استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "give new hires" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "give new hires" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات give new hires

يمكن ترجمة "give new hires" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من give new hires

إنجليزي
فرنسي

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

إنجليزي فرنسي
quizzes quiz
feedback commentaires
existing existants
training formation
programs programmes
your vos
collect recueillir
use utilisez
new nouveaux
and et
from de

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

FR Parfois, allez-y avec votre instinct et faites quelques « peut-être » ou même « non » embauches si le projet en a besoin, mais soyez très attentif au nombre de ces embauches que vous effectuez

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
or ou
if si
very très
go allez
project projet
of de
the le
with avec
even même
be soyez
few quelques
needs a

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?

إنجليزي فرنسي
perfect parfaites
performing fonctionnent
expected prévu
happened arrivé
maybe peut
as comme
how comment

EN Give new hires all the tools and documents they need to be successful in their new role.

FR Donnez aux nouveaux salariés tous les outils et documents dont ils ont besoin pour réussir dans leur nouveau rôle.

إنجليزي فرنسي
documents documents
role rôle
successful réussir
tools outils
need besoin
and et
in dans
all tous
the dont
their leur

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

إنجليزي فرنسي
add ajoutez
trello trello
new nouvelles
great bonne
impression impression
day jours
plan plan
a un
to à
start sur
give pour

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

إنجليزي فرنسي
add ajoutez
trello trello
new nouvelles
great bonne
impression impression
day jours
plan plan
a un
to à
start sur
give pour

EN Top execs give new hires less than 3 months to prove their value. Here's how to make a good first impression and get up to speed quickly–even if you feel like you're faking it 'til you make it.

FR Le stress peut endommager l'ADN, nuire au cerveau et augmenter le risque de développer des maladies cardiaques, du diabète, des troubles du sommeil, et bien d'autres choses encore... mais beaucoup d'e...

إنجليزي فرنسي
good bien
and et
to au
make choses
if peut
up augmenter
a mais

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

إنجليزي فرنسي
welcome accueillez
new nouveaux
employees employés
arms bras
open ouverts
remote distance
creating créant
sharing partageant
videos vidéos
presentations présentations
webinars webinaires
easy faciles
and et
or ou
to à
by par
even même
understand comprendre

EN These inefficient workflows meant less time for new hires to learn about the company and their new jobs and fewer hours current HR employees could spend on other responsibilities. 

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

إنجليزي فرنسي
workflows flux de travail
hr rh
employees employés
less moins
responsibilities responsabilités
to à
company lentreprise
spend avec
time temps
learn et
other de
the pouvaient

EN Slack helps companies around the world stay connected. But how does Slack keep its own new hires connected, especially from a distance? We speak with Learning Manager Halimah Jones about her four-step playbook for building new hire communities.

FR Les responsables formation ont une opportunité unique d'aider les employés à adopter un réflexe d'apprentissage en continu sur leur lieu de travail. Et les avantages sociétaux et individuels qui en découlent sont considérables.

إنجليزي فرنسي
companies travail
with à
a un
learning et
around de

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

إنجليزي فرنسي
welcome accueillez
new nouveaux
employees employés
arms bras
open ouverts
remote distance
creating créant
sharing partageant
videos vidéos
presentations présentations
webinars webinaires
easy faciles
and et
or ou
to à
by par
even même
understand comprendre

EN Use these forms to summarize new or updated information on plan members, including terminations, new hires and changes to dependants or beneficiaries.

FR Formulaires à utiliser pour résumer de l’information nouvelle ou mise à jour au sujet des participants de régime (sorties, embauches et changements apportés aux personnes à charge ou aux bénéficiaires).

إنجليزي فرنسي
summarize résumer
plan régime
changes changements
beneficiaries bénéficiaires
new nouvelle
updated mise à jour
use utiliser
forms formulaires
or ou
members participants
to à
on au
including pour

EN These inefficient workflows meant less time for new hires to learn about the company and their new jobs and fewer hours current HR employees could spend on other responsibilities. 

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

إنجليزي فرنسي
workflows flux de travail
hr rh
employees employés
less moins
responsibilities responsabilités
to à
company lentreprise
spend avec
time temps
learn et
other de
the pouvaient

EN These inefficient workflows meant less time for new hires to learn about the company and their new jobs and fewer hours current HR employees could spend on other responsibilities. 

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

إنجليزي فرنسي
workflows flux de travail
hr rh
employees employés
less moins
responsibilities responsabilités
to à
company lentreprise
spend avec
time temps
learn et
other de
the pouvaient

EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.

FR Avant de les embaucher, nous vérifions tous les antécédents judiciaires des nouveaux employés ayant accès aux données des clients.

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
access accès
customer clients
data données
background antécédents
to avant
with ayant
all de

EN The objective of this fundraising is to strengthen the startup teams with new hires planned by the end of 2018 while starting to invest in marketing.

FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.

إنجليزي فرنسي
strengthen renforcer
startup startup
new nouveaux
starting commençant
marketing marketing
teams équipes
of de
to à
in en
the la
invest investir
this cette
the end fin
is est
while tout en
with avec

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

FR Tous les nouveaux employés doivent signer des accords de non-divulgation et de confidentialité.

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
required doivent
agreements accords
confidentiality confidentialité
to sign signer
all de
and et

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

إنجليزي فرنسي
rule règle
commonly couramment
hr rh
automate automatiser
teams équipes
new nouvelles
or ou
employee employé
of de
used utilisé
process processus
the le
to départ
by par
you vous
a cas
is sagit

EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading

FR Lors de leur premier jour de travail, les nouvelles recrues en cours d'intégration se rendent sur Confluence et commencent à lire

إنجليزي فرنسي
work travail
new nouvelles
confluence confluence
start commencent
and et
of de
day jour
their leur
to se
first premier
on sur

EN Build easy-to-follow training materials for your new hires to ensure they’re set up for success and understand every aspect of the company and role.

FR Créez des matériels de formation faciles à suivre pour vos nouveaux employés pour s'assurer qu'ils réussissent et comprennent chaque aspect de l'entreprise et rôle.

إنجليزي فرنسي
materials matériels
new nouveaux
aspect aspect
easy faciles
follow suivre
build créez
training formation
your vos
to à
company lentreprise
understand et
role rôle
and comprennent
of de

EN Collage makes it easy to manage a recruitment process for new hires

FR Collage rend facile la gestion d'un processus de recrutement pour des nouveaux employés

إنجليزي فرنسي
collage collage
easy facile
recruitment recrutement
new nouveaux
process processus
a dun
manage gestion
to rend

EN The tool can also onboard new hires quickly as they’ll have all the training resources at their disposal. 

FR L'outil peut également intégrer rapidement les nouveaux embauchés, car ils auront à leur disposition toutes les ressources de formation.

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
quickly rapidement
training formation
disposal disposition
also également
resources ressources
can peut
at à
as car

EN Empower your managers, increase speed-to-competency for new hires and gamify contact centre KPIs.

FR Autonomisez vos managers, accélérez l?acquisition des compétences par les nouveaux employés et rendez les KPI des centres de contact plus ludiques.

إنجليزي فرنسي
managers managers
new nouveaux
contact contact
centre centres
kpis kpi
empower autonomisez
your vos
and et
to plus
for de

EN Paid Time Off / Bank of Days Pro-rated for new hires. Accrual rate per fiscal year 25 days.  Subject to terms and conditions of the Employee Handbook.

FR Congés payés / Banque de jours Évalué au prorata pour les nouvelles recrues. Taux d'accumulation par exercice 25 jours. Sous réserve des termes et conditions du manuel de l'employé.

إنجليزي فرنسي
bank banque
rate taux
handbook manuel
new nouvelles
of de
days jours
and et

EN Everything you need to know about... onboarding new hires

FR Tout ce que vous devez savoir sur… le recrutement de nouveaux collaborateurs

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
everything tout
you vous

EN onboarding or training new hires

FR accueillir ou former les nouveaux employés

إنجليزي فرنسي
or ou
training former
new nouveaux

EN Our salary guide isn't just for determining salaries for new hires. Check out some other ways you can use salary data.

FR Notre guide des salaires ne sert pas seulement à déterminer les salaires des nouveaux employés. Découvrez d'autres façons d'utiliser les données salariales.

إنجليزي فرنسي
guide guide
determining déterminer
new nouveaux
use dutiliser
our notre
ways façons
data données
other dautres
salary salariales
out à
for seulement
salaries salaires
some les

EN Because the company is obsessed with delivering exceptional shopping and support experiences, all new hires (including executive leadership) spend two weeks on the front lines answering customer calls.

FR Cet engagement pour un service client d’exception est tellement ancré dans son ADN que toutes les nouvelles recrues – des jeunes pousses aux cadres de direction – commencent par passer deux semaines à répondre aux appels des clients.

إنجليزي فرنسي
weeks semaines
answering répondre
calls appels
is est
new nouvelles
leadership direction
spend passer
on pour
customer client

EN Next, they wanted a better experience for new hires and partners with a streamlined and automated onboarding process from the offer letter to their first day of work

FR Ensuite, ils voulaient une meilleure expérience pour les nouveaux employés et les partenaires avec un processus d'intégration simplifié et automatisé, de la lettre d'offre à leur premier jour de travail

إنجليزي فرنسي
wanted voulaient
experience expérience
new nouveaux
streamlined simplifié
automated automatisé
partners partenaires
better meilleure
work travail
process processus
letter lettre
a un
to à
of de
the la
day les
with avec

EN COVID-19 made online onboarding a necessity. Now, many of the virtual tools we implemented for onboarding new hires remain as relevant and useful as ever.

FR Une des pratiques pour favoriser une culture d'équipe saine est de mettre en place un feedback continu et structuré entre pairs. Voici nos 9 conseils pour y arriver.

إنجليزي فرنسي
tools équipe
of de
a un
made est
many des

EN 9 Preboarding Strategies to Keep New Hires Engaged Before Their First Day

FR 9 stratégies de pré-boarding pour motiver vos recrues avant le premier jour

إنجليزي فرنسي
strategies stratégies
day jour
before de
to avant
first premier

EN Easily set your new hires up with the right payroll and processes through Nmbrs.

FR Grâce à Nmbrs, vous pouvez facilement mettre en place vos nouvelles embauches avec les bons salaires et les bons processus.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
new nouvelles
processes processus
right bons
your vos
and à
through en
the mettre
with avec

EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience

FR Il est important que vos nouveaux employés soient préparés aux processus les plus cruciaux pour que leur première expérience soit agréable

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
processes processus
experience expérience
getting pour
your vos
important important
a première
employee employé
the soit
is est

EN Boost your HR operations by sending your new hires from Recruitee into your Personio platform.

FR Stimulez vos opérations RH en envoyant vos nouvelles recrues sur la plateforme Personio directement depuis Recruitee.

إنجليزي فرنسي
hr rh
sending envoyant
new nouvelles
recruitee recruitee
your vos
operations opérations
platform plateforme
from depuis

EN Get your new hires onboarded faster with Recruitee’s integration with Appical.

FR Intégrez vos nouvelles recrues plus rapidement avec l'intégration Appical de Recruitee.

إنجليزي فرنسي
your vos
new nouvelles
integration intégrez
with avec

EN Start with employee onboarding to set up new hires for success, then build all sorts of workflows like customer implementation, content approvals and tenant screening

FR Ce simple logiciel BPM (Business Process Management) vous permet de créer rapidement des flux de travail, des listes de contrôle et des procédures opérationnelles standard (SOP)

إنجليزي فرنسي
workflows flux de travail
of de
to créer
and et

EN The CCTS will continue to maintain records of all completed training and ensure that all current staff, new hires and volunteer/part-time workers complete their training requirements.

FR La CPRST tiendra des registres de toutes les formations suivies et s’assurera que tous les employés actuels, les nouveaux employés et les bénévoles et travailleurs à temps partiel se conforment aux exigences de formation.

إنجليزي فرنسي
records registres
requirements exigences
volunteer bénévoles
new nouveaux
the la
current actuels
continue n
of de
workers travailleurs
to à
training formation
time temps
that que

EN Whether onboarding new hires or delivering training, even though you want your employees to absorb the right information, they are often challenged to retain key points

FR Malgré tous les efforts que vous pouvez déployer, vos collaborateurs et vos nouvelles recrues ont souvent du mal à retenir les points clés de leurs formations

إنجليزي فرنسي
training formations
employees collaborateurs
often souvent
points points
though malgré
new nouvelles
to à
retain retenir
your vos
they de
key clé

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة