EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
يمكن ترجمة "clients move" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
move | migrer |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
from | de |
how | comment |
see | voir |
more | plus |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
map | carte |
mouse | souris |
turns | se transforme |
arrow | flèche |
click | cliquer |
move | déplacer |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
documents | documents |
folder | dossier |
choose | choisissez |
file | fichier |
of | de |
copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
folder | dossier |
documents | documents |
choose | choisissez |
of | de |
copy | copie |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
folder | dossier |
move | déplacer |
file | fichier |
then | de |
EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
folder | dossier |
location | emplacement |
select | sélectionnez |
documents | documents |
tap | appuyez |
a | un |
move | déplacer |
the | le |
to | sur |
then | de |
EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.
FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
decrease | réduit |
pokémon | pokémon |
short | courte |
when | lorsque |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
can | capacité |
a | une |
upgraded | amélioré |
for | durée |
move | déplacement |
and | et |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN Rational announced the move to its clients through a mass email and while some clients were curious, Michael said the reaction was fairly positive.
FR Rational a informé sa clientèle par courriel et bien que quelques clients aient demandé plus de renseignements, la réaction a été plutôt positive en général.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
courriel | |
reaction | réaction |
positive | positive |
the | la |
said | n |
was | été |
to | plutôt |
a | quelques |
its | de |
clients | clients |
and | et |
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
FR Le Bluegrass Coffee offre des cartes de fidélité à ses clients : au bout de 10 cafés à emporter achetés, un délicieux cupcake offert. Une stratégie simple mais efficace pour augmenter la fréquentation de la boutique !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cards | cartes |
clients | clients |
delicious | délicieux |
effective | efficace |
shop | boutique |
loyalty | fidélité |
free | offert |
offers | offre |
to | à |
strategy | stratégie |
a | un |
coffee | café |
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
business | entreprise |
customers | clients |
discount | remise |
off | de |
EN We collect information for our clients, if you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that use our service, please contact the client that you interact with directly
FR Si vous êtes un client de l'un de nos Clients et que vous ne souhaitez plus être contacté par ce dernier, contactez le Client avec lequel vous interagissez directement
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
interact | interagissez |
if | si |
a | un |
contacted | contacté |
that | ce |
directly | directement |
the | le |
of | de |
contact | contact |
customer | client |
our | nos |
by | par |
you | vous |
be | être |
with | avec |
please | souhaitez |
are | êtes |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
license | licence |
cloud | cloud |
pricing | tarif |
standard | standard |
starter | starter |
user | utilisateur |
if | si |
currently | actuellement |
to keep | conserver |
annual | annuelle |
monthly | mensuelle |
to | à |
your | votre |
instead | au |
an | une |
our | notre |
wish | souhaitez |
you | pourrez |
EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years
FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
pandemic | pandémie |
radically | radicalement |
customers | clients |
industries | secteurs |
accelerated | accéléré |
digital | numérique |
has | a |
to | depuis |
that | qui |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
inside | lintérieur |
to | à |
below | sous |
with | avec |
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
push | poussez |
handles | poignées |
move | déplacer |
bed | lit |
pull | tirez |
the | le |
and | et |
forward | pour |
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
move | déménagement |
france | france |
finding | recherche |
housing | logement |
to | à |
the | la |
arrange | organiser |
is | est |
your | votre |
you | vous |
of | de |
important | importante |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
move | déménagement |
portugal | portugal |
finding | recherche |
housing | logement |
to | à |
the | la |
arrange | organiser |
is | est |
your | votre |
you | vous |
of | de |
important | importante |
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
move | avancer |
discover | découvrez |
world | monde |
the | le |
we make | faisons |
how | comment |
we | nous |
trains | trains |
you | oui |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reasons | raisons |
voluntarily | volontairement |
education | éducation |
simply | simplement |
new | nouveaux |
countries | pays |
cultures | cultures |
members | membres |
or | ou |
family | famille |
people | gens |
work | travail |
explore | explorer |
with | avec |
and | et |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
move | avancer |
discover | découvrez |
world | monde |
alstom | alstom |
the | le |
we make | faisons |
how | comment |
we | nous |
trains | trains |
you | oui |
EN It’s better to move that PageRank to pages that can actually move the needle.
FR Il est préférable de déplacer ce PageRank vers des pages qui peuvent réellement faire la différence.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
actually | réellement |
better | préférable |
that | ce |
the | la |
move | déplacer |
can | peuvent |
pages | pages |
its | de |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sheet | feuille |
copy | copier |
formulas | formules |
if | si |
or | ou |
formula | formule |
row | ligne |
containing | contenant |
move | déplacer |
happens | se passe |
another | autre |
a | une |
my | mes |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
copy | copier |
automatically | automatiquement |
sheet | feuille |
actions | actions |
or | ou |
row | ligne |
when | lorsque |
conditions | conditions |
example | exemple |
move | déplacer |
a | un |
and | et |
you | vous |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sheet | feuille |
cells | cellules |
moved | déplacées |
summary | résumé |
move | déplacer |
columns | colonnes |
and | et |
or | ou |
of | de |
the | le |
a | un |
some | certaines |
how | comment |
can | pouvez |
to | après |
be | être |
rows | lignes |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ctrl | ctrl |
headers | en-têtes |
or | ou |
keyboard | clavier |
the | la |
time | fois |
your | votre |
to | à |
move | déplacer |
on | sur |
that | que |
columns | colonnes |
multiple | plusieurs |
then | de |
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer rapidement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées. Par exemple, vous pouvez faire passer les cartes de rouge à jaune pour modifier le statut d’une tâche.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lanes | couloirs |
quickly | rapidement |
cards | cartes |
categories | catégories |
symbols | symboles |
task | tâche |
desired | souhaité |
the | le |
yellow | jaune |
of | de |
move | déplacer |
to | à |
example | exemple |
you | vous |
by | par |
see | voir |
status | statut |
red | rouge |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
FR Si une action de déplacement des lignes entraîne un dépassement de la taille maximale de la feuille de destination, aucune ligne ne sera déplacée vers cette feuille
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sheet | feuille |
maximum | maximale |
if | si |
move | déplacement |
action | action |
destination | destination |
rows | lignes |
size | taille |
no | aucune |
a | un |
the | la |
will | sera |
its | de |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
manually | manuellement |
sheet | feuille |
menu | menu |
or | ou |
select | sélectionnez |
choose | choisissez |
rows | lignes |
more | ligne |
and | et |
the | ouvrez |
to | pour |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
automatically | automatiquement |
schedule | planification |
customizable | personnalisable |
choose | choisissez |
menu | menu |
automation | automatisation |
recurring | récurrent |
and | et |
the | le |
a | un |
move | déplacer |
rows | lignes |
create | créez |
to | créer |
with | avec |
in | dans |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
copy | copier |
automatically | automatiquement |
sheet | feuille |
actions | actions |
or | ou |
row | ligne |
move | déplacer |
another | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
circle | cercle |
indicating | indiquant |
when | lorsque |
the | le |
move | déplacer |
a | un |
with | avec |
you | vous |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
templates | modèles |
select | sélectionnez |
drop | déposez |
scene | scène |
position | position |
scenes | scènes |
drag | glisser |
yes | oui |
delete | supprimer |
our | nos |
a | une |
you | vous |
with | utilisez |
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mobotix | mobotix |
now | désormais |
video | video |
recorder | recorder |
particularly | particulièrement |
plug | plug |
play | play |
solution | solution |
ideal | idéale |
local | locaux |
cameras | caméras |
move | move |
nvr | nvr |
video surveillance | vidéosurveillance |
limited | limité |
network | network |
systems | systèmes |
easy | facile |
offers | offre |
of | de |
the | le |
use | utiliser |
a | un |
to | à |
practical | pratique |
with | avec |
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cameras | caméras |
mobotix | mobotix |
software | logiciel |
nvr | nvr |
move | move |
integrated | intégré |
free | gratuit |
license | licence |
tailored | adapté |
connected | connecté |
the | le |
video | vidéo |
are | sont |
management | gestion |
is | est |
by | par |
all | de |
and | et |
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cameras | caméras |
free | gratuit |
mobotix | mobotix |
software | logiciel |
move | move |
nvr | nvr |
integrated | intégré |
license | licence |
tailored | adapté |
controlled | contrôlé |
connected | connecté |
the | le |
managed | géré |
of | de |
video | vidéo |
is | est |
management | gestion |
and | et |
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
free | gratuite |
serving | servant |
mobile | mobile |
vms | vms |
mobotix | mobotix |
cameras | caméras |
live | live |
ptz | ptz |
move | move |
nvr | nvr |
solution | solution |
app | application |
connected | connecté |
a | un |
to | à |
display | afficher |
control | contrôler |
all | de |
EN Be on guard, as dungeons will be inhabited by many Pokémon that will attack! Battles inside dungeons will be turn-based, meaning that for each move you make, your opponent will also make a move
FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
pokémon | pokémon |
battles | combats |
turn | tour |
that | ce |
by | par |
meaning | les |
inside | dans |
on | au |
a | une |
for | signifie |
as | car |
many | nombreux |
each | de |
also | aussi |
you | vous |
be | soyez |
will | actions |
EN Luckily, your opponent won’t move unless you move, giving you plenty of time to consider what your next action should be
FR Heureusement, ce dernier ne fera rien tant que vous n'agirez pas, ce qui vous donnera le temps de bien planifier la suite du combat
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
luckily | heureusement |
time | temps |
should | le |
be | donnera |
move | pas |
of | de |
you | vous |
to | tant |
EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.
FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
automatically | automatiquement |
if | si |
to | à |
a | un |
button | bouton |
use | appuyer |
will | pourrez |
on | sur |
off | de |
EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!
FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
photographer | photographe |
colleague | collègue |
calendars | calendriers |
calendar | calendrier |
your | votre |
the | le |
new | nouveau |
move | déplacer |
appointment | rendez |
different | différents |
with | avec |
and | de |
it | il |
EN And because fast furniture is inexpensive, people are more likely to dispose of it when they move rather than pay to move it.
FR Et comme les meubles rapides sont peu coûteux, les gens sont plus susceptibles de s'en débarrasser lorsqu'ils déménagent plutôt que de payer pour les déplacer.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fast | rapides |
furniture | meubles |
inexpensive | peu coûteux |
likely | susceptibles |
move | déplacer |
pay | payer |
people | gens |
of | de |
are | sont |
and | et |
more | plus |
to | plutôt |
EN Use the buttons Move Up and Move Down or right click to arrange the files order
FR Utilisez les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas ou faites un clic droit pour organiser l'ordre des fichiers
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
buttons | boutons |
click | clic |
or | ou |
arrange | organiser |
use | utilisez |
and | et |
move | déplacer |
files | fichiers |
right | droit |
to | faites |
the | le |
down | pour |
EN A pioneer in the move from traditional cabinet making to mass-production, his furniture signalled a move in the industry
FR Avec ses meubles révolutionnaires, il est considéré comme le pionnier de l’évolution du métier du menuisier vers la production de masse
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
pioneer | pionnier |
furniture | meubles |
mass | masse |
industry | métier |
a | l |
production | production |
his | de |
from | du |
EN The navigation of the calendar is circular, to move between the elements use tab, once inside the table of the desired month, the arrow keys may be used to move between days
FR La navigation dans le calendrier est circulaire, pour naviguer entre les éléments utilisez l'onglet, une fois dans le tableau du mois souhaité, utilisez les flèches pour délectionner le jour
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
circular | circulaire |
elements | éléments |
desired | souhaité |
calendar | calendrier |
table | tableau |
month | mois |
use | utilisez |
inside | dans |
navigation | navigation |
between | entre |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة