NL * Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aanvullende" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጃፓንኛ
JA * その他の規約が適用される場合があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ * sono tāno guī yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
JA 追加サポート サービスをご利用いただけます。あなたに合ったオプションがあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuī jiāsapōto sābisuwogo lì yòngitadakemasu。anatani héttaopushongaarimasu。
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
JA 開発者向けの作業手順に関する追加リソースを検索する
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fā zhě xiàngkeno zuò yè shǒu shùnni guānsuru zhuī jiārisōsuwo jiǎn suǒsuru
NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen
JA 折り返し、アドバイスや追加情報などメールにて送信いたします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhéri fǎnshi,adobaisuya zhuī jiā qíng bàonadomērunite sòng xìnitashimasu。
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
JA 検索結果に付加価値のある情報を表示したもの（例：評価を表す星、調理時間など）
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǎn suǒ jié guǒni fù jiā sì zhínoaru qíng bàowo biǎo shìshitamono （lì： píng sìwo biǎosu xīng、 diào lǐ shí jiānnado）
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
JA お支払いが確認されると、確認メールが送信され、追加したライセンスがMy F‑Secureアカウントに追加されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ o zhī fǎniga què rènsareruto、 què rènmēruga sòng xìnsare、 zhuī jiāshitaraisensugaMy F‑Secureakauntoni zhuī jiāsaremasu。
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
JA プライバシーについてユーザーに適切に伝えられるよう、プライベートサイトでプライバシー関連の確認が追加で必要になる可能性があるモジュールを格納します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ puraibashīnitsuiteyūzāni shì qièni yúnerareruyou,puraibētosaitodepuraibashī guān liánno què rènga zhuī jiāde bì yàoninaru kě néng xìnggaarumojūruwo gé nàshimasu。
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
JA 申請を処理する上で有効になると思われる追加の情報をご記入ください:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shēn qǐngwo chǔ lǐsuru shàngde yǒu xiàoninaruto sīwareru zhuī jiāno qíng bàowogo jì rùkudasai:
NL Aanvullende hulpbronnen voor IT
NL Bekijk de aanvullende informatie en materialen voor lesgevers en leerlingen, inclusief activiteiten om uw bezoek aan het Empire State Building nog interessanter te maken.
JA エンパイアステートビルの見学がいっそう楽しくなるアクティビティなど、さまざまな教職員・学生向けの情報や教材をご用意しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ enpaiasutētobiruno jiàn xuégaissou lèshikunaruakutibitinado、samazamana jiào zhí yuán・xué shēng xiàngkeno qíng bàoya jiào cáiwogo yòng yìshiteimasu。
NL Waarom zijn aanvullende authenticatiestappen noodzakelijk?
JA 追加の認証手順が必要な理由
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuī jiāno rèn zhèng shǒu shùnga bì yàona lǐ yóu
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
JA mme_contacts.contactデータ型は、基本のcontactデータ型からほとんどの属性を継承します。以下の表に、追加または異なる属性の概要を示します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mme_contacts.contactdēta xíngha、 jī běnnocontactdēta xíngkarahotondono shǔ xìngwo jì chéngshimasu。yǐ xiàno biǎoni、 zhuī jiāmataha yìnaru shǔ xìngno gài yàowo shìshimasu。
NL Aanvullende informatie over het gebruik van Matomo
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
JA リモートワークおよび管理のための追加のヒントは、アトラシアンの アトラシアン ブログでご確認ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rimōtowākuoyobi guǎn lǐnotameno zhuī jiānohintoha,atorashianno atorashian burogudego què rènkudasai。
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
| ደች | ጃፓንኛ |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
JA 法施行のためのガイドラインにおいて、ユーザー データの要求に対応するために、当社のポリシーと手順に関する追加情報の提供
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fǎ shī xíngnotamenogaidorainnioite,yūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutameni、 dāng shènoporishīto shǒu shùnni guānsuru zhuī jiā qíng bàono tí gōng
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
JA また、当社のクラウド ロードマップでは、データ レジデンシーを確保するための場所の追加やアプリのためのデータ レジデンシーなどを含めて、最新の情報をご参照いただけます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mata、 dāng shènokuraudo rōdomappudeha,dēta rejidenshīwo què bǎosurutameno chǎng suǒno zhuī jiāyaapurinotamenodēta rejidenshīnadowo hánmete、 zuì xīnno qíng bàowogo cān zhàoitadakemasu。
NL Ontdek aanvullende informatie om je organisatie te helpen
NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.
JA さらにご不明な点がある場合は、知識豊富な営業スタッフが最適な組み合わせを選択できるようサポートいたします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ saranigo bù míngna diǎngaaru chǎng héha、 zhī shí lǐ fùna yíng yèsutaffuga zuì shìna zǔmi héwasewo xuǎn zédekiruyousapōtoitashimasu。
NL Biedt aanvullende bescherming tegen ransomware en voorkomt pogingen tot het wissen van, of knoeien met data.
JA ランサムウェアに対する追加の保護を提供し、データの破壊や改ざんを防止します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ransamuu~eani duìsuru zhuī jiāno bǎo hùwo tí gōngshi,dētano pò huàiya gǎizanwo fáng zhǐshimasu。
NL Software Updater is volledig met de oplossing geïntegreerd en vereist geen aanvullende hardware
JA ソフトウェアアップデーターはエフセキュアのソリューションに完全に統合されているため、個別のインフラは不要です
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sofutou~eaappudētāhaefusekyuanosoryūshonni wán quánni tǒng hésareteirutame、 gè biénoinfuraha bù yàodesu
NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:
JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
JA APIは、カーソルベースのページ区切りを利用します。すべてのリスト型呼び出しは追加のパラメーターを取ります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ APIha,kāsorubēsunopēji qū qièriwo lì yòngshimasu。subetenorisuto xíng hūbi chūshiha zhuī jiānoparamētāwo qǔrimasu。
| ደች | ጃፓንኛ |
|---|---|
| api | api |
NL Aanvullende algemene voorwaarden van de mobiele telefoonproviders zijn van toepassing.
JA 携帯電話通信会社への追加の条件が適用されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xié dài diàn huà tōng xìn huì shèheno zhuī jiāno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
JA 書面 第17.1項から第17.2項に従い、これらのT&Cの変更は書面で行わなければなりません。補助的に口頭による調整は存在しません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shū miàn dì17.1xiàngkara dì17.2xiàngni cóngi、koreranoT&Cno biàn gèngha shū miànde xíngwanakerebanarimasen。bǔ zhù deni kǒu tóuniyoru diào zhěngha cún zàishimasen。
NL Online Python-coderingstests - de primaire of aanvullende methode voor screening
JA オンラインPythonコーディングテスト-スクリーニングのための主要または追加の方法
በቋንቋ ፊደል መጻፍ onrainPythonkōdingutesuto-sukurīningunotameno zhǔ yàomataha zhuī jiāno fāng fǎ
NL Aanvullende locatiemarkeringen toevoegen
NL Je kunt aanvullende locatiemarkeringen toevoegen aan dezelfde kaart, bijvoorbeeld als je een keten restaurants hebt en je alle locaties wilt laten weergeven op de kaart.
JA レストランチェーンを所有していて、すべての店舗を1つの地図上に表示する場合など、同じ地図上に別の位置情報マーカーを追加できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ resutoranchēnwo suǒ yǒushiteite、subeteno diàn pùwo1tsuno de tú shàngni biǎo shìsuru chǎng hénado、 tóngji de tú shàngni biéno wèi zhì qíng bàomākāwo zhuī jiādekimasu。
NL Aanvullende Tableau-resources die organisaties helpen om weer te starten
JA 業務の再開に役立つ追加の Tableau リソース
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yè wùno zài kāini yì lìtsu zhuī jiāno Tableau risōsu
NL Zoals te zien is, varieert het gemiddelde salaris van Android ontwikkelaars. De verschillen zijn het gevolg van een aantal factoren, zoals ervaring, locatie, kernvaardigheden, en aanvullende vaardigheden.
JA 見てわかるように、Android開発者の平均給与は様々です。その違いは、経験、勤務地、コアスキル、追加スキルなど、多くの要因に起因しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiàntewakaruyouni、Android kāi fā zhěno píng jūn gěi yǔha yàng 々desu。sono wéiiha、 jīng yàn、 qín wù de,koasukiru, zhuī jiāsukirunado、 duōkuno yào yīnni qǐ yīnshiteimasu。
NL Aanvullende functies zoals afdrukken van enveloppen en labels, macro’s, mailings, kruisverwijzingen en afbeeldingstitels
JA 封筒とラベル印刷、マクロ、差し込み印刷、相互参照、図のキャプションなど
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fēng tǒngtoraberu yìn shuā,makuro, chàshi yūmi yìn shuā、 xiāng hù cān zhào、 túnokyapushonnado
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Door de CCPA zijn we vereist om aanvullende aan privacy gerelateerde informatie te bieden aan inwoners van Californië.
JA CCPAでは、当社に追加のプライバシー関連情報をカリフォルニア州の居住者に提供するよう規定されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CCPAdeha、 dāng shèni zhuī jiānopuraibashī guān lián qíng bàowokariforunia zhōuno jū zhù zhěni tí gōngsuruyou guī dìngsareteimasu。
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
JA 駐車場の防犯や電気自動車の充電等の追加サービス
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhù chē chǎngno fáng fànya diàn qì zì dòng chēno chōng diàn děngno zhuī jiāsābisu
NL Aanvullende oplossingen met toegevoegde waarde
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
JA ニュースフィードの容量が増大するにつれ、Giganews はストレージを追加 して保管率を維持し、将来の拡大に対応できるサーバー管理の 新たなアプローチを導入しました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nyūsufīdono róng liàngga zēng dàsurunitsure、Giganews hasutorējiwo zhuī jiā shite bǎo guǎn lǜwo wéi chíshi、 jiāng láino kuò dàni duì yīngdekirusābā guǎn lǐno xīntanaapurōchiwo dǎo rùshimashita。
NL Aanvullende aanbevelingen om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen
JA 迷惑メールフォルダへの振り分け防止のための追加推奨事項
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mí huòmēruforudaheno zhènri fēnke fáng zhǐnotameno zhuī jiā tuī jiǎng shì xiàng
NL Voeg richtingspunten toe voor aanvullende details op uw kaarten
JA ウェイポイントを追加してマップに詳細を追加
በቋንቋ ፊደል መጻፍ u~eipointowo zhuī jiāshitemappuni xiáng xìwo zhuī jiā
NL Vul het onderstaand formulier in. Stel uw vraag in het gedeelte met aanvullende informatie en we nemen contact met u op.
JA 以下のフォームに必要事項を入力してください。 何かご質問がある場合には、追加情報のセクションにご記入ください。折り返しご連絡いたします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǐ xiànofōmuni bì yào shì xiàngwo rù lìshitekudasai。 hékago zhì wèngaaru chǎng héniha、 zhuī jiā qíng bàonosekushonnigo jì rùkudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
JA お支払いが確認されると、確認メールが送信され、追加したライセンスがMy F‑Secureアカウントに追加されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ o zhī fǎniga què rènsareruto、 què rènmēruga sòng xìnsare、 zhuī jiāshitaraisensugaMy F‑Secureakauntoni zhuī jiāsaremasu。
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
JA 申請を処理する上で有効になると思われる追加の情報をご記入ください:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shēn qǐngwo chǔ lǐsuru shàngde yǒu xiàoninaruto sīwareru zhuī jiāno qíng bàowogo jì rùkudasai:
NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.
JA ワークスペース内の個別のタブを使用すると、レコード間を簡単に移動できます。完全なコンテキストが含まれる子タブで、ケースに関する追加情報を開くことができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wākusupēsu nèino gè biénotabuwo shǐ yòngsuruto,rekōdo jiānwo jiǎn dānni yí dòngdekimasu。wán quánnakontekisutoga hánmareru zitabude,kēsuni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo kāikukotogadekimasu。
NL AANVULLENDE AFWIJZINGEN VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID DOOR SERVICENOW STAAN HIERONDER IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR APPS.
JA アプリに関連する上記以外の ServiceNow による保証および責任の否認は、本利用規約の以下の条項で規定されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurini guān liánsuru shàng jì yǐ wàino ServiceNow niyoru bǎo zhèngoyobi zé rènno fǒu rènha、 běn lì yòng guī yuēno yǐ xiàno tiáo xiàngde guī dìngsareteimasu。
NL AANVULLENDE AFWIJZINGEN VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID DOOR SERVICENOW STAAN HIERONDER IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR APPS.
JA アプリに関連する上記以外の ServiceNow による保証および責任の否認は、本利用規約の以下の条項で規定されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurini guān liánsuru shàng jì yǐ wàino ServiceNow niyoru bǎo zhèngoyobi zé rènno fǒu rènha、 běn lì yòng guī yuēno yǐ xiàno tiáo xiàngde guī dìngsareteimasu。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
aanvullende aanvullende voorwaarden aanvullende licenties graag aanvullende aanvullende gegevens aanvullende instructies aanvullende services aanvullende details aanvullende diensten bevatten aanvullende vul aanvullende aanvullende opleiding aanvullende componenten aanvullende integraties aanvullende functies aanvullende tips aanvullende locatiemarkeringen toevoegen aanvullende organisatorische segmentatie aanvullende bedrijfsklare aanbiedingen aanvullende optimalisatiemaatregelen aanvullende beveiligingslaag toegevoegd beveiligingsverplichtingen en aanvullende betekent aanvullende abonnementsgelden dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden aanvullende professionele serviceopties bieden aanvullende beveiligingsonderdelen leveren bovendien aanvullende aanvullende prestatiecriteria verschillen aanvullende voorwaarden die primaire of aanvullende gekleurde aanvullende aanvullende informatie levert allerlei aanvullende mogelijkheden aanvullende voorwaarden dezelfde betekent de aanvullende volgende aanvullende voorwaarden aanvullende inhoudsmodules gebruiken aanvullende maatregelen aanvullende verzoeken hebt aanvullende overeenkomst aanvullende onderdelen aanvullende diagnostische gegevens
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ