |
to | à |
it | il |
of | de |
we | nous |
the | le |
to travel | voyager |
no | pas |
more | plus |
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that youll be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
royce | royce |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
emirates | emirats |
service | service |
delivery | livraison |
rolls | rolls |
peace | tranquillité |
or | ou |
premium | premium |
that | ce |
in | en |
the | la |
time | temps |
to | à |
be | être |
you | vous |
sure | soit |
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you will be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
royce | royce |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
emirates | emirats |
service | service |
delivery | livraison |
rolls | rolls |
peace | tranquillité |
or | ou |
premium | premium |
that | ce |
in | en |
the | la |
time | temps |
to | à |
be | être |
you | vous |
sure | soit |
EN The German global automobile marquee, Mercedes Benz, is a division of Daimler AG
FR Le chapiteau automobile mondial allemand, Mercedes Benz, est une division de Daimler AG
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
global | mondial |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
division | division |
ag | ag |
of | de |
the | le |
german | allemand |
is | est |
a | une |
EN Mercedes Benz was the largest seller of premium vehicles in the world in the year 2018
FR Mercedes Benz a été le plus grand vendeur de véhicules haut de gamme au monde en 2018
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes | mercedes |
benz | benz |
seller | vendeur |
world | monde |
in | en |
was | été |
of | de |
vehicles | véhicules |
the | le |
premium | plus |
largest | plus grand |
EN The most favourable Mercedes-Benz cars to rent are G-wagon, E300, S-500 and GLA series.
FR Les voitures Mercedes-Benz les plus avantageuses à louer sont les séries G-wagon, E300, S-500 et GLA.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
series | séries |
rent | louer |
to | à |
are | sont |
EN Be it a Audi RS Q8 2022 or a Mercedes Benz AMG G63 Edition 1 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
FR Que ce soit Audi RS Q8 2022 ou a Mercedes Benz AMG G63 Édition 1 2022 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
audi | audi |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
rates | tarifs |
rs | rs |
maintained | entretenues |
a | un |
quality | qualité |
emirates | émirats |
well | bien |
or | ou |
that | ce |
service | service |
to | conduire |
getting | pour |
be | être |
you | vous |
the best | meilleurs |
drive | de |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
winter | hivernal |
revell | revell |
offers | propose |
in | en |
also | également |
of | de |
service | service |
vehicle | véhicule |
friends | amis |
vehicles | véhicules |
bus | les |
models | modèles |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
kit | kit |
sports | sport |
mercedes-benz | mercedes |
entirely | entièrement |
car | voiture |
developed | développé |
from | de |
the | la |
by | par |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
challenging | difficile |
model | modèle |
kit | kit |
legendary | légendaire |
mercedes-benz | mercedes |
sl | sl |
light | légère |
very | très |
the | la |
super | super |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lidar | lidar |
technology | technologie |
mercedes-benz | mercedes |
system | système |
valeo | valeo |
of | de |
to | conduite |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
world | mondial |
leader | leader |
electrification | électrification |
technologies | technologies |
small | petit |
urban | urbain |
mercedes-benz | mercedes |
booth | stand |
valeo | valeo |
developed | développé |
performance | performance |
as | ainsi |
high | haute |
premium | premium |
to | à |
vehicle | véhicule |
has | a |
vehicles | véhicules |
on | sur |
from | du |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
announces | annonce |
mercedes-benz | mercedes |
lidar | lidar |
scala | scala |
valeo | valeo |
s | s |
equipped | équipée |
generation | génération |
world | monde |
class | classe |
new | nouvelle |
level | niveau |
car | voiture |
be | pouvant |
of | de |
the first | première |
to | conduite |
second | deuxième |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lidar | lidar |
mercedes-benz | mercedes |
generation | génération |
performance | performances |
class | classe |
s | s |
world | monde |
new | nouvelle |
in | en |
market | marché |
vehicle | véhicule |
to | à |
be | être |
second | deuxième |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
class | classe |
s | s |
innovations | innovations |
system | système |
new | nouvelle |
on | sur |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
iaa | iaa |
mercedes-benz | mercedes |
powered | propulsé |
entirely | entièrement |
system | système |
siemens | siemens |
mobility | mobility |
developed | développé |
valeo | valeo |
a | un |
by | par |
EN Mercedes-Benz EQE review: Cheaper than an EQS but no less good
FR Mercedes-Benz EQE : test : Moins cher qu'un EQS mais pas moins bon
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
review | test |
cheaper | moins cher |
less | moins |
good | bon |
but | mais |
EN Mercedes-Benz just paywalled your EV's performance mode
FR Mercedes-Benz vient de payer pour le mode performance de votre véhicule électrique.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
just | pour |
performance | performance |
your | votre |
mode | mode |
EN Mercedes-Benz is now charging a subscription that unlocks the full power of some EVs, with the EQE and EQS two examples gaining a $1,200 annual fee.
FR Mercedes-Benz fait désormais payer un abonnement qui permet de débloquer toute la puissance de certains VE. Les modèles EQE et EQS, par exemple,
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
now | désormais |
subscription | abonnement |
power | puissance |
a | un |
of | de |
the | la |
with | toute |
and | et |
examples | les |
EN Mercedes-Benz reveals EQE SUV and it's in a class of its own
FR Mercedes s'associe à Apple pour introduire le son spatial dans les voitures pour la première fois.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
a | première |
and | à |
mercedes | mercedes |
its | la |
in | dans |
of | son |
EN Mercedes-Benz has fully revealed the EQE SUV in Paris ahead of Paris Motor Show.
FR Mercedes s'est associée à Apple pour introduire pour la première fois l'audio spatial avec Dolby Atmos dans les voitures.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ahead | pour |
mercedes | mercedes |
the | la |
motor | les |
in | dans |
EN We love seeing huge, established, household-name brands branching out into new channels. And Mercedes-Benz is just that.
FR Nous adorons voir de grandes marques connues et établies se lancer dans de nouveaux canaux. Et c'est exactement ce que fait Mercedes-Benz.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
huge | grandes |
brands | marques |
new | nouveaux |
channels | canaux |
mercedes-benz | mercedes |
we love | adorons |
established | établies |
we | nous |
that | ce |
seeing | voir |
and | et |
is | exactement |
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
FR Parmi les exemples, citons Don Corleone du Parrain, les artistes musicaux Jay-Z et les marques haut de gamme comme Rolex, British Airways et Mercedes Benz.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
don | don |
godfather | parrain |
artists | artistes |
high-end | haut de gamme |
brands | marques |
rolex | rolex |
british | british |
airways | airways |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
the | haut |
examples | exemples |
like | comme |
from | du |
EN Atmos will be coming to the Mercedes Maybach and the Mercedes S-Class in 2022.
FR Atmos arrivera sur la Mercedes Maybach et la Mercedes Classe S en 2022.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
atmos | atmos |
mercedes | mercedes |
class | classe |
s | s |
the | la |
and | et |
in | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة